“成此闰余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“成此闰余”出自哪首诗？
答案： “成此闰余”出自： 唐代 不详的 《原陵老翁吟 四》， 诗句拼音为： chéng cǐ rùn yú 。
问题2：“成此闰余”的上一句是什么？
答案：
“成此闰余”的上一句是： 五行七曜 , 诗句拼音为：wǔ xíng qī yào
。
问题3：“成此闰余”的下一句是什么？
答案： “成此闰余”的下一句是： 上帝降灵 , 诗句拼音为： shàng dì jiàng líng ，诗句平仄：仄仄○平。
“成此闰余”全诗
原陵老翁吟 四 (yuán líng lǎo wēng yín sì)
五行七曜，成此闰余。
上帝降灵，岁且涒徐。
蛇蜕其皮，吾亦神摅。
九九六六，束身天除。
何以充喉，吐纳太虚。
何以蔽踝，霞袂云袽。
哀尔浮生，栉比荒墟。
吾复丽气，还形之初。
在帝左右，道济忽诸。
仄○仄仄，平仄仄平。
仄仄○平，仄○？平。
平仄○平，平仄平平。
仄仄仄仄，仄平平○。
平仄平平，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄平平。
平仄平平，仄仄平平。
平仄仄仄，平平平平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
“成此闰余”繁体原文
原陵老翁吟 四
五行七曜，成此閏餘。
上帝降靈，歲且涒徐。
蛇蛻其皮，吾亦神攄。
九九六六，束身天除。
何以充喉，吐納太虛。
何以蔽踝，霞袂雲袽。
哀爾浮生，櫛比荒墟。
吾復麗氣，還形之初。
在帝左右，道濟忽諸。
“成此闰余”全诗注音
五行七曜，成此闰余。
上帝降灵，岁且涒徐。
蛇蜕其皮，吾亦神摅。
九九六六，束身天除。
何以充喉，吐纳太虚。
何以蔽踝，霞袂云袽。
哀尔浮生，栉比荒墟。
吾复丽气，还形之初。
在帝左右，道济忽诸。
“成此闰余”全诗翻译
译文：
五行七曜，形成了这个闰余的世界。上帝降下神灵，岁月缓慢而渐进。蛇蜕去它的皮，我也以神秘力量披挂。九九六六，束缚身体超越天地。如何充实自己的喉咙，吐纳太虚之气。如何掩盖住踝关节，如霞袂云裹。我怜惜这浮生，看着它犹如废墟。我重新回归气息，回到最初的形态。在上帝的左右，道路平顺突显。
总结：
诗中描述了五行和七曜的构成世界，上帝的降临和岁月的渐进。通过比喻蛇蜕皮，表达了自身的神性。九九六六象征超越天地的束缚，探索如何充实自己和隐藏自己的境界。诗人感慨人生如浮云，对荒废的世界充满悲伤。最后，诗人回归最初的状态，在上帝的引导下，道路变得畅通无阻。整首诗意味深长，寓意丰富。
“成此闰余”相关诗句：
- 成此闰余 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 岁功成闰余 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一 》
- 闰之余 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其二 》
- 闰余气先寒 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其一 》
- 闰余时侯早 出自 [宋] 刘敞 ·《夏晚 》
- 久客逢余闰 出自 [唐] 王勃 ·《别人四首 一 》
- 邂逅逢余闰 出自 [宋] 强至 ·《闰月晦日 》
- 闰余中朔蚤 出自 [宋] 韦骧 ·《春後五日即事呈信道中丞致平学士 》
- 闰余春意早 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 数闰或余青 出自 [唐] 元稹 ·《赋得数蓂 》
- 灭楚余闰终 出自 [唐] 李百药 ·《谒汉高庙 》
- 於焉四闰余 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其三 》
- 闰余时节早 出自 [宋] 陆游 ·《醉中步月湖上 》
- 闰余先占秋 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其六 》
- 其一固闰余 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 闰余春事早 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 历闰天余气 出自 [宋] 刘摰 ·《梁宣明二帝陵 》
- 尚意闰余夕 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 历数闰当余 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 校历闰余亲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《方待制挽词二首 其一 》