“今日期君不啻过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日期君不啻过”出自哪首诗?
答案: “今日期君不啻过”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵奉答存道主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì qī jūn bù chì guò ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日期君不啻过”的上一句是什么?
答案:
“今日期君不啻过”的上一句是: 向来四海习凿齿 , 诗句拼音为: xiàng lái sì hǎi xí záo chǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日期君不啻过”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今日期君不啻过”已经是最后一句了。
“今日期君不啻过”全诗
次韵奉答存道主簿 (cì yùn fèng dá cún dào zhǔ bó)
主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可,诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿,今日期君不啻过。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“今日期君不啻过”繁体原文
次韵奉答存道主簿
主簿朝衣如敗荷,高懷千尺上松蘿。
旅人爭席方歸去,秋水黏天不自多。
學到會時忘粲可,詩留別後見羊何。
向來四海習鑿齒,今日期君不啻過。
“今日期君不啻过”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
学到会时忘粲可,诗留别後见羊何。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
向来四海习凿齿,今日期君不啻过。
“今日期君不啻过”全诗注音
主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可,诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿,今日期君不啻过。
“今日期君不啻过”全诗翻译
译文:
主簿早晨穿着破烂的衣服,形容他高远的志向如同千尺高的松萝一样。旅人争相让座,方才返回家,秋天的水很少,黏天不多。学到了才会忘记粗浅的知识,诗篇留下别后再见羊何(也许指的是人名或地名)。向来四方的人们学习凿齿技艺,现在的日子你绝不算过得差劲。
全诗主要描述了主簿的形象和高远的志向,旅人的归程和秋水的稀少,以及学习的重要性和日子的幸福程度。
“今日期君不啻过”总结赏析
赏析:黄庭坚的《次韵奉答存道主簿》描绘了主簿儒雅高洁的形象,衣袍如败荷,心怀壮志如千尺高松,形象高远、纯净。诗中旅人离去,秋水似乎也沾染了离愁,意境深远。诗人自省自问,学识渊博却常忘精神的真谛,诗意地表达了智者的忧虑。最后,诗人自勉,以前辈传统为鉴,提醒现代人要时刻保持学问的谦逊和谨慎。
“今日期君不啻过”相关诗句:
- 今日期君不啻过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答存道主簿 》
- 花下期君不啻过 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其九 》
- 吾今不啻过 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 去日奔轮不啻过 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 似恐不啻过 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 自许不啻过 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 今日爲君重举过 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四六 》
- 今日忝尘何啻足 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵 》
- 试比尪孱不啻过 出自 [宋] 范成大 ·《体中不佳偶书 》
- 人在羲皇不啻过 出自 [宋] 方岳 ·《时事 》
- 直相千万不啻过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 寸禄中年不啻过 出自 [宋] 陈杰 ·《寸禄 》
- 方驾曹刘不啻过 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄高常侍 》
- 子昂感遇不啻过 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 卓荦曹刘不啻过 出自 [宋] 洪刍 ·《还张阅道文编 》
- 而立之年不啻过 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其三 》
- 不啻如今足 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 照耀不啻今 出自 [宋] 释居简 ·《卢玉堂报遣人问讯水心 》
- 期君三日不如盟 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 倒指数年今不啻 出自 [宋] 郑刚中 ·《至豫章茂直座上戏书 》