“永安宫外踏青来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永安宫外踏青来”出自哪首诗?
答案: “永安宫外踏青来”出自: 唐代 刘禹锡的 《杂曲歌辞 竹枝 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng ān gōng wài tà qīng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“永安宫外踏青来”的上一句是什么?
答案:
“永安宫外踏青来”的上一句是: 昭君坊中多女伴 , 诗句拼音为: zhāo jūn fāng zhōng duō nǚ bàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“永安宫外踏青来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“永安宫外踏青来”已经是最后一句了。
“永安宫外踏青来”全诗
杂曲歌辞 竹枝 五 (zá qū gē cí zhú zhī wǔ)
两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
○平平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
“永安宫外踏青来”繁体原文
雜曲歌辭 竹枝 五
兩岸山花似雪開,家家春酒滿銀杯。
昭君坊中多女伴,永安宮外踏青來。
“永安宫外踏青来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。
○平平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。
“永安宫外踏青来”全诗注音
两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。
“永安宫外踏青来”全诗翻译
译文:
两岸的山上,山花如雪一般盛开,每家每户都满满地盛着春天的酒在银杯中。
昭君坊中有很多女伴相伴,永安宫外迎来了一场踏青的盛会。
“永安宫外踏青来”总结赏析
赏析:这首《杂曲歌辞 竹枝 五》是唐代文学家刘禹锡创作的,以描写春日的景色和欢乐氛围为主题。诗人运用了清新的意象和生动的描写,使读者仿佛置身于春天的美好景象之中。
首句“两岸山花似雪开”,通过比喻山花如同雪一般盛开,生动展现了春天的美丽景象。接着,“家家春酒满银杯”,描写了人们欢庆春天的场景,家家户户都满斟春酒,银杯中香气四溢,春意盎然。
第二句“昭君坊中多女伴”,提到昭君坊,暗示了传统文化和历史的痕迹,增添了一份古典的情感。而“永安宫外踏青来”,则表现了人们踏青游玩的欢乐,永安宫外的景色必然也是宜人的。
整首诗通过描写自然景色和人们的欢庆活动,展现了春天的美好和人们对新生活的向往。这是一首充满了春天气息和文化底蕴的诗篇。
“永安宫外踏青来”相关诗句:
- 永安宫外踏青来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 五 》
- 永安宫外踏青来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 五 》
- 永安宫外是荒台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松滋渡望峡中 》
- 永安宫外有祠堂 出自 [唐] 窦常 ·《谒诸葛武侯庙 》
- 永安宫受诏 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 夷陵光照永安宫 出自 [宋] 项安世 ·《读三国志 》
- 永安宫中鱼得水 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 受遗乃在永安宫 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 永安宫前瀼西碛 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》
- 伤心地近永安宫 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 昭烈庙 》
- 永安宫西郡堂後 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 崩年亦在永安宫 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 四 》
- 明日踏青郊外去 出自 [宋] 张耒 ·《寒食赠游客 》
- 门外永安潭上水 出自 [宋] 释永颐 ·《宿永安潭上 》
- 永安门外水云闲 出自 [宋] 李壁 ·《送梁漕帅夔二首 其二 》
- 永安城外山危立 出自 [宋] 韩驹 ·《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其一 》
- 春来脚不踏青青 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其一 》
- 踏雪来游大涤宫 出自 [宋] 倪思 ·《初入洞霄 》
- 踏雪不辞来野外 出自 [宋] 吴芾 ·《远老惠雪中观梅诗次韵以谢 》
- 安能恋青宫 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 凤笙曲 》