“山上并栽松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山上并栽松”出自哪首诗?
答案: “山上并栽松”出自: 宋代 周密的 《赋松山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shàng bìng zāi sōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山上并栽松”的上一句是什么?
答案:
“山上并栽松”的上一句是: 山中深结屋 , 诗句拼音为:shān zhōng shēn jié wū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山上并栽松”的下一句是什么?
答案: “山上并栽松”的下一句是: 自有冰霜意 , 诗句拼音为: zì yǒu bīng shuāng yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“山上并栽松”全诗
赋松山 (fù sōng shān)
山中深结屋,山上并栽松。
自有冰霜意,全无尘土容。
晓风香九里,夜月翠千峯。
切勿污秦爵,山林有素封。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山上并栽松”繁体原文
賦松山
山中深結屋,山上併栽松。
自有冰霜意,全無塵土容。
曉風香九里,夜月翠千峯。
切勿汙秦爵,山林有素封。
“山上并栽松”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山中深结屋,山上并栽松。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自有冰霜意,全无尘土容。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓风香九里,夜月翠千峯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
切勿污秦爵,山林有素封。
“山上并栽松”全诗注音
山中深结屋,山上并栽松。
自有冰霜意,全无尘土容。
晓风香九里,夜月翠千峯。
切勿污秦爵,山林有素封。
“山上并栽松”全诗翻译
译文:
山中深搭建房屋,山上还种植了松树。
自有冰霜的气息,完全没有尘土的痕迹。
清晨的风带着芬芳吹过九里,夜晚的月光映照着千峰。
务必不要玷污秦朝的荣誉,山林间有着纯洁的封土。
总结:
诗人描述了深山中的景色,描绘了山中建筑和松树的景象,强调了山中的清幽和纯洁。诗人通过描写清晨的风和夜晚的月光,突出了山中景色的美丽。最后,诗人呼吁人们不要玷污秦朝的封土,强调了山林之间的纯洁与尊贵。
“山上并栽松”相关诗句:
- 山上并栽松 出自 [宋] 周密 ·《赋松山 》
- 栽松此山上 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 松烟上岛栽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 栽松须觅曲松栽 出自 [宋] 释怀深 ·《栽松 》
- 道上栽松直到今 出自 [宋] 吴芾 ·《咏松 其一 》
- 栽松时复上金刚 出自 [宋] 释晓聪 ·《法身颂 》
- 岭上乔松是手栽 出自 [宋] 邵棠 ·《万松岭老僧 》
- 岭上青松佛手栽 出自 [唐] 裴度 ·《真慧寺 》
- 岭上青松手自栽 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 松岭 》
- 栽遍满山松 出自 [宋] 释法薰 ·《五祖赞 》
- 山下栽松菊 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其四 》
- 松菊壶山手自栽 出自 [宋] 黄公度 ·《自恩平还题嵩台宋隆馆二绝 其二 》
- 松菊壶山手自栽 出自 [宋] 刘敞 ·《自恩平还题嵩台宋隆馆 其二 》
- 栽松若有青山剩 出自 [宋] 释行海 ·《送石居上人归别业 》
- 松是山灵一手栽 出自 [宋] 邓林 ·《九里松 》
- 栽松待化山中石 出自 [宋] 崔存 ·《爲张莘畴题玉虚道院 》
- 道士手栽山上柏 出自 [宋] 王十朋 ·《登真武山 》
- 山上青松陌上尘 出自 [唐] 戎昱 ·《上湖南崔中丞 》
- 半栽松竹半栽梅 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其三 》
- 莫言此地无(《山右石刻丛编》作「栽」)松柏 出自 [唐] 张瑜 ·《感应诗五十六字 》