“未可轻将衮衣比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未可轻将衮衣比”出自哪首诗?
答案: “未可轻将衮衣比”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵伯尹登严子陵钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi kě qīng jiāng gǔn yī bǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“未可轻将衮衣比”的上一句是什么?
答案:
“未可轻将衮衣比”的上一句是: 异时侯霸岂其俦 , 诗句拼音为: yì shí hóu bà qǐ qí chóu
,诗句平仄: 。
问题3:“未可轻将衮衣比”的下一句是什么?
答案: “未可轻将衮衣比”的下一句是: 心知不为世人屈 , 诗句拼音为: xīn zhī bù wèi shì rén qū ,诗句平仄:仄仄○○仄○仄。
“未可轻将衮衣比”全诗
次韵伯尹登严子陵钓台 (cì yùn bǎi yǐn dēng yán zǐ líng diào tái)
明光宫中枭夜鸣,汉鼎何人窥重轻。
老髗未污属镂血,四海掩鼻愁羶腥。
当时避地岂得已,岩栖水宿俱非情。
谁知举世无真隐,此意独高严子陵。
一鈎明月满蓑雨,桃花水涨春江平。
生涯颇似玄真子,端欲钓鱼非钓名。
故人巳作飞龙起,犹着羊裘钓烟水。
异时侯霸岂其俦,未可轻将衮衣比。
心知不为世人屈,无故不作三公耳。
富贵浮云只眼前,执戟长怜子扬子。
丈夫名节倘未立,安用区区识奇字。
平平平○平仄平,仄仄平平平○○。
仄?仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○○仄○仄。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄?仄仄,平仄平平仄平仄。
“未可轻将衮衣比”繁体原文
次韵伯尹登嚴子陵釣臺
明光宫中梟夜鳴,漢鼎何人窺重輕。
老髗未汙屬鏤血,四海掩鼻愁羶腥。
當時避地豈得已,巖棲水宿俱非情。
誰知舉世無真隱,此意獨高嚴子陵。
一鈎明月滿蓑雨,桃花水漲春江平。
生涯頗似玄真子,端欲釣魚非釣名。
故人巳作飛龍起,猶着羊裘釣烟水。
異時侯霸豈其儔,未可輕將袞衣比。
心知不爲世人屈,無故不作三公耳。
富貴浮雲只眼前,執戟長憐子揚子。
丈夫名節倘未立,安用區區識奇字。
“未可轻将衮衣比”韵律对照
平平平○平仄平,仄仄平平平○○。
明光宫中枭夜鸣,汉鼎何人窥重轻。
仄?仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
老髗未污属镂血,四海掩鼻愁羶腥。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
当时避地岂得已,岩栖水宿俱非情。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
谁知举世无真隐,此意独高严子陵。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
一鈎明月满蓑雨,桃花水涨春江平。
平平○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
生涯颇似玄真子,端欲钓鱼非钓名。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
故人巳作飞龙起,犹着羊裘钓烟水。
仄平平仄仄○平,仄仄○○仄○仄。
异时侯霸岂其俦,未可轻将衮衣比。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
心知不为世人屈,无故不作三公耳。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
富贵浮云只眼前,执戟长怜子扬子。
仄平平仄?仄仄,平仄平平仄平仄。
丈夫名节倘未立,安用区区识奇字。
“未可轻将衮衣比”全诗注音
明光宫中枭夜鸣,汉鼎何人窥重轻。
老髗未污属镂血,四海掩鼻愁羶腥。
当时避地岂得已,岩栖水宿俱非情。
谁知举世无真隐,此意独高严子陵。
一鈎明月满蓑雨,桃花水涨春江平。
生涯颇似玄真子,端欲钓鱼非钓名。
故人巳作飞龙起,犹着羊裘钓烟水。
异时侯霸岂其俦,未可轻将衮衣比。
心知不为世人屈,无故不作三公耳。
富贵浮云只眼前,执戟长怜子扬子。
丈夫名节倘未立,安用区区识奇字。
“未可轻将衮衣比”全诗翻译
译文:
明光宫中,枭鸣夜起,汉朝的大鼎,何人来权衡轻重。老髓依旧未被玷污,连属镂血都未有。四海都因此掩鼻,忧愁着羶腥气息。
当时若非被迫避居他地,又怎会选择在岩间栖身,水边宿夜,这种境况并非所愿。
有谁知晓,世间并无真正的隐者,只有高严子陵独自怀抱此意。他拖着明月作钩,满身蓑衣,经雨而行。桃花水涨,春江平静,他仿佛像玄真子一样,心中只想钓鱼,并不愿名扬天下。
故人已经成为飞龙,翱翔而起,但依然穿着羊裘,钓着烟水。他不同于侯霸等人,岂是轻易可与衮衣相比的。
心中明白,不为世人所屈服,无故不做三公之职。富贵如浮云,只是眼前的事,他更看重持戟勇冠绝伦的子扬子。
一个男子,如果名节还未确立,又有什么用处去辨认那些奇特的文字呢。
总结:此篇古文表现了高严子陵不愿名利富贵,追求隐逸自然的境界。他与世隔绝,独自在岩间水边度日,不屈于世俗之礼。而故人子扬子则是个勇猛的侠者,不拘泥于名声,更看重持戟勇冠的品质。文章以对比表现了两种不同的生活态度。
“未可轻将衮衣比”总结赏析
赏析:这首诗《次韵伯尹登严子陵钓台》是明代周紫芝所作,描述了严子陵的高尚品德和超凡的境界,以及他的钓台生活。
首节描写了夜晚宫中枭鸟的声音,引发了对严子陵的思考。作者将严子陵比作汉鼎,表现了他的高贵和卓越之处。
第二节谈及严子陵不喜食肉,严守清修之道,是一位高尚的人物。四海掩鼻愁羶腥,形象生动地描绘了他的清高之风。
第三节提到他虽然避世隐居,但岩栖水宿并非出于一时的情感,而是他本性的体现,以及他的高人风范。
第四节强调严子陵独具高人风采,虽然世间没有真正的隐士,但他的品性和思想是独特的。
接下来的几节描述了严子陵在钓台上的生活,他在明月下垂钓,桃花水涨,生涯颇似玄真子,表现了他的与世无争和超脱尘俗的境界。
最后几节谈到了严子陵的友人,以及他的高尚品格和追求。他不愿被富贵所诱惑,坚守名节,追求高尚的品德和境界。
“未可轻将衮衣比”相关诗句:
- 未可轻将衮衣比 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 未忍轻将比六郎 出自 [宋] 喻良能 ·《书红香堂壁 》
- 不敢轻轻触衮衣 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其四 》
- 衣冠简朴未可轻 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉学究 》
- 未可轻将仕易农 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 衮衣将锡命 出自 [唐] 张说 ·《韦谯公挽歌二首 一 》
- 深衣衮未华 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士龙归竹林精舍 》
- 衮衣如未归 出自 [宋] 司马光 ·《谢君贶中秋见招不及赴 》
- 衮衣犹未趣东归 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制刘侍郎倡和 》
- 黑风衮衮六花轻 出自 [宋] 释智愚 ·《壬戌登雪窦 飞雪 》
- 半作轻球衮衮来 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八三 》
- 不将盐絮轻相比 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其二 》
- 莫将轻比住庵僧 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》
- 不将柳絮比轻扬 出自 [宋] 杜衍 ·《聚星堂咏雪赠欧公 》
- 莫将轻比顺闍黎 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅山宗老惠近诗明日自山中来访余尧城驿二首 其一 》
- 不将轻比鲍参军 出自 [宋] 苏轼 ·《重寄 》
- 衣冠衮衮相逢地 出自 [宋] 陈与义 ·《送熊博士赴瑞安令 》
- 轻轻未可悚动渠 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 衮衮衣冠会 出自 [宋] 孔平仲 ·《立春 》
- 价比西州却未轻 出自 [宋] 刘望之 ·《发成都 其二 》