“临路尚徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临路尚徘徊”出自哪首诗?
答案: “临路尚徘徊”出自: 宋代 陈师道的 《送孝忠二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín lù shàng pái huái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“临路尚徘徊”的上一句是什么?
答案:
“临路尚徘徊”的上一句是: 有亲须薄禄 , 诗句拼音为: yǒu qīn xū báo lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“临路尚徘徊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“临路尚徘徊”已经是最后一句了。
“临路尚徘徊”全诗
送孝忠二首 其二 (sòng xiào zhōng èr shǒu qí èr)
经史三年学,聪明一旦开。
把文甘潦倒,数日待归来。
士患声名早,官今岁月催。
有亲须薄禄,临路尚徘徊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“临路尚徘徊”繁体原文
送孝忠二首 其二
經史三年學,聰明一旦開。
把文甘潦倒,數日待歸來。
士患聲名早,官今歲月催。
有親須薄祿,臨路尚徘徊。
“临路尚徘徊”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
经史三年学,聪明一旦开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
把文甘潦倒,数日待归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
士患声名早,官今岁月催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有亲须薄禄,临路尚徘徊。
“临路尚徘徊”全诗注音
经史三年学,聪明一旦开。
把文甘潦倒,数日待归来。
士患声名早,官今岁月催。
有亲须薄禄,临路尚徘徊。
“临路尚徘徊”全诗翻译
译文:
经过三年的学习,对于经史文献的理解愈发深刻,智慧也逐渐显现。
然而,沉浸于文学的甘美之中,不知不觉地度过了数日,现在应该回去了。
年轻的士子们常常忧虑名声与成就的早晚,而现实中官职的得失却随着岁月不断催促。
虽有亲戚朋友在朝廷,也只能靠着微薄的俸禄度日,面对前路仍然犹豫不决。
“临路尚徘徊”总结赏析
赏析:这是陈师道创作的《送孝忠二首 其二》,表达了对士人的忠告和思考。诗中描述了一个年轻士子的成长过程和他在追求仕途和声名的道路上所面临的困境和抉择。
首先,诗人提到了士子经过三年的学习,聪明才智逐渐显露,展现了他的才情。然而,士子在追求文学成就时,却不应过于急功近利,要能够忍受磨练和失败,像潦水般静候归来,表现了坚韧的品质。
诗中提到了“士患声名早”,强调了士人在追求声名和官职时的焦虑和压力。然而,诗人也告诫士子要珍惜时光,因为官职和成就都是在岁月流逝中逐渐积累的,不可急于求成。
最后,诗人提到了士子有亲戚需要他的支持,而他自己在追求官职时也会犹豫不决。这句话反映了士子在仕途和家庭之间的纠结,表现了人生的选择和责任的冲突。
“临路尚徘徊”相关诗句:
- 临路尚徘徊 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠二首 其二 》
- 临路空徘徊 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏止雨宿斋建隆观 》
- 夜凉临砌尚徘徊 出自 [宋] 曾巩 ·《阅武堂下新渠 》
- 贡闱临去尚徘徊 出自 [宋] 王十朋 ·《临行至贡院观桂赠致约 》
- 临别心徘徊 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 登临爲徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《同谭守登跨鹤台 》
- 徘徊临清溪 出自 [宋] 李彭 ·《重过康王观 》
- 徘徊临岘首 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 徘徊临委输 出自 [唐] 刘洎 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 临江久徘徊 出自 [宋] 文天祥 ·《过隆兴第八十四 》
- 徘徊临北顾 出自 [宋] 陈克 ·《句 其三 》
- 临池更徘徊 出自 [宋] 王之道 ·《黄梅东禅寺 》
- 临风久徘徊 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 临水久徘徊 出自 [宋] 项安世 ·《新妇石 》
- 重来尚徘徊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 刷羽尚徘徊 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 一出尚徘徊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答罗鄂州二首 其一 》
- 落日尚徘徊 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》
- 日暮尚徘徊 出自 [宋] 韩维 ·《圣俞约晚见过不至 》
- 跨鞍尚徘徊 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》