“一巵何止千秋祝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一巵何止千秋祝”出自哪首诗？
答案： “一巵何止千秋祝”出自： 宋代 史浩的 《纳孙妇钱氏亲会致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhī hé zhǐ qiān qiū zhù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“一巵何止千秋祝”的上一句是什么？
答案：
“一巵何止千秋祝”的上一句是： 东床择婿得仙郎 , 诗句拼音为： dōng chuáng zé xù dé xiān láng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“一巵何止千秋祝”的下一句是什么？
答案： “一巵何止千秋祝”的下一句是： 更伫鸣驺下帝乡 , 诗句拼音为： gèng zhù míng zōu xià dì xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一巵何止千秋祝”全诗
纳孙妇钱氏亲会致语口号 (nà sūn fù qián shì qīn huì zhì yǔ kǒu hào)
夹路红榴取次芳，三槐嫩绿影交相。
解装初憩簪缨客，肆席爰开衮绣堂。
西子随车腾懿德，东床择婿得仙郎。
一巵何止千秋祝，更伫鸣驺下帝乡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一巵何止千秋祝”繁体原文
納孫婦錢氏親會致語口號
夾路紅榴取次芳，三槐嫩綠影交相。
解裝初憩簪纓客，肆席爰開衮繡堂。
西子隨車騰懿德，東床擇婿得仙郎。
一巵何止千秋祝，更佇鳴騶下帝鄉。
“一巵何止千秋祝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
夹路红榴取次芳，三槐嫩绿影交相。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
解装初憩簪缨客，肆席爰开衮绣堂。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
西子随车腾懿德，东床择婿得仙郎。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一巵何止千秋祝，更伫鸣驺下帝乡。
“一巵何止千秋祝”全诗注音
夹路红榴取次芳，三槐嫩绿影交相。
解装初憩簪缨客，肆席爰开衮绣堂。
西子随车腾懿德，东床择婿得仙郎。
一巵何止千秋祝，更伫鸣驺下帝乡。
“一巵何止千秋祝”全诗翻译
译文：
夹道上，红色的榴花盛开次第，三棵槐树嫩绿的影子交相辉映。
解开衣裳，初次歇息的宾客们整理头上的饰物，席间摆设华美的绣堂宽阔开放。
西子（指美女）随着车马出现，表现出君主的崇高美德，东床（指女子的床榻）上选婿得到了仙郎（指贤才良士）。
一杯酒不仅仅是为了祝贺当下，更是期盼永远的幸福，更倚望着鸣着驺（指吉祥之马）下凡到帝王的乡土。
总结：
诗人描绘了芳芳红榴与嫩绿槐树交相辉映的美景，随后描述了盛大的宴席，其中有美女西子随车而来，主君对她赞颂有加，而东床上则选了一位优秀的仙郎为女婿。诗人通过对酒祝贺，表达了对他们美满未来的美好愿景，并希望鸣着吉祥之马下凡到帝王的乡土。整首诗歌展示了美好景色和喜庆氛围，寓意着美好的前景和幸福的祝愿。
“一巵何止千秋祝”相关诗句：
- 一巵何止千秋祝 出自 [宋] 史浩 ·《纳孙妇钱氏亲会致语口号 》
- 一巵眉寿祝 出自 [宋] 王柏 ·《代寿忠王 》
- 一杯聊□祝千秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其二 》
- 椿龄再祝一千秋 出自 [宋] 潘牥 ·《寿士人 》
- 一巵竞祝双椿老 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服 》
- 一鸣一止三千秋 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 千秋止有一扬雄 出自 [宋] 王安石 ·《扬子二首 其一 》
- 何止一閲三千龄 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 主谋何止堪尸祝 出自 [宋] 刘克庄 ·《城坏复修又赋 》
- 寿酒千秋祝 出自 [宋] 刘敞 ·《送次子敏归河阴 》
- 祝君来岁千秋节 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞庆节日同王式之诣云际寺满散 》
- 万歳千秋祝明主 出自 [宋] 孔武仲 ·《胡人走马行 》
- 祝君圣寿千秋岁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其五 》
- 小臣拜祝奉千秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其一 》
- 火龙衔山祝千秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 三祝吾侯春秋八千岁 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 客舍秋风酒一巵 出自 [宋] 裘万顷 ·《读伯仁诗卷 》
- 白玉巵旁祝圣人 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其三 》
- 空祝回銮奠酒巵 出自 [唐] 韦庄 ·《谒蒋帝庙 》
- 望云遥祝万寿巵 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》