“乱眼憎拳曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乱眼憎拳曲”出自哪首诗?

答案:乱眼憎拳曲”出自: 宋代 李新 《洗竹十八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn yǎn zēng quán qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“乱眼憎拳曲”的上一句是什么?

答案:乱眼憎拳曲”的上一句是: 差肩存挺直 , 诗句拼音为: chà jiān cún tǐng zhí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“乱眼憎拳曲”的下一句是什么?

答案:乱眼憎拳曲”的下一句是: 洞然大夫心 , 诗句拼音为: dòng rán dài fū xīn ,诗句平仄:仄平仄平平

“乱眼憎拳曲”全诗

洗竹十八韵 (xǐ zhú shí bā yùn)

朝代:宋    作者: 李新

谁仿王郎子,庭前种修竹。
清阴生晓云,远意近幽谷。
岁久太昏翳,客来为湔沐。
掠地芟蒙茸,挥空除朴樕。
碧筱恶微琐,孤根赏幽独。
惟防高节伤,不厌冗材秃。
露枝借蝉附,风干贻凤宿。
筠消蝼蚁惊,影浅虻蚋哭。
减裁终瘦骨,潇洒自空腹。
初劳拣择手,终入穷淡目。
月浪细摇金,秋声寒戛玉。
差肩存挺直,乱眼憎拳曲
洞然大夫心,卓尔高士躅。
春风雨零红,林木霜换绿。
长久此君操,正可起颓俗。
山阴牛羊侵,渭滨斤斧辱。
持君易金钱,伐尽犹不足。
是中主人贤,不作薪藁束。

平仄○平仄,○平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄平平○,平○○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平○平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄○平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○仄仄平○,○仄仄平仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。

shuí fǎng wáng láng zǐ , tíng qián zhǒng xiū zhú 。
qīng yīn shēng xiǎo yún , yuǎn yì jìn yōu gǔ 。
suì jiǔ tài hūn yì , kè lái wèi jiān mù 。
lüè dì shān méng róng , huī kōng chú pǔ sù 。
bì xiǎo è wēi suǒ , gū gēn shǎng yōu dú 。
wéi fáng gāo jié shāng , bù yàn rǒng cái tū 。
lù zhī jiè chán fù , fēng gān yí fèng sù 。
yún xiāo lóu yǐ jīng , yǐng qiǎn méng ruì kū 。
jiǎn cái zhōng shòu gǔ , xiāo sǎ zì kōng fù 。
chū láo jiǎn zé shǒu , zhōng rù qióng dàn mù 。
yuè làng xì yáo jīn , qiū shēng hán jiá yù 。
chà jiān cún tǐng zhí , luàn yǎn zēng quán qū 。
dòng rán dài fū xīn , zhuó ěr gāo shì zhú 。
chūn fēng yǔ líng hóng , lín mù shuāng huàn lǜ 。
cháng jiǔ cǐ jūn cāo , zhèng kě qǐ tuí sú 。
shān yīn niú yáng qīn , wèi bīn jīn fǔ rǔ 。
chí jūn yì jīn qián , fá jìn yóu bù zú 。
shì zhōng zhǔ rén xián , bù zuò xīn gǎo shù 。

“乱眼憎拳曲”繁体原文

洗竹十八韻

誰倣王郎子,庭前種修竹。
清陰生曉雲,遠意近幽谷。
歲久太昏翳,客來爲湔沐。
掠地芟蒙茸,揮空除樸樕。
碧篠惡微瑣,孤根賞幽獨。
惟防高節傷,不厭冗材秃。
露枝借蟬附,風榦貽鳳宿。
筠消螻蟻驚,影淺虻蚋哭。
減裁終瘦骨,瀟洒自空腹。
初勞揀擇手,終入窮淡目。
月浪細搖金,秋聲寒戛玉。
差肩存挺直,亂眼憎拳曲。
洞然大夫心,卓爾高士躅。
春風雨零紅,林木霜換綠。
長久此君操,正可起頹俗。
山陰牛羊侵,渭濱斤斧辱。
持君易金錢,伐盡猶不足。
是中主人賢,不作薪藁束。

“乱眼憎拳曲”韵律对照

平仄○平仄,○平仄平仄。
谁仿王郎子,庭前种修竹。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
清阴生晓云,远意近幽谷。

仄仄仄平仄,仄平平平仄。
岁久太昏翳,客来为湔沐。

仄仄平平○,平○○仄仄。
掠地芟蒙茸,挥空除朴樕。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
碧筱恶微琐,孤根赏幽独。

平○平仄平,仄仄仄平仄。
惟防高节伤,不厌冗材秃。

仄平仄平仄,平○平仄仄。
露枝借蝉附,风干贻凤宿。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
筠消蝼蚁惊,影浅虻蚋哭。

仄○平仄仄,平仄仄○仄。
减裁终瘦骨,潇洒自空腹。

平○仄仄仄,平仄平仄仄。
初劳拣择手,终入穷淡目。

仄○仄○平,平平平仄仄。
月浪细摇金,秋声寒戛玉。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
差肩存挺直,乱眼憎拳曲。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
洞然大夫心,卓尔高士躅。

平平仄平平,平仄平仄仄。
春风雨零红,林木霜换绿。

○仄仄平○,○仄仄平仄。
长久此君操,正可起颓俗。

平平平平平,仄平○仄仄。
山阴牛羊侵,渭滨斤斧辱。

平平仄平○,仄仄○仄仄。
持君易金钱,伐尽犹不足。

仄○仄平平,仄仄平仄仄。
是中主人贤,不作薪藁束。

“乱眼憎拳曲”全诗注音

shuí fǎng wáng láng zǐ , tíng qián zhǒng xiū zhú 。

谁仿王郎子,庭前种修竹。

qīng yīn shēng xiǎo yún , yuǎn yì jìn yōu gǔ 。

清阴生晓云,远意近幽谷。

suì jiǔ tài hūn yì , kè lái wèi jiān mù 。

岁久太昏翳,客来为湔沐。

lüè dì shān méng róng , huī kōng chú pǔ sù 。

掠地芟蒙茸,挥空除朴樕。

bì xiǎo è wēi suǒ , gū gēn shǎng yōu dú 。

碧筱恶微琐,孤根赏幽独。

wéi fáng gāo jié shāng , bù yàn rǒng cái tū 。

惟防高节伤,不厌冗材秃。

lù zhī jiè chán fù , fēng gān yí fèng sù 。

露枝借蝉附,风干贻凤宿。

yún xiāo lóu yǐ jīng , yǐng qiǎn méng ruì kū 。

筠消蝼蚁惊,影浅虻蚋哭。

jiǎn cái zhōng shòu gǔ , xiāo sǎ zì kōng fù 。

减裁终瘦骨,潇洒自空腹。

chū láo jiǎn zé shǒu , zhōng rù qióng dàn mù 。

初劳拣择手,终入穷淡目。

yuè làng xì yáo jīn , qiū shēng hán jiá yù 。

月浪细摇金,秋声寒戛玉。

chà jiān cún tǐng zhí , luàn yǎn zēng quán qū 。

差肩存挺直,乱眼憎拳曲。

dòng rán dài fū xīn , zhuó ěr gāo shì zhú 。

洞然大夫心,卓尔高士躅。

chūn fēng yǔ líng hóng , lín mù shuāng huàn lǜ 。

春风雨零红,林木霜换绿。

cháng jiǔ cǐ jūn cāo , zhèng kě qǐ tuí sú 。

长久此君操,正可起颓俗。

shān yīn niú yáng qīn , wèi bīn jīn fǔ rǔ 。

山阴牛羊侵,渭滨斤斧辱。

chí jūn yì jīn qián , fá jìn yóu bù zú 。

持君易金钱,伐尽犹不足。

shì zhōng zhǔ rén xián , bù zuò xīn gǎo shù 。

是中主人贤,不作薪藁束。

“乱眼憎拳曲”全诗翻译

译文:
王郎子仿效他人,在庭前种植修竹。清晨阴影下,云朵漂浮,远处景色近在眼前,幽谷静谧。岁月久远使得景色模糊,客人前来要用清水沐浴。修剪地上的茸毛,挥动手中的锄头除去野草。翠绿的竹笋让人讨厌琐碎,只赏心怡的孤根和幽深之处。但要注意不要伤害那高洁的节操,不厌弃那虽然看似无用但却诚实的人。在露水滴落的枝条上,蝉附着鸣叫,风干了后还留下凤凰的痕迹。竹筒中的筍遭到蝼蚁的袭击惊动了,影子浅浅的,蚋虫在其中哭泣。经过减少的裁剪,竹骨变得纤细,潇洒地自由自在。初时辛劳地用手挑选,最后落得贫困而朴素的生活。月亮像细波一样摇曳着金色,秋天的声音冰冷而刺耳。差肩驼背的人仍然坚守直立,不喜欢那弯曲的拳头。大夫的心胸洞然开朗,高士则显得傲立不群。春风中红花零落,林木在霜后变成绿色。这样的人长期以来一直坚守自己的信念,正可以振兴颓废的社会。山阴地区的牛羊侵入竹园,渭滨的人用斧头和锯子侮辱竹子。尽管竹子的价值被用金钱所衡量,伐尽竹子仍然不够。但主人在其中表现得很聪明,不会将它束缚为薪藁。
总结:这篇古文描绘了一个种植竹子的庭院景象,展现了主人对于高洁和坚守的品质的追求。作者通过竹子的生长、修剪以及周围环境的描绘,表达了对于高尚品质的赞美和对于俗世的厌弃。同时,他也警示读者不要因为物质的贪婪而忘记珍惜自然的美好。

“乱眼憎拳曲”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“乱眼憎拳曲”相关诗句: