首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其三 > 君叹我贫犹爲米

“君叹我贫犹爲米”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君叹我贫犹爲米”出自哪首诗？

答案： “君叹我贫犹爲米”出自： 宋代 赵蕃的 《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng xī xiāng xún xī bù chí ，诗句平仄： 平仄仄平平平仄 。

问题2：“君叹我贫犹爲米”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“君叹我贫犹爲米”已经是第一句了。

问题3：“君叹我贫犹爲米”的下一句是什么？

答案： “君叹我贫犹爲米”的下一句是： 坐残初月见阴移 , 诗句拼音为： zuò cán chū yuè jiàn yīn yí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“君叹我贫犹爲米”全诗

李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其三 (lǐ shāng sǒu chuán lù lín chuān yǔ lí shī hóu chàng chóu huái céng wén qīng gōng cháng jù yòng yùn zuò sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

向夕相寻昔步迟，坐残初月见阴移。
关心去後几南北，倒指从前屡合离。
君叹我贫犹为米，我怜君苦伹耽诗。
三山堂下冰溪水，何日扁舟两钓丝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiàng xī xiāng xún xī bù chí ， zuò cán chū yuè jiàn yīn yí 。
guān xīn qù hòu jǐ nán běi ， dǎo zhǐ cóng qián lǚ hé lí 。
jūn tàn wǒ pín yóu wèi mǐ ， wǒ lián jūn kǔ qū dān shī 。
sān shān táng xià bīng xī shuǐ ， hé rì piān zhōu liǎng diào sī 。

“君叹我贫犹爲米”繁体原文

李商叟傳錄臨川與黎師侯唱酬懷曾文清公長句用韻作四首 其三

向夕相尋昔步遲，坐殘初月見陰移。
關心去後幾南北，倒指從前屢合離。
君歎我貧猶爲米，我憐君苦伹耽詩。
三山堂下冰溪水，何日扁舟兩釣絲。

“君叹我贫犹爲米”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
向夕相寻昔步迟，坐残初月见阴移。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
关心去後几南北，倒指从前屡合离。

平仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
君叹我贫犹为米，我怜君苦伹耽诗。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三山堂下冰溪水，何日扁舟两钓丝。

“君叹我贫犹爲米”全诗注音

xiàng xī xiāng xún xī bù chí ， zuò cán chū yuè jiàn yīn yí 。

向夕相寻昔步迟，坐残初月见阴移。

guān xīn qù hòu jǐ nán běi ， dǎo zhǐ cóng qián lǚ hé lí 。

关心去後几南北，倒指从前屡合离。

jūn tàn wǒ pín yóu wèi mǐ ， wǒ lián jūn kǔ qū dān shī 。

君叹我贫犹为米，我怜君苦伹耽诗。

sān shān táng xià bīng xī shuǐ ， hé rì piān zhōu liǎng diào sī 。

三山堂下冰溪水，何日扁舟两钓丝。

“君叹我贫犹爲米”全诗翻译

译文：

向晚彼此寻找，往日行走缓慢，坐在余晖初现的月光下看着阴影移动。
关心彼此离去之后的行踪，不知几经南北，反指从前多次离别。
君叹息我贫困，仍为了一些米粮，我则同情君的辛劳，常为了酬答诗篇。
在三山堂下，冰溪水潺潺流淌，不知何时才能坐在小舟上，一同垂钓纤丝。

总结：

诗人借着描写昔日和现在的情景，表达了彼此的离合和思念之情，以及对贫困与劳累的体悟，同时展望未来希望的景象。

“君叹我贫犹爲米”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“君叹我贫犹爲米”相关诗句：

“君叹我贫犹爲米”每个字的意思：

包含“君叹我贫犹爲米”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂