首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送元章改漕成都 > 疮痍民未瘳

“疮痍民未瘳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“疮痍民未瘳”出自哪首诗？

答案： “疮痍民未瘳”出自： 宋代 王十朋的 《送元章改漕成都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuāng yí mín wèi chōu ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“疮痍民未瘳”的上一句是什么？

答案： “疮痍民未瘳”的上一句是： 巴子国最贫 , 诗句拼音为： bā zǐ guó zuì pín ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“疮痍民未瘳”的下一句是什么？

答案： “疮痍民未瘳”的下一句是： 君去谁抚摩 , 诗句拼音为： jūn qù shuí fǔ mó ，诗句平仄：平仄平仄平。

“疮痍民未瘳”全诗

送元章改漕成都 (sòng yuán zhāng gǎi cáo chéng dōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

取友四十载，普天半交游。
蒹葭群玉间，莫盛登瀛洲。
元章真国士，未见心已投。
雅抱畎畆志，共怀天下忧。
舘阁育人材，孰云专校雠。
慷慨论世事，不见范尹欧。
疆埸况如许，宁不忧宗周。
精忠屹肝胆，苦语惊冕旒。
君去最勇决，我行尚迟留。
初别拟十载，相逢忽三秋。
龙飞起元老，江淮握貔貅。
礼罗得奇才，戎幕资良筹。
人事苦好违，壮怀莫能酬。
去持夔州节，遥泛瞿唐舟。
我亦来自鄱，兹行岂人谋。
八阵观壮图，三峡窥倒流。
访君义胜堂，顾我制胜楼。
如马谒白帝，卧龙寻武侯。
江亭览月色，园花赏春柔。
果分余味甘，兰赠深林幽。
诗篇浩卷轴，墨妙辉山丘。
气薄文艳杜，词卑竹枝刘。
吏事容拙踈，交情荷绸缪。
纶言下北阙，綉衣使西州。
流钱岂君事，易地曾何优。
胡不班玉笋，入告嘉谋猷。
巴子国最贫，疮痍民未瘳。
君去谁抚摩，欲借嗟无由。
我已上祠章，归欤老田畴。
迟君还日边，寄书到东瓯。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平平仄○，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄○仄○○。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平平平仄，平仄○平平。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄○仄平，○仄平仄平。
仄平仄○平，仄仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○平仄平，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平平平仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
○平平仄平，仄平仄平平。

qǔ yǒu sì shí zǎi ， pǔ tiān bàn jiāo yóu 。
jiān jiā qún yù jiān ， mò shèng dēng yíng zhōu 。
yuán zhāng zhēn guó shì ， wèi jiàn xīn yǐ tóu 。
yǎ bào quǎn mǔ zhì ， gòng huái tiān xià yōu 。
guǎn gé yù rén cái ， shú yún zhuān xiào chóu 。
kāng kǎi lùn shì shì ， bù jiàn fàn yǐn ōu 。
jiāng yì kuàng rú xǔ ， níng bù yōu zōng zhōu 。
jīng zhōng yì gān dǎn ， kǔ yǔ jīng miǎn liú 。
jūn qù zuì yǒng jué ， wǒ xíng shàng chí liú 。
chū bié nǐ shí zǎi ， xiāng féng hū sān qiū 。
lóng fēi qǐ yuán lǎo ， jiāng huái wò pí xiū 。
lǐ luó dé qí cái ， róng mù zī liáng chóu 。
rén shì kǔ hǎo wéi ， zhuàng huái mò néng chóu 。
qù chí kuí zhōu jié ， yáo fàn qú táng zhōu 。
wǒ yì lái zì pó ， zī xíng qǐ rén móu 。
bā zhèn guān zhuàng tú ， sān xiá kuī dǎo liú 。
fǎng jūn yì shèng táng ， gù wǒ zhì shèng lóu 。
rú mǎ yè bái dì ， wò lóng xún wǔ hòu 。
jiāng tíng lǎn yuè sè ， yuán huā shǎng chūn róu 。
guǒ fēn yú wèi gān ， lán zèng shēn lín yōu 。
shī piān hào juàn zhóu ， mò miào huī shān qiū 。
qì báo wén yàn dù ， cí bēi zhú zhī liú 。
lì shì róng zhuō shū ， jiāo qíng hé chóu móu 。
lún yán xià běi quē ， xiù yī shǐ xī zhōu 。
liú qián qǐ jūn shì ， yì dì céng hé yōu 。
hú bù bān yù sǔn ， rù gào jiā móu yóu 。
bā zǐ guó zuì pín ， chuāng yí mín wèi chōu 。
jūn qù shuí fǔ mó ， yù jiè jiē wú yóu 。
wǒ yǐ shàng cí zhāng ， guī yú lǎo tián chóu 。
chí jūn huán rì biān ， jì shū dào dōng ōu 。

“疮痍民未瘳”繁体原文

送元章改漕成都

取友四十載，普天半交游。
蒹葭群玉間，莫盛登瀛洲。
元章真國士，未見心已投。
雅抱畎畆志，共懷天下憂。
舘閣育人材，孰云專校讎。
慷慨論世事，不見范尹歐。
疆埸况如許，寧不憂宗周。
精忠屹肝膽，苦語驚冕旒。
君去最勇决，我行尚遲留。
初別擬十載，相逢忽三秋。
龍飛起元老，江淮握貔貅。
禮羅得奇才，戎幕資良籌。
人事苦好違，壯懷莫能酬。
去持夔州節，遥泛瞿唐舟。
我亦來自鄱，茲行豈人謀。
八陣觀壯圖，三峽窺倒流。
訪君義勝堂，顧我制勝樓。
如馬謁白帝，卧龍尋武侯。
江亭覽月色，園花賞春柔。
果分餘味甘，蘭贈深林幽。
詩篇浩卷軸，墨妙輝山丘。
氣薄文艷杜，詞卑竹枝劉。
吏事容拙踈，交情荷綢繆。
綸言下北闕，綉衣使西州。
流錢豈君事，易地曾何優。
胡不班玉笋，入告嘉謀猷。
巴子國最貧，瘡痍民未瘳。
君去誰撫摩，欲借嗟無由。
我已上祠章，歸歟老田疇。
遲君還日邊，寄書到東甌。

“疮痍民未瘳”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
取友四十载，普天半交游。

平平平仄○，仄仄平平平。
蒹葭群玉间，莫盛登瀛洲。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
元章真国士，未见心已投。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
雅抱畎畆志，共怀天下忧。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
舘阁育人材，孰云专校雠。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄○。
慷慨论世事，不见范尹欧。

平仄仄○仄，平仄平平平。
疆埸况如许，宁不忧宗周。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
精忠屹肝胆，苦语惊冕旒。

平仄仄仄仄，仄○仄○○。
君去最勇决，我行尚迟留。

平仄仄仄仄，○平仄○平。
初别拟十载，相逢忽三秋。

平平仄平仄，平平仄平平。
龙飞起元老，江淮握貔貅。

仄平仄平平，平仄平平平。
礼罗得奇才，戎幕资良筹。

平仄仄仄平，仄平仄平平。
人事苦好违，壮怀莫能酬。

仄平平平仄，平仄○平平。
去持夔州节，遥泛瞿唐舟。

仄仄平仄平，平○仄平平。
我亦来自鄱，兹行岂人谋。

仄仄○仄平，○仄平仄平。
八阵观壮图，三峡窥倒流。

仄平仄○平，仄仄仄○平。
访君义胜堂，顾我制胜楼。

○仄仄仄仄，仄平平仄平。
如马谒白帝，卧龙寻武侯。

平平仄仄仄，平平仄平平。
江亭览月色，园花赏春柔。

仄○平仄平，平仄○平平。
果分余味甘，兰赠深林幽。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
诗篇浩卷轴，墨妙辉山丘。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
气薄文艳杜，词卑竹枝刘。

仄仄平仄○，平平○平○。
吏事容拙踈，交情荷绸缪。

平平仄仄仄，仄○仄平平。
纶言下北阙，綉衣使西州。

平○仄平仄，仄仄平平平。
流钱岂君事，易地曾何优。

平仄平仄仄，仄仄平平平。
胡不班玉笋，入告嘉谋猷。

平仄仄仄平，平平平仄平。
巴子国最贫，疮痍民未瘳。

平仄平仄平，仄仄平平平。
君去谁抚摩，欲借嗟无由。

仄仄仄平平，平仄仄平平。
我已上祠章，归欤老田畴。

○平平仄平，仄平仄平平。
迟君还日边，寄书到东瓯。

“疮痍民未瘳”全诗注音

qǔ yǒu sì shí zǎi ， pǔ tiān bàn jiāo yóu 。

取友四十载，普天半交游。

jiān jiā qún yù jiān ， mò shèng dēng yíng zhōu 。

蒹葭群玉间，莫盛登瀛洲。

yuán zhāng zhēn guó shì ， wèi jiàn xīn yǐ tóu 。

元章真国士，未见心已投。

yǎ bào quǎn mǔ zhì ， gòng huái tiān xià yōu 。

雅抱畎畆志，共怀天下忧。

guǎn gé yù rén cái ， shú yún zhuān xiào chóu 。

舘阁育人材，孰云专校雠。

kāng kǎi lùn shì shì ， bù jiàn fàn yǐn ōu 。

慷慨论世事，不见范尹欧。

jiāng yì kuàng rú xǔ ， níng bù yōu zōng zhōu 。

疆埸况如许，宁不忧宗周。

jīng zhōng yì gān dǎn ， kǔ yǔ jīng miǎn liú 。

精忠屹肝胆，苦语惊冕旒。

jūn qù zuì yǒng jué ， wǒ xíng shàng chí liú 。

君去最勇决，我行尚迟留。

chū bié nǐ shí zǎi ， xiāng féng hū sān qiū 。

初别拟十载，相逢忽三秋。

lóng fēi qǐ yuán lǎo ， jiāng huái wò pí xiū 。

龙飞起元老，江淮握貔貅。

lǐ luó dé qí cái ， róng mù zī liáng chóu 。

礼罗得奇才，戎幕资良筹。

rén shì kǔ hǎo wéi ， zhuàng huái mò néng chóu 。

人事苦好违，壮怀莫能酬。

qù chí kuí zhōu jié ， yáo fàn qú táng zhōu 。

去持夔州节，遥泛瞿唐舟。

wǒ yì lái zì pó ， zī xíng qǐ rén móu 。

我亦来自鄱，兹行岂人谋。

bā zhèn guān zhuàng tú ， sān xiá kuī dǎo liú 。

八阵观壮图，三峡窥倒流。

fǎng jūn yì shèng táng ， gù wǒ zhì shèng lóu 。

访君义胜堂，顾我制胜楼。

rú mǎ yè bái dì ， wò lóng xún wǔ hòu 。

如马谒白帝，卧龙寻武侯。

jiāng tíng lǎn yuè sè ， yuán huā shǎng chūn róu 。

江亭览月色，园花赏春柔。

guǒ fēn yú wèi gān ， lán zèng shēn lín yōu 。

果分余味甘，兰赠深林幽。

shī piān hào juàn zhóu ， mò miào huī shān qiū 。

诗篇浩卷轴，墨妙辉山丘。

qì báo wén yàn dù ， cí bēi zhú zhī liú 。

气薄文艳杜，词卑竹枝刘。

lì shì róng zhuō shū ， jiāo qíng hé chóu móu 。

吏事容拙踈，交情荷绸缪。

lún yán xià běi quē ， xiù yī shǐ xī zhōu 。

纶言下北阙，綉衣使西州。

liú qián qǐ jūn shì ， yì dì céng hé yōu 。

流钱岂君事，易地曾何优。

hú bù bān yù sǔn ， rù gào jiā móu yóu 。

胡不班玉笋，入告嘉谋猷。

bā zǐ guó zuì pín ， chuāng yí mín wèi chōu 。

巴子国最贫，疮痍民未瘳。

jūn qù shuí fǔ mó ， yù jiè jiē wú yóu 。

君去谁抚摩，欲借嗟无由。

wǒ yǐ shàng cí zhāng ， guī yú lǎo tián chóu 。

我已上祠章，归欤老田畴。

chí jūn huán rì biān ， jì shū dào dōng ōu 。

迟君还日边，寄书到东瓯。

“疮痍民未瘳”全诗翻译

译文：

取友四十载，普天半交游。
蒹葭群玉间，莫盛登瀛洲。
元章真国士，未见心已投。
雅抱畎畆志，共怀天下忧。
舘阁育人材，孰云专校雠。
慷慨论世事，不见范尹欧。
疆埸况如许，宁不忧宗周。
精忠屹肝胆，苦语惊冕旒。
君去最勇决，我行尚迟留。
初别拟十载，相逢忽三秋。
龙飞起元老，江淮握貔貅。
礼罗得奇才，戎幕资良筹。
人事苦好违，壮怀莫能酬。
去持夔州节，遥泛瞿唐舟。
我亦来自鄱，兹行岂人谋。
八阵观壮图，三峡窥倒流。
访君义胜堂，顾我制胜楼。
如马谒白帝，卧龙寻武侯。
江亭览月色，园花赏春柔。
果分余味甘，兰赠深林幽。
诗篇浩卷轴，墨妙辉山丘。
气薄文艳杜，词卑竹枝刘。
吏事容拙踈，交情荷绸缪。
纶言下北阙，綉衣使西州。
流钱岂君事，易地曾何优。
胡不班玉笋，入告嘉谋猷。
巴子国最贫，疮痍民未瘳。
君去谁抚摩，欲借嗟无由。
我已上祠章，归欤老田畴。
迟君还日边，寄书到东瓯。

总结：

此诗写了作者与友人交往四十年的情谊，共同关怀天下忧患。他们忠心耿耿，苦口婆心劝谏君主，但不见他们的忠言得到采纳。诗人忧心忡忡，对国家疆域、社稷安危深感忧虑。然而，他们仍尽力奋发，谋求国家的兴盛。在别离时，他们相约再会，但未曾料到三秋已过。友人如龙飞升，掌握重要职位，辅佐君主。他们有才华，能干，但人世艰辛，难以报答他们的友情。有一次，诗人离开故乡，持节到夔州，远泛瞿唐舟，最后回到鄱阳。他来到著名的八阵之地，观看壮观的图景，俯瞰三峡奇景。他拜访友人的义胜堂，回顾自己制胜楼的岁月。他心怀感慨，仿佛马谒白帝，卧龙寻找诸葛武侯。在江亭，他欣赏月色，园花，领略春的柔美。友人赠送美味佳肴，香草等礼物。他们的诗文浩繁如卷轴，墨色辉映山丘。尽管有才气横溢的杜牧，刘禹锡等作家，也有文艳纵横的杜牧，刘禹锡等，但他们并不在官场显赫。在官场事务中，他们有时不够聪明灵巧，交往上也有所局限。友人离开了首都，奉命去西州，他无法改变命运，唯有请求他们带去玉笋，奉上对君主的谏言。巴国是最贫穷的国家，百姓的疾苦还未得到解除。他们担忧友人去后，谁会抚慰百姓的苦难，可惜没有合适的人选。在他上祠祭时，他决定归隐老田畴。期盼着友人能早日返回，寄送书信到东瓯。

“疮痍民未瘳”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“疮痍民未瘳”相关诗句：

“疮痍民未瘳”每个字的意思：

包含“疮痍民未瘳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂