“寄言贺客此未奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄言贺客此未奇”出自哪首诗?
答案: “寄言贺客此未奇”出自: 宋代 杨万里的 《贺吉州李守腊雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yán hè kè cǐ wèi qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“寄言贺客此未奇”的上一句是什么?
答案:
“寄言贺客此未奇”的上一句是: 老夫抱病独僵卧 , 诗句拼音为: lǎo fū bào bìng dú jiāng wò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“寄言贺客此未奇”的下一句是什么?
答案: “寄言贺客此未奇”的下一句是: 来年玉粒滑流匙 , 诗句拼音为: lái nián yù lì huá liú chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“寄言贺客此未奇”全诗
贺吉州李守腊雪 (hè jí zhōu lǐ shǒu là xuě)
仁侯妙手作庐陵,民歌敏惠如神明。
歌声动天天降瑞,一夜幻出琼瑶城。
丽谯一新玉楼观,郡治别起银设厅。
晓上青原台上望,千门万户皆水晶。
八邑山川一千里,尽种琪树玑为英。
幕僚秉烛争入贺,老夫抱病独僵卧。
寄言贺客此未奇,来年玉粒滑流匙。
万艘真珠贡京师,老夫已草周颂丰年诗。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
平平仄平平○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平○,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平仄平平平。
“寄言贺客此未奇”繁体原文
賀吉州李守臘雪
仁侯妙手作廬陵,民歌敏惠如神明。
歌聲動天天降瑞,一夜幻出瓊瑶城。
麗譙一新玉樓觀,郡治別起銀設廳。
曉上青原臺上望,千門萬戶皆水晶。
八邑山川一千里,盡種琪樹璣爲英。
幕僚秉燭爭入賀,老夫抱病獨僵卧。
寄言賀客此未奇,來年玉粒滑流匙。
萬艘真珠貢京師,老夫已草周頌豐年詩。
“寄言贺客此未奇”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
仁侯妙手作庐陵,民歌敏惠如神明。
平平仄平平○仄,仄仄仄仄平平平。
歌声动天天降瑞,一夜幻出琼瑶城。
仄平仄平仄平○,仄仄仄仄平仄平。
丽谯一新玉楼观,郡治别起银设厅。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
晓上青原台上望,千门万户皆水晶。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
八邑山川一千里,尽种琪树玑为英。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
幕僚秉烛争入贺,老夫抱病独僵卧。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
寄言贺客此未奇,来年玉粒滑流匙。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平仄平平平。
万艘真珠贡京师,老夫已草周颂丰年诗。
“寄言贺客此未奇”全诗注音
仁侯妙手作庐陵,民歌敏惠如神明。
歌声动天天降瑞,一夜幻出琼瑶城。
丽谯一新玉楼观,郡治别起银设厅。
晓上青原台上望,千门万户皆水晶。
八邑山川一千里,尽种琪树玑为英。
幕僚秉烛争入贺,老夫抱病独僵卧。
寄言贺客此未奇,来年玉粒滑流匙。
万艘真珠贡京师,老夫已草周颂丰年诗。
“寄言贺客此未奇”全诗翻译
译文:
仁侯是庐陵地区的贤德之士,他巧妙地建设了庐陵,使得庐陵的百姓生活幸福,歌颂他的仁德就像是神明一样。歌声传遍天际,天上也降下吉祥如瑞兆,仿佛一夜之间幻出了美丽的琼瑶城。
丽谯玉楼重新修建,郡治另外建造了华丽的银设厅。清晨登上青原台俯瞰,无论千门万户,都如同水晶般明亮。
庐陵的山川纵横千里,种植了许多珍贵的琪树和玑树,使得这里的瑞木光彩夺目。
官员们争相前来向仁侯祝贺,秉着烛光争先入内拜贺。而老夫因病瘫痪在床,孤独地躺着。
但是请贺客们注意,这并不算是什么奇事,明年将会有更加惊奇的事情发生。届时,会有大量的玉粒流淌进宫中,献给京师作为贡品,老夫已经写好了赞美丰收的周颂诗。
全诗描绘了仁侯的治理和贤德之举,庐陵景象繁荣,百姓安乐,且预示着未来更加美好的前景。
“寄言贺客此未奇”相关诗句:
- 寄言贺客此未奇 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 未用贺客来旁午 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 以寄名亭如此奇 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 寄言山中客 出自 [宋] 程洵 ·《过铅山望鹅湖峰次叔重韵 》
- 寄言养生客 出自 [唐] 钱起 ·《月下洗药 》
- 寄言来往客 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 三 》
- 寄言朝市客 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 清室 》
- 寄言游春客 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 寄言嘉遯客 出自 [唐] 陈抟 ·《西峯 》
- 寄言覆苔客 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 九 》
- 寄言栖遯客 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十九 》
- 寄言养生客 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其一 》
- 寄言江汉客 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 寄言尘中客 出自 [宋] 朱熹 ·《登岳麓赫曦台联句 》
- 寄言嘉遁客 出自 [宋] 陈抟 ·《西峰 》
- 寄言尘世客 出自 [唐] 王维 ·《愚公谷三首 三 》
- 寄言尘中客 出自 [宋] 张栻 ·《登岳麓赫曦台联句 》
- 寄言坐上客 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 寄言轩冕客 出自 [唐] 白居易 ·《题东武丘寺六韵 》
- 未论言语奇 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》