“旧友未知能铸冶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧友未知能铸冶”出自哪首诗？
答案： “旧友未知能铸冶”出自： 宋代 朱南杰的 《除夜怀刘朋山为坑司干官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù yǒu wèi zhī néng zhù yě ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“旧友未知能铸冶”的上一句是什么？
答案：
“旧友未知能铸冶”的上一句是： 比屋相闻竹爆声 , 诗句拼音为： bǐ wū xiāng wén zhú bào shēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“旧友未知能铸冶”的下一句是什么？
答案： “旧友未知能铸冶”的下一句是： 新年宜入孰陶成 , 诗句拼音为： xīn nián yí rù shú táo chéng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“旧友未知能铸冶”全诗
除夜怀刘朋山为坑司干官 (chú yè huái liú péng shān wèi kēng sī gān guān)
失脚糟丘又一春，岁除牢落颇关情。
谁家不换桃符句，比屋相闻竹爆声。
旧友未知能铸冶，新年宜入孰陶成。
来朝无甚人交往，乐得齁齁睡到明。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“旧友未知能铸冶”繁体原文
除夜懷劉朋山爲坑司幹官
失脚糟丘又一春，歲除牢落頗關情。
誰家不換桃符句，比屋相聞竹爆聲。
舊友未知能鑄冶，新年宜入孰陶成。
來朝無甚人交往，樂得齁齁睡到明。
“旧友未知能铸冶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
失脚糟丘又一春，岁除牢落颇关情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁家不换桃符句，比屋相闻竹爆声。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旧友未知能铸冶，新年宜入孰陶成。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来朝无甚人交往，乐得齁齁睡到明。
“旧友未知能铸冶”全诗注音
失脚糟丘又一春，岁除牢落颇关情。
谁家不换桃符句，比屋相闻竹爆声。
旧友未知能铸冶，新年宜入孰陶成。
来朝无甚人交往，乐得齁齁睡到明。
“旧友未知能铸冶”全诗翻译
译文：
失足草丘迎来了又一个春天，岁月的更替让我对囚牢的感情更加深刻。
每个家庭都换上了桃木制的符咒，屋宅之间传来了竹子爆裂的声音。
旧友们不知道是否有能力铸造金属，新的一年值得我们投身于哪门手艺的磨练。
在朝廷中没有多少人和我交往，因此我很乐意尽情地睡到天亮。
总结：
这首诗描述了古代生活中迎接春天和新年的景象，以及人们对新旧之间的思考与期待。失足的草丘已经度过了一个春天，岁月的转变让作者对自己的困境有了更深的感触。人们纷纷换上桃木符咒，传来竹子爆裂的声音，表明新年的到来，同时也展现了人们对各种技艺的热切期盼。然而，作者在朝廷中并没有得到多少交往，因此能够尽情享受睡梦到天明的宁静。整首诗以简洁的语言描绘了古代人们对春天与新年的不同情感，充满了诗意和寓意。
“旧友未知能铸冶”相关诗句：
- 旧友未知能铸冶 出自 [宋] 朱南杰 ·《除夜怀刘朋山爲坑司干官 》
- 便令大冶安能铸 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二五 》
- 未铸先跃冶 出自 [宋] 周孚 ·《寄朝美 》
- 未能铸好辞 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其四 》
- 良冶何由铸 出自 [宋] 魏野 ·《苔钱八韵 》
- 巧冶铸干将 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其一 》
- 铸错败良冶 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 铸贤今是冶 出自 [宋] 宋祁 ·《内阁孙侍郎生辰纪德 》
- 非由冶者铸 出自 [宋] 张榘 ·《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 》
- 冶例开山铸 出自 [唐] 许棠 ·《送李员外知扬子州留务 》
- 赫炉冶而铸其器 出自 [宋] 释正觉 ·《光孝恭长老写师像求赞 》
- 待凭巧冶铸豪曹 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别 》
- 冶铸求来不记年 出自 [宋] 姜特立 ·《余曩官都下有一铁缾甚古贮汤宿火以供朝谒归来置床下有年矣偶一日得之因磨洗以备饮酒不时之需 》
- 敢期陶冶铸成钧 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢同年刘子坚生日惠诗 》
- 民无寸铁盗铸冶 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 元非铸冶自成湾 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 上下二镬 》
- 欧冶亲传铸剑方 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五一 》
- 铸冶火精与水银 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 鼎铸万方陶冶地 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其八 》
- 凿山良冶铸鑪深 出自 [唐] 李绅 ·《若耶溪 》