“岂惟当使橘爲奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂惟当使橘爲奴”出自哪首诗？
答案： “岂惟当使橘爲奴”出自： 宋代 晁公遡的 《庭下荔子熟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū zhī mì yè zǒng fú shū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“岂惟当使橘爲奴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岂惟当使橘爲奴”已经是第一句了。
问题3：“岂惟当使橘爲奴”的下一句是什么？
答案： “岂惟当使橘爲奴”的下一句是： 小摘登盘置坐隅 , 诗句拼音为： xiǎo zhāi dēng pán zhì zuò yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“岂惟当使橘爲奴”全诗
庭下荔子熟 (tíng xià lì zǐ shú)
修枝密叶总扶疎，小摘登盘置坐隅。
翠盖高垂张葆羽，赤缯全皱裹明珠。
不劳汉候十五里，可压越人三百株。
欲与铨量立题品，岂惟当使橘为奴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“岂惟当使橘爲奴”繁体原文
庭下荔子熟
脩枝密葉總扶疎，小摘登盤置坐隅。
翠蓋高垂張葆羽，赤繒全皺裹明珠。
不勞漢候十五里，可壓越人三百株。
欲與銓量立題品，豈惟當使橘爲奴。
“岂惟当使橘爲奴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
修枝密叶总扶疎，小摘登盘置坐隅。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翠盖高垂张葆羽，赤缯全皱裹明珠。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
不劳汉候十五里，可压越人三百株。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲与铨量立题品，岂惟当使橘为奴。
“岂惟当使橘爲奴”全诗注音
修枝密叶总扶疎，小摘登盘置坐隅。
翠盖高垂张葆羽，赤缯全皱裹明珠。
不劳汉候十五里，可压越人三百株。
欲与铨量立题品，岂惟当使橘为奴。
“岂惟当使橘爲奴”全诗翻译
译文：
修剪树枝，使树叶稀疏有序，小心地采摘，并摆放在角落里坐着。翠绿的遮盖高高垂下，张扬着华美的羽翼，红色的丝绸紧紧包裹着明亮的珍珠。不需劳苦走十五里路，就能覆盖越地的三百株植物。欲与皇帝立下品评的功绩，岂仅限于使橘为奴仆。
全诗描述了作者精心照料植物的情景，通过对树叶、果实、织物的描绘，突显了其华美和优越之处。作者以此喻指自己的才能与抱负，不仅能使橘树枝繁叶茂，还有超越常人的才华与雄心。诗人表达了自信与对未来的期许。
“岂惟当使橘爲奴”相关诗句：
- 岂惟当使橘爲奴 出自 [宋] 晁公遡 ·《庭下荔子熟 》
- 爲奴爲胔岂惟怀愍巡北戎 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 橘奴堪当粟陈红 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其二 》
- 园中橘爲奴 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》
- 初期橘爲奴 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题梅宣义园亭 》
- 剩栽洲橘遣爲奴 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其一 》
- 岂惟苏奚奴 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 岂惟浊世隠狂奴 出自 [宋] 苏轼 ·《送江公着知吉州 》
- 岂惟蓐食窘僮奴 出自 [宋] 饶节 ·《戏汪信民教授 》
- 当使蛮奴月下吹 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 花自爲王橘自奴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七六 》
- 爲使僊童带橘香 出自 [唐] 韦庄 ·《王道者 》
- 平时节使驱爲奴 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 岂爲素封增橘树 出自 [宋] 刘攽 ·《东园新种杂树 》
- 何当爲背奚奴锦 出自 [宋] 陈元晋 ·《安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退爲喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其二 》
- 岂惟会计当 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 岂惟文采动当年 出自 [宋] 杨蟠 ·《余襄公祠 》
- 岂惟荣耀诧当时 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杜相公惠诗 》
- 岂惟荣耀诧当时 出自 [宋] 欧阳修 ·《和太傅杜相公宠示之作 》
- 岂惟问字当载酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》