“二女容华自俨然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二女容华自俨然”出自哪首诗?
答案: “二女容华自俨然”出自: 唐代 李羣玉的 《黄陵庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nǚ róng huá zì yǎn rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“二女容华自俨然”的上一句是什么?
答案:
“二女容华自俨然”的上一句是: 小姑洲北浦云边 , 诗句拼音为:xiǎo gū zhōu běi pǔ yún biān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“二女容华自俨然”的下一句是什么?
答案: “二女容华自俨然”的下一句是: 野庙向江春寂寂 , 诗句拼音为: yě miào xiàng jiāng chūn jì jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“二女容华自俨然”全诗
黄陵庙 (huáng líng miào)
小姑洲北浦云边,二女容华自俨然。
野庙向江春寂寂,古碑无字草芊芊。
风回日暮吹芳芷,月落山深哭杜鹃。
犹似含颦望巡狩,九疑愁断隔湘川。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“二女容华自俨然”繁体原文
黃陵廟
小姑洲北浦雲邊,二女容華自儼然。
野廟向江春寂寂,古碑無字草芊芊。
風迴日暮吹芳芷,月落山深哭杜鵑。
猶似含顰望巡狩,九疑愁斷隔湘川。
“二女容华自俨然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小姑洲北浦云边,二女容华自俨然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野庙向江春寂寂,古碑无字草芊芊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风回日暮吹芳芷,月落山深哭杜鹃。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
犹似含颦望巡狩,九疑愁断隔湘川。
“二女容华自俨然”全诗注音
小姑洲北浦云边,二女容华自俨然。
野庙向江春寂寂,古碑无字草芊芊。
风回日暮吹芳芷,月落山深哭杜鹃。
犹似含颦望巡狩,九疑愁断隔湘川。
“二女容华自俨然”全诗翻译
译文:
小姑洲北岸云彩飘荡,两位女子容貌美丽端庄。
野庙朝向江边,春天静谧无声,古碑上无字,草丛中茂盛葱葱。
风吹回来,太阳落下,吹拂着芳香的芷草,月亮降落,山谷深处杜鹃啼鸣。
仿佛是一个含着忧愁眉头的人,期待着皇帝的巡狩,九嶷山的阻隔让他忧心忡忡,湘川无法到达。
全诗概述:诗人描绘了小姑洲北浦的景色,以及在此处出现的两位美丽的女子。诗中还描绘了一个荒废的野庙,它面向江边,静谧无声,上面的古碑上却没有任何字迹,周围长满了茂盛的草花。接着,诗人描述了风吹拂着芳香的芷草,太阳落下,月亮升起时山谷深处杜鹃的啼鸣声。最后,诗人比喻自己仿佛是一个忧愁的人,期待着皇帝的巡狩,但九嶷山的阻隔让他感到忧心忡忡,无法到达湘川。整首诗以描绘自然景色和抒发内心情感为主题。
“二女容华自俨然”相关诗句:
- 二女容华自俨然 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 二女明装共俨然 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其二 》
- 俨然玉女侍尧天 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 秋容俨然在 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 绣幌花容色俨然 出自 [唐] 罗隐 ·《姥山 》
- 土偶形容尚俨然 出自 [宋] 邹浩 ·《悼范丞相 其一 》
- 俨然不改旧时容 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一四 》
- 雍容堂上兮凤霞俨俨 出自 [宋] 释大观 ·《樊路分爲母陈安人请赞 》
- 自性圆通俨绀容 出自 [宋] 释如净 ·《观音赞 其三 》
- 俨然自约束 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 二八女儿初弄容 出自 [宋] 姜特立 ·《千叶海棠 》
- 二女音容已渺茫 出自 [宋] 宋白 ·《黄陵二妃庙 》
- 缺处圆时自俨然 出自 [宋] 释慧空 ·《拟月 》
- 华颠有二女 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 》
- 不应青女妬容华 出自 [宋] 史铸 ·《野菊 》
- 华容女子哭幽囚 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 不应青女妒容华 出自 [宋] 洪朋 ·《夜半对雪作 》
- 二人容华识少选 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 华发萧然二寸冠 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 自说二女啮臂时 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 二 》