“乱眼憎拳曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱眼憎拳曲”出自哪首诗?
答案: “乱眼憎拳曲”出自: 宋代 李新的 《洗竹十八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn yǎn zēng quán qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“乱眼憎拳曲”的上一句是什么?
答案:
“乱眼憎拳曲”的上一句是: 差肩存挺直 , 诗句拼音为: chà jiān cún tǐng zhí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“乱眼憎拳曲”的下一句是什么?
答案: “乱眼憎拳曲”的下一句是: 洞然大夫心 , 诗句拼音为: dòng rán dài fū xīn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“乱眼憎拳曲”全诗
洗竹十八韵 (xǐ zhú shí bā yùn)
谁仿王郎子,庭前种修竹。
清阴生晓云,远意近幽谷。
岁久太昏翳,客来为湔沐。
掠地芟蒙茸,挥空除朴樕。
碧筱恶微琐,孤根赏幽独。
惟防高节伤,不厌冗材秃。
露枝借蝉附,风干贻凤宿。
筠消蝼蚁惊,影浅虻蚋哭。
减裁终瘦骨,潇洒自空腹。
初劳拣择手,终入穷淡目。
月浪细摇金,秋声寒戛玉。
差肩存挺直,乱眼憎拳曲。
洞然大夫心,卓尔高士躅。
春风雨零红,林木霜换绿。
长久此君操,正可起颓俗。
山阴牛羊侵,渭滨斤斧辱。
持君易金钱,伐尽犹不足。
是中主人贤,不作薪藁束。
平仄○平仄,○平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄平平○,平○○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平○平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄○平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○仄仄平○,○仄仄平仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
“乱眼憎拳曲”繁体原文
洗竹十八韻
誰倣王郎子,庭前種修竹。
清陰生曉雲,遠意近幽谷。
歲久太昏翳,客來爲湔沐。
掠地芟蒙茸,揮空除樸樕。
碧篠惡微瑣,孤根賞幽獨。
惟防高節傷,不厭冗材秃。
露枝借蟬附,風榦貽鳳宿。
筠消螻蟻驚,影淺虻蚋哭。
減裁終瘦骨,瀟洒自空腹。
初勞揀擇手,終入窮淡目。
月浪細搖金,秋聲寒戛玉。
差肩存挺直,亂眼憎拳曲。
洞然大夫心,卓爾高士躅。
春風雨零紅,林木霜換綠。
長久此君操,正可起頹俗。
山陰牛羊侵,渭濱斤斧辱。
持君易金錢,伐盡猶不足。
是中主人賢,不作薪藁束。
“乱眼憎拳曲”韵律对照
平仄○平仄,○平仄平仄。
谁仿王郎子,庭前种修竹。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
清阴生晓云,远意近幽谷。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
岁久太昏翳,客来为湔沐。
仄仄平平○,平○○仄仄。
掠地芟蒙茸,挥空除朴樕。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
碧筱恶微琐,孤根赏幽独。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
惟防高节伤,不厌冗材秃。
仄平仄平仄,平○平仄仄。
露枝借蝉附,风干贻凤宿。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
筠消蝼蚁惊,影浅虻蚋哭。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
减裁终瘦骨,潇洒自空腹。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
初劳拣择手,终入穷淡目。
仄○仄○平,平平平仄仄。
月浪细摇金,秋声寒戛玉。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
差肩存挺直,乱眼憎拳曲。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
洞然大夫心,卓尔高士躅。
平平仄平平,平仄平仄仄。
春风雨零红,林木霜换绿。
○仄仄平○,○仄仄平仄。
长久此君操,正可起颓俗。
平平平平平,仄平○仄仄。
山阴牛羊侵,渭滨斤斧辱。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
持君易金钱,伐尽犹不足。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
是中主人贤,不作薪藁束。
“乱眼憎拳曲”全诗注音
谁仿王郎子,庭前种修竹。
清阴生晓云,远意近幽谷。
岁久太昏翳,客来为湔沐。
掠地芟蒙茸,挥空除朴樕。
碧筱恶微琐,孤根赏幽独。
惟防高节伤,不厌冗材秃。
露枝借蝉附,风干贻凤宿。
筠消蝼蚁惊,影浅虻蚋哭。
减裁终瘦骨,潇洒自空腹。
初劳拣择手,终入穷淡目。
月浪细摇金,秋声寒戛玉。
差肩存挺直,乱眼憎拳曲。
洞然大夫心,卓尔高士躅。
春风雨零红,林木霜换绿。
长久此君操,正可起颓俗。
山阴牛羊侵,渭滨斤斧辱。
持君易金钱,伐尽犹不足。
是中主人贤,不作薪藁束。
“乱眼憎拳曲”全诗翻译
译文:
王郎子仿效他人,在庭前种植修竹。清晨阴影下,云朵漂浮,远处景色近在眼前,幽谷静谧。岁月久远使得景色模糊,客人前来要用清水沐浴。修剪地上的茸毛,挥动手中的锄头除去野草。翠绿的竹笋让人讨厌琐碎,只赏心怡的孤根和幽深之处。但要注意不要伤害那高洁的节操,不厌弃那虽然看似无用但却诚实的人。在露水滴落的枝条上,蝉附着鸣叫,风干了后还留下凤凰的痕迹。竹筒中的筍遭到蝼蚁的袭击惊动了,影子浅浅的,蚋虫在其中哭泣。经过减少的裁剪,竹骨变得纤细,潇洒地自由自在。初时辛劳地用手挑选,最后落得贫困而朴素的生活。月亮像细波一样摇曳着金色,秋天的声音冰冷而刺耳。差肩驼背的人仍然坚守直立,不喜欢那弯曲的拳头。大夫的心胸洞然开朗,高士则显得傲立不群。春风中红花零落,林木在霜后变成绿色。这样的人长期以来一直坚守自己的信念,正可以振兴颓废的社会。山阴地区的牛羊侵入竹园,渭滨的人用斧头和锯子侮辱竹子。尽管竹子的价值被用金钱所衡量,伐尽竹子仍然不够。但主人在其中表现得很聪明,不会将它束缚为薪藁。
总结:这篇古文描绘了一个种植竹子的庭院景象,展现了主人对于高洁和坚守的品质的追求。作者通过竹子的生长、修剪以及周围环境的描绘,表达了对于高尚品质的赞美和对于俗世的厌弃。同时,他也警示读者不要因为物质的贪婪而忘记珍惜自然的美好。
“乱眼憎拳曲”相关诗句:
- 乱眼憎拳曲 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 藏钩乱出拳 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 胏肝憎巧曲 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 小溪曲曲乱山中 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 》
- 乱书岩石一山憎 出自 [唐] 王建 ·《谢田赞善见寄 》
- 挟纩但拳曲 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 拳曲自难揉 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德广书怀 》
- 小大形拳曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《虾 》
- 凡踪第曲拳 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 拳曲蝟毛缩 出自 [宋] 辛弃疾 ·《蒌蒿宜作河豚羹 》
- 观瞻竞曲拳 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 拳曲逃规矩 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 拳曲如能寿 出自 [宋] 苏颂 ·《和蒋颖叔亳州矮桧 》
- 虎石乱踞筋拳挛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 善佞曲拳者乎 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 曲池犹记鹭联拳 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 擎跪曲拳谁敢侮 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》
- 二松偃盖势曲拳 出自 [宋] 张守 ·《题画 》
- 拳曲不羞人厌睹 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 揖客支筇谩曲拳 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一 》