“天公与人不相似”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天公与人不相似”出自哪首诗?

答案:天公与人不相似”出自: 宋代 程洵 《次韵答唐卿叹梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng yǔ rén bù xiāng sì ,诗句平仄: 平平仄平仄○仄

问题2:“天公与人不相似”的上一句是什么?

答案:天公与人不相似”的上一句是: 人言冷暖浪自欺 , 诗句拼音为: rén yán lěng nuǎn làng zì qī ,诗句平仄: 平平仄平仄○仄

问题3:“天公与人不相似”的下一句是什么?

答案:天公与人不相似”的下一句是: 时来看取葭灰吹 , 诗句拼音为: shí lái kàn qǔ jiā huī chuī ,诗句平仄:平平○仄平平○

“天公与人不相似”全诗

次韵答唐卿叹梅 (cì yùn dá táng qīng tàn méi)

朝代:宋    作者: 程洵

玄冥玄冥如有辞,大钧播物初无私。
春兰秋菊亦有尔,梅独强分南北枝。
南枝北枝自有时,人言冷暖浪自欺。
天公与人不相似,时来看取葭灰吹。

平平平平○仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄平仄仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄平仄○仄,平平○仄平平○。

xuán míng xuán míng rú yǒu cí , dà jūn bō wù chū wú sī 。
chūn lán qiū jú yì yǒu ěr , méi dú qiáng fēn nán běi zhī 。
nán zhī běi zhī zì yǒu shí , rén yán lěng nuǎn làng zì qī 。
tiān gōng yǔ rén bù xiāng sì , shí lái kàn qǔ jiā huī chuī 。

“天公与人不相似”繁体原文

次韻答唐卿歎梅

玄冥玄冥如有辭,大鈞播物初無私。
春蘭秋菊亦有爾,梅獨强分南北枝。
南枝北枝自有時,人言冷暖浪自欺。
天公與人不相似,時來看取葭灰吹。

“天公与人不相似”韵律对照

平平平平○仄平,仄平仄仄平平平。
玄冥玄冥如有辞,大钧播物初无私。

平平平仄仄仄仄,平仄平○平仄平。
春兰秋菊亦有尔,梅独强分南北枝。

平平仄平仄仄平,平平仄仄○仄平。
南枝北枝自有时,人言冷暖浪自欺。

平平仄平仄○仄,平平○仄平平○。
天公与人不相似,时来看取葭灰吹。

“天公与人不相似”全诗注音

xuán míng xuán míng rú yǒu cí , dà jūn bō wù chū wú sī 。

玄冥玄冥如有辞,大钧播物初无私。

chūn lán qiū jú yì yǒu ěr , méi dú qiáng fēn nán běi zhī 。

春兰秋菊亦有尔,梅独强分南北枝。

nán zhī běi zhī zì yǒu shí , rén yán lěng nuǎn làng zì qī 。

南枝北枝自有时,人言冷暖浪自欺。

tiān gōng yǔ rén bù xiāng sì , shí lái kàn qǔ jiā huī chuī 。

天公与人不相似,时来看取葭灰吹。

“天公与人不相似”全诗翻译

译文:

玄冥深远莫测,仿佛有无言之辞,盛世之初,众生尚未有私欲。
春天的兰花和秋季的菊花也各自有其独特之美,而梅花独自强健地分布在南北的树枝上。
南边的树枝和北边的树枝各有其生长的时节,人们所说的冷暖也常常自欺欺人。
天命对待众生与平常人并不相同,时机到来时,就如同取风吹过的芦苇一样轻松自在。

总结:

此诗表达了宇宙的深邃和生命的起初,探讨了花卉间的差异以及人们对于命运和时机的感知。通过对自然界和人事的对比,展现了大自然的神秘与众生命运的无常。

“天公与人不相似”诗句作者程洵介绍:

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。更多...

“天公与人不相似”相关诗句: