“今晨有好怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今晨有好怀”出自哪首诗?
答案: “今晨有好怀”出自: 宋代 李光的 《有嘉堂酒寄吴令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn chén yǒu hǎo huái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今晨有好怀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今晨有好怀”已经是第一句了。
问题3:“今晨有好怀”的下一句是什么?
答案: “今晨有好怀”的下一句是: 薄日照窗牖 , 诗句拼音为: báo rì zhào chuāng yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“今晨有好怀”全诗
有嘉堂酒寄吴令 (yǒu jiā táng jiǔ jì wú lìng)
今晨有好怀,薄日照窗牖。
幽人不可致,谁共一杯酒。
邻翁有远饷,分寄中山友。
欢伯信可人,麴生亦耐久。
岂比从事君,开缄化乌有。
独酌还径醉,千篇莫停手。
应思水边人,竹屋杂蜑叟。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
○○仄平平,仄仄仄仄○。
“今晨有好怀”繁体原文
有嘉堂酒寄吴令
今晨有好懷,薄日照窗牖。
幽人不可致,誰共一杯酒。
鄰翁有遠餉,分寄中山友。
歡伯信可人,麴生亦耐久。
豈比從事君,開緘化烏有。
獨酌還徑醉,千篇莫停手。
應思水邊人,竹屋雜蜑叟。
“今晨有好怀”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
今晨有好怀,薄日照窗牖。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
幽人不可致,谁共一杯酒。
平平仄仄仄,○仄○平仄。
邻翁有远饷,分寄中山友。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
欢伯信可人,麴生亦耐久。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
岂比从事君,开缄化乌有。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
独酌还径醉,千篇莫停手。
○○仄平平,仄仄仄仄○。
应思水边人,竹屋杂蜑叟。
“今晨有好怀”全诗注音
今晨有好怀,薄日照窗牖。
幽人不可致,谁共一杯酒。
邻翁有远饷,分寄中山友。
欢伯信可人,麴生亦耐久。
岂比从事君,开缄化乌有。
独酌还径醉,千篇莫停手。
应思水边人,竹屋杂蜑叟。
“今晨有好怀”全诗翻译
译文:
今晨我心情愉快,薄薄的阳光照在窗户上。
幽静的人无法邀请,与谁共饮一杯酒呢?
邻居老翁送来了一份远道而来的礼物,分托给了中山的朋友。
快乐的伯父值得信赖,耐久的麴生也同样可敬。
岂能和那从事政务的君主相比,他开启了宝箱可使乌鸦化为白鸽。
我独自饮酒,便又陶醉其中,千篇歌谣也难停止我的手。
我应该想念水边的朋友,那位居住在竹屋中,混合在蝉声中的老人。
全文
总结:
这篇古文描述了一个人在清晨的喜悦心情,但却无法邀请到心仪的幽静朋友共饮。然而,他的邻居送来了一份远方的礼物,受托交给中山的友人。文章中赞颂了快乐可信赖的伯父和耐久可敬的麴生。与此同时,文章也隐喻了一个和政务君主相比,具有非凡智慧的人能够化解纷争,带来和平与友谊。作者表达了对朋友的思念之情,并称赞了居住在竹屋中的老人。整篇古文流露出淡淡的乡村气息,抒发了作者对友谊和美好生活的向往。
“今晨有好怀”总结赏析
赏析:这首古诗《有嘉堂酒寄吴令》情景真挚,表达了诗人早晨怀着美好心情,看着阳光照进窗户,但缺少知音,寄情于酒。诗人表达了对友人的思念和孤独。诗中展现了友谊和深情,也透露出对酒的倚赖与解闷,以及诗人独自品酒时的愉悦和欢畅。
“今晨有好怀”相关诗句:
- 今晨有好怀 出自 [宋] 李光 ·《有嘉堂酒寄吴令 》
- 爲问谁今有好怀 出自 [宋] 晁说之 ·《痛心 》
- 今晨好风景 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 有怀晨昏暇 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 有怀晨昏暇 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 今日衰怀得好开 出自 [宋] 陈造 ·《赠傅商卿 》
- 客怀未觉今宵好 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其二 》
- 今晨有佳兴 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 今晨有人采 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其一 》
- 从今有晨炊 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其五 》
- 今晨有嘉招 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 今晨有奇事 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀二首 其一 》
- 今晨有起色 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜病中作时方求补外 》
- 悠然有好怀 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居 》
- 主人有好怀 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 一 》
- 羁人有好怀 出自 [宋] 晁说之 ·《春书 》
- 忽复有好怀 出自 [宋] 晁说之 ·《缺门遇王三兄师文 》
- 油然有好怀 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一○ 》
- 剥啄有好怀 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 言予有好怀 出自 [宋] 释文珦 ·《一身 》