“不见异域传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见异域传”出自哪首诗？
答案： “不见异域传”出自： 宋代 蒲寿宬的 《灯蛾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jiàn yì yù chuán ，诗句平仄： 。
问题2：“不见异域传”的上一句是什么？
答案：
“不见异域传”的上一句是： 倐忽游燧林 , 诗句拼音为： shū hū yóu suì lín
，诗句平仄： 。
问题3：“不见异域传”的下一句是什么？
答案： “不见异域传”的下一句是： 乃有噉火禽 , 诗句拼音为： nǎi yǒu dàn huǒ qín ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“不见异域传”全诗
灯蛾 (dēng é)
出暗亦已显，傅翼乃不任。
趋炎弗知止，倐忽游燧林。
不见异域传，乃有噉火禽。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，？仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
“不见异域传”繁体原文
燈蛾
出暗亦已顯，傅翼乃不任。
趨炎弗知止，倐忽遊燧林。
不見異域傳，乃有噉火禽。
“不见异域传”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
出暗亦已显，傅翼乃不任。
平平仄平仄，？仄平仄平。
趋炎弗知止，倐忽游燧林。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
不见异域传，乃有噉火禽。
“不见异域传”全诗注音
出暗亦已显，傅翼乃不任。
趋炎弗知止，倐忽游燧林。
不见异域传，乃有噉火禽。
“不见异域传”全诗翻译
译文：
逐渐显露于黑暗之中，傅翼却不肯担当。
追随权势却不知止境，匆匆忙忙地徜徉于燧人的森林。
不见异域的传承，却有人食用火焰之鸟。
总结：
诗中通过对比和对立的手法，抨击了盲目追随权势和趋炎附势的人，暗示他们缺乏独立思考和坚守原则。傅翼象征那些不愿担负责任的人，暗示他们逃避责任，不敢承担使命。燧林象征权势的诱惑，指出人们沉溺于权势的追逐，却没有意识到其中的危险。异域传承未见，噉火禽寓意追随权势而忽略本土传统的危险后果。整首诗深刻地揭示了追逐权势和盲从的危害，警示人们应保持独立思考，不被权势迷惑。
“不见异域传”相关诗句：
- 不见异域传 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《灯蛾 》
- 威声传异域 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 新书传异域 出自 [宋] 徐积 ·《苏子瞻挽词 其一 》
- 清名传异域 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 此集自应传异域 出自 [宋] 喻良能 ·《读林公懿诚竹轩集次韵卷首一篇 》
- 学士风流异域传 出自 [宋] 张守 ·《送秦楚材使高丽二首 其二 》
- 学士风流异域传 出自 [宋] 秦观 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 多作新诗异域传 出自 [宋] 苏辙 ·《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其二 》
- 教传异域想波涛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉岑 》
- 异域应传项信名 出自 [唐] 方干 ·《观项信水墨 》
- 异域游从见面疏 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其八 》
- 君不见晋陵县北异事传 出自 [宋] 张侃 ·《金牛行 》
- 异域留连不暇归 出自 [唐] 佚名 ·《冬日书情 》
- 异域从来不乱常 出自 [唐] 尹鹗 ·《嘲李珣（宾贡李珣，字德润，本蜀中土生波斯也。少小苦心，屡称宾贡，所吟诗句，往往动人。尹校书鹗者，锦城烟月之士，与李生常爲善友。遽因戏遇嘲之，李生文章，扫地而尽。诗曰：） 》
- 异书会见传吴市 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 云开异日人传见 出自 [宋] 刘子寰 ·《玉隆宫 》
- 一见信异传闻千 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 诗题：客有传朝议欲以子瞻使高丽……首句：文章异域有知音 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其七 》
- 又不见西域豪马驹 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》
- 异域穷陬 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》