“廪食守微官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“廪食守微官”出自哪首诗?

答案:廪食守微官”出自: 宋代 朱熹 《再至同安假民舍以居示诸生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn shí shǒu wēi guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“廪食守微官”的上一句是什么?

答案:廪食守微官”的上一句是: 端居托穷巷 , 诗句拼音为:duān jū tuō qióng xiàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“廪食守微官”的下一句是什么?

答案:廪食守微官”的下一句是: 事少心虑怡 , 诗句拼音为: shì shǎo xīn lǜ yí ,诗句平仄:仄仄平○平

“廪食守微官”全诗

再至同安假民舍以居示诸生 (zài zhì tóng ān jiǎ mín shè yǐ jū shì zhū shēng)

朝代:宋    作者: 朱熹

端居托穷巷,廪食守微官
事少心虑怡,吏休庭宇宽。
晨兴吟诵余,体物随所安。
杜门不复出,悠然得真欢。
良朋夙所敦,精义时一殚。
壶餐虽牢落,此亦非所难。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○平,仄平○仄平。
平○○仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄○。

duān jū tuō qióng xiàng , lǐn shí shǒu wēi guān 。
shì shǎo xīn lǜ yí , lì xiū tíng yǔ kuān 。
chén xīng yín sòng yú , tǐ wù suí suǒ ān 。
dù mén bù fù chū , yōu rán dé zhēn huān 。
liáng péng sù suǒ dūn , jīng yì shí yī dān 。
hú cān suī láo luò , cǐ yì fēi suǒ nán 。

“廪食守微官”繁体原文

再至同安假民舍以居示諸生

端居託窮巷,廩食守微官。
事少心慮怡,吏休庭宇寬。
晨興吟誦餘,體物隨所安。
杜門不復出,悠然得真歡。
良朋夙所敦,精義時一殫。
壺餐雖牢落,此亦非所難。

“廪食守微官”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
端居托穷巷,廪食守微官。

仄仄平○平,仄平○仄平。
事少心虑怡,吏休庭宇宽。

平○○仄平,仄仄平仄平。
晨兴吟诵余,体物随所安。

仄平仄仄仄,平平仄平平。
杜门不复出,悠然得真欢。

平平仄仄○,平仄平仄平。
良朋夙所敦,精义时一殚。

平平平平仄,仄仄平仄○。
壶餐虽牢落,此亦非所难。

“廪食守微官”全诗注音

duān jū tuō qióng xiàng , lǐn shí shǒu wēi guān 。

端居托穷巷,廪食守微官。

shì shǎo xīn lǜ yí , lì xiū tíng yǔ kuān 。

事少心虑怡,吏休庭宇宽。

chén xīng yín sòng yú , tǐ wù suí suǒ ān 。

晨兴吟诵余,体物随所安。

dù mén bù fù chū , yōu rán dé zhēn huān 。

杜门不复出,悠然得真欢。

liáng péng sù suǒ dūn , jīng yì shí yī dān 。

良朋夙所敦,精义时一殚。

hú cān suī láo luò , cǐ yì fēi suǒ nán 。

壶餐虽牢落,此亦非所难。

“廪食守微官”全诗翻译

译文:

居住在偏僻的巷子里,供职于微薄的官职,过着清贫的生活。事务稀少,心境宁静愉悦,官职的繁琐事务暂时休息,庭宇变得宽敞自在。清晨起来,吟咏诗篇,感悟自然,随心所安。闭门不再外出,恣意地享受真正的欢愉。
与多年的良朋挚友共聚,共同追求精深的学问,不辞辛劳,毫不保留地奉献心力。即便饭食虽然简陋,却并不感到困苦,因为这也并非难以承受之事。

总结:

诗人以淡泊宁静的生活态度,描绘了自己在偏僻巷居的闲适和心境愉悦,官职的琐事暂时放下,与挚友共同追求学问,心怀豁达,尽情享受生活的美好。

“廪食守微官”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“廪食守微官”相关诗句: