“轲母三迁教”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轲母三迁教”出自哪首诗?
答案: “轲母三迁教”出自: 宋代 魏了翁的 《张运判之母吕宜人挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē mǔ sān qiān jiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“轲母三迁教”的上一句是什么?
答案:
“轲母三迁教”的上一句是: 丧事礼无违 , 诗句拼音为: sāng shì lǐ wú wéi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“轲母三迁教”的下一句是什么?
答案: “轲母三迁教”的下一句是: 莱儿七十衣 , 诗句拼音为: lái ér qī shí yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“轲母三迁教”全诗
张运判之母吕宜人挽诗 其一 (zhāng yùn pàn zhī mǔ lǚ yí rén wǎn shī qí yī)
昔在伤皇辟,子行犹不归。
嫠居言有则,丧事礼无违。
轲母三迁教,莱儿七十衣。
至今霜月夜,松竹带芳徽。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“轲母三迁教”繁体原文
張運判之母呂宜人挽詩 其一
昔在傷皇辟,子行猶不歸。
嫠居言有則,喪事禮無違。
軻母三遷教,萊兒七十衣。
至今霜月夜,松竹带芳徽。
“轲母三迁教”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
昔在伤皇辟,子行犹不归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嫠居言有则,丧事礼无违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
轲母三迁教,莱儿七十衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
至今霜月夜,松竹带芳徽。
“轲母三迁教”全诗注音
昔在伤皇辟,子行犹不归。
嫠居言有则,丧事礼无违。
轲母三迁教,莱儿七十衣。
至今霜月夜,松竹带芳徽。
“轲母三迁教”全诗翻译
译文:
昔日伤心的皇帝驱逐我,子行依然不归。
我作为寡妇,言语有分寸,丧事举止没有违背礼仪。
轲的母亲三次迁居,教育他的莱儿已经七十岁了,依然如孩童般纯洁。
至今仍然是霜月夜晚,松竹依然承载着芳香的徽号。
总结:
诗中描写了过去皇帝驱逐我和我子行离去的情景,以及现在我作为寡妇守礼仪的坚持。同时也展现了轲母的艰辛教育和莱儿纯洁的品性。最后以冷清的霜月夜和松竹的芬芳作为结尾。
“轲母三迁教”相关诗句:
- 轲母三迁教 出自 [宋] 魏了翁 ·《张运判之母吕宜人挽诗 其一 》
- 轲三孟母迁 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 好遵孟母三迁教 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其三 》
- 少偿孟母教迁邻 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其二 》
- 三迁推孟母 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其七 》
- 三迁备母慈 出自 [宋] 楼钥 ·《太淑人叶氏挽词 其二 》
- 三迁感母慈 出自 [宋] 林同 ·《孟子 》
- 孟母壮日家三迁 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 掩迹三迁号母师 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其一 》
- 教子以三迁 出自 [宋] 周必大 ·《吉水县黄埙母欧阳氏挽词 》
- 教不废三迁 出自 [宋] 曾丰 ·《挽饶伯余室氏曾夫人 其二 》
- 卜邻早效三迁教 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其二 》
- 但知爱子三迁教 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其一 》
- 三迁孟子慈闱教 出自 [宋] 方回 ·《呈孟君复能静使君二首 其二 》
- 义方能教亦三迁 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- 意绪中断轲母织 出自 [宋] 郑清之 ·《昨虽移韵於兰然石鼎联章不可以不成也再赋一则语以殿衆作亦骚之乱词云 其二 》
- 教育孟轲志 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 轲亲躬授教 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其二 》
- 至今遗教首轲邱 出自 [宋] 方一夔 ·《即事 》
- 天教轗轲与刚肠 出自 [宋] 张方平 ·《赠韦不伐 》