“知几相差肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知几相差肩”出自哪首诗？
答案： “知几相差肩”出自： 宋代 梅尧臣的 《答显忠上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī jǐ xiāng chà jiān ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“知几相差肩”的上一句是什么？
答案：
“知几相差肩”的上一句是： 京师百许寺 , 诗句拼音为： jīng shī bǎi xǔ sì
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“知几相差肩”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“知几相差肩”已经是最后一句了。
“知几相差肩”全诗
答显忠上人 (dá xiǎn zhōng shàng rén)
驱马傍驰道，归自许西偏。
高车非旧贵，立避槐树边。
心虽欲往谒，仆馁行不前。
是甘处穷巷，晨笑微生烟。
傥有好事者，扣门与留连。
或有袖中诗，语熟气颇全。
曾不类缁褐，始可令勉旃。
京师百许寺，知几相差肩。
○仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄○平，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
“知几相差肩”繁体原文
答顯忠上人
驅馬傍馳道，歸自許西偏。
高車非舊貴，立避槐樹邊。
心雖欲往謁，僕餒行不前。
是甘處窮巷，晨笑微生煙。
儻有好事者，扣門與留連。
或有袖中詩，語熟氣頗全。
曾不類緇褐，始可令勉旃。
京師百許寺，知幾相差肩。
“知几相差肩”韵律对照
○仄仄平仄，平仄仄平平。
驱马傍驰道，归自许西偏。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
高车非旧贵，立避槐树边。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
心虽欲往谒，仆馁行不前。
仄平仄平仄，平仄平平平。
是甘处穷巷，晨笑微生烟。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
傥有好事者，扣门与留连。
仄仄仄○平，仄仄仄○平。
或有袖中诗，语熟气颇全。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
曾不类缁褐，始可令勉旃。
平平仄仄仄，平仄○平平。
京师百许寺，知几相差肩。
“知几相差肩”全诗注音
驱马傍驰道，归自许西偏。
高车非旧贵，立避槐树边。
心虽欲往谒，仆馁行不前。
是甘处穷巷，晨笑微生烟。
傥有好事者，扣门与留连。
或有袖中诗，语熟气颇全。
曾不类缁褐，始可令勉旃。
京师百许寺，知几相差肩。
“知几相差肩”全诗翻译
译文：
驱马快速行驶在大道上，我从许地偏西返回。
高车并非昔日的贵族专属，我停驻在槐树旁边。
虽然内心渴望去拜访，但身体疲倦无法前行。
我愿意在这贫穷的巷子里停留，早晨微弱的笑声从烟雾中生起。
如果有什么好事情发生，可以敲门与我交谈。
或许有人随身携带着诗篇，言辞熟悉而气息完整。
过去我并不像现在这样朴素，现在才能激发我的奋发向上之心。
京城里有许多寺庙，我想知道有几个可以相互交流。
“知几相差肩”相关诗句：
- 知几相差肩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答显忠上人 》
- 常相敢差肩 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 雅与铅松相差肩 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 幼成玉蛹肩相差 出自 [宋] 汪藻 ·《蜂儿行 》
- 直与李杜肩相差 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 少者行饁肩相差 出自 [宋] 陈淳 ·《晴和再用丁韵 》
- 嗜好亦若肩相差 出自 [宋] 苏轼 ·《鳆鱼行 》
- 子六八女肩相差 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 定知学子来差肩 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 眼前差路知几蹊 出自 [宋] 李之仪 ·《得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语爲谢仍约官满就见 》
- 长安知己肩相摩 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 老子岂知差别相 出自 [宋] 郑刚中 ·《时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘爲叹观如闻而赋之 》
- 相知在外又成差 出自 [宋] 释清远 ·《因举楞严经七处徵心成颂 》
- 官品每差肩 出自 [唐] 权德舆 ·《酬冯绦州早秋绦台感怀见寄 》
- 冽差帘谷肩 出自 [宋] 释居简 ·《横山王八伯丹井 》
- 差肩谁许似 出自 [宋] 曹彦约 ·《後溪先生刘阁学挽章三首 其二 》
- 差肩许远游 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 差肩列凤舆 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 他日看肩差 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 器业微差肩 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》