首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 荔支岩 > 陟高既趫捷

“陟高既趫捷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陟高既趫捷”出自哪首诗?

答案:陟高既趫捷”出自: 宋代 刘克庄 《荔支岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì gāo jì qiáo jié ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“陟高既趫捷”的上一句是什么?

答案:陟高既趫捷”的上一句是: 今见玉楼橹 , 诗句拼音为: jīn jiàn yù lóu lǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“陟高既趫捷”的下一句是什么?

答案:陟高既趫捷”的下一句是: 循狭或伛偻 , 诗句拼音为: xún xiá huò yǔ lǚ ,诗句平仄:平仄仄仄○

“陟高既趫捷”全诗

荔支岩 (lì zhī yán)

朝代:宋    作者: 刘克庄

异境閟神奇,一罅通深阻。
呀然张蟾吻,光怪腹中贮。
始来尚觌面,稍进但聆语。
回头失尘世,束縕行里所。
石房容十客,石柱径丈许。
眠獒若将吠,坠果疑可咀。
平生闻化城,今见玉楼橹。
陟高既趫捷,循狭或伛偻。
忽逢路穷处,浅浪隔洲渚。
心知仙圣居,欲到无飞羽。
向非薪烛力,往返何异瞽。
重游傥未卜,聊向诗中覩。

仄仄仄平平,仄仄平○仄。
平平○平仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄平○仄。

yì jìng bì shén qí , yī xià tōng shēn zǔ 。
ya rán zhāng chán wěn , guāng guài fù zhōng zhù 。
shǐ lái shàng dí miàn , shāo jìn dàn líng yǔ 。
huí tóu shī chén shì , shù yùn xíng lǐ suǒ 。
shí fáng róng shí kè , shí zhù jìng zhàng xǔ 。
mián áo ruò jiāng fèi , zhuì guǒ yí kě zuǐ 。
píng shēng wén huà chéng , jīn jiàn yù lóu lǔ 。
zhì gāo jì qiáo jié , xún xiá huò yǔ lǚ 。
hū féng lù qióng chù , qiǎn làng gé zhōu zhǔ 。
xīn zhī xiān shèng jū , yù dào wú fēi yǔ 。
xiàng fēi xīn zhú lì , wǎng fǎn hé yì gǔ 。
chóng yóu tǎng wèi bǔ , liáo xiàng shī zhōng dǔ 。

“陟高既趫捷”繁体原文

荔支巖

異境閟神奇,一罅通深阻。
呀然張蟾吻,光怪腹中貯。
始來尚覿面,稍進但聆語。
迴頭失塵世,束縕行里所。
石房容十客,石柱徑丈許。
眠獒若將吠,墜果疑可咀。
平生聞化城,今見玉樓櫓。
陟高既趫捷,循狹或傴僂。
忽逢路窮處,淺浪隔洲渚。
心知仙聖居,欲到無飛羽。
向非薪燭力,往返何異瞽。
重游儻未卜,聊向詩中覩。

“陟高既趫捷”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄平○仄。
异境閟神奇,一罅通深阻。

平平○平仄,平仄仄○仄。
呀然张蟾吻,光怪腹中贮。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
始来尚觌面,稍进但聆语。

平平仄平仄,仄平○仄仄。
回头失尘世,束縕行里所。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
石房容十客,石柱径丈许。

平平仄○仄,仄仄平仄仄。
眠獒若将吠,坠果疑可咀。

平平○仄平,平仄仄平仄。
平生闻化城,今见玉楼橹。

仄平仄平仄,平仄仄仄○。
陟高既趫捷,循狭或伛偻。

仄平仄平仄,仄○仄平仄。
忽逢路穷处,浅浪隔洲渚。

平平平仄平,仄仄平平仄。
心知仙圣居,欲到无飞羽。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
向非薪烛力,往返何异瞽。

○平仄仄仄,平仄平○仄。
重游傥未卜,聊向诗中覩。

“陟高既趫捷”全诗注音

yì jìng bì shén qí , yī xià tōng shēn zǔ 。

异境閟神奇,一罅通深阻。

ya rán zhāng chán wěn , guāng guài fù zhōng zhù 。

呀然张蟾吻,光怪腹中贮。

shǐ lái shàng dí miàn , shāo jìn dàn líng yǔ 。

始来尚觌面,稍进但聆语。

huí tóu shī chén shì , shù yùn xíng lǐ suǒ 。

回头失尘世,束縕行里所。

shí fáng róng shí kè , shí zhù jìng zhàng xǔ 。

石房容十客,石柱径丈许。

mián áo ruò jiāng fèi , zhuì guǒ yí kě zuǐ 。

眠獒若将吠,坠果疑可咀。

píng shēng wén huà chéng , jīn jiàn yù lóu lǔ 。

平生闻化城,今见玉楼橹。

zhì gāo jì qiáo jié , xún xiá huò yǔ lǚ 。

陟高既趫捷,循狭或伛偻。

hū féng lù qióng chù , qiǎn làng gé zhōu zhǔ 。

忽逢路穷处,浅浪隔洲渚。

xīn zhī xiān shèng jū , yù dào wú fēi yǔ 。

心知仙圣居,欲到无飞羽。

xiàng fēi xīn zhú lì , wǎng fǎn hé yì gǔ 。

向非薪烛力,往返何异瞽。

chóng yóu tǎng wèi bǔ , liáo xiàng shī zhōng dǔ 。

重游傥未卜,聊向诗中覩。

“陟高既趫捷”全诗翻译

译文:

异境中有神奇的景象,一道缝隙通往深处难以穿越。
蟾蜍似乎伸展着吻,奇光怪影蓄于其腹中。
初次来到此地,只能稍微见到面貌,稍进一步才可倾听其语言。
回头已然失去尘世的烦恼,束縕行里便是仙境所在。
石室容纳十位客人,石柱径直有十丈左右。
睡獒是否将要吠叫,果实坠落使人怀疑是否可食用。
平时听闻化城的传说,如今亲眼见到玉楼橹的奇景。
攀登高处速度敏捷,沿狭路或许需要弯腰驼背。
突然遇到路途的终点,浅浪隔着洲渚。
心知仙圣的居所,但欲到达却无法飞翔如羽。
去向并非依靠薪火的力量,往返之间何异于盲目。
重回游览这异境尚未可知,只能在诗中寻觅一番。
总结:这首古文描述了一个神奇的异境,其中有仙境和奇特的景象。作者迷失其中,经历了奇特的旅程,探寻仙圣的居所,但最终感觉到无法飞翔抵达。回顾往返之路,作者暗示人生的征程也许并不容易理解,但仍然值得探索和领略。

“陟高既趫捷”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“陟高既趫捷”相关诗句: