“陌上春光遽如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上春光遽如许”出自哪首诗?
答案: “陌上春光遽如许”出自: 宋代 黄公度的 《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng chūn guāng jù rú xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“陌上春光遽如许”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陌上春光遽如许”已经是第一句了。
问题3:“陌上春光遽如许”的下一句是什么?
答案: “陌上春光遽如许”的下一句是: 花落花开任风雨 , 诗句拼音为: huā luò huā kāi rèn fēng yǔ ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“陌上春光遽如许”全诗
宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 (sòng yǒng xiōng yī fǎng qīng dì ér huáng pó zuò è lèi rì xì zuò xiǎo shī wèn ān èr shǒu qí èr)
陌上春光遽如许,花落花开任风雨。
谁怜四印居士贤,苦遭造化小儿侮。
古来医手罕折肱,老去流年剧飞羽。
无复当时倒载归,羣童拍手山公舞。
仄仄平平仄○仄,平仄平平平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“陌上春光遽如许”繁体原文
宋永兄一訪青帝而黄婆作惡累日戲作小詩問安二首 其二
陌上春光遽如許,花落花開任風雨。
誰憐四印居士賢,苦遭造化小兒侮。
古來醫手罕折肱,老去流年劇飛羽。
無復當時倒載歸,羣童拍手山公舞。
“陌上春光遽如许”韵律对照
仄仄平平仄○仄,平仄平平平平仄。
陌上春光遽如许,花落花开任风雨。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
谁怜四印居士贤,苦遭造化小儿侮。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
古来医手罕折肱,老去流年剧飞羽。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
无复当时倒载归,羣童拍手山公舞。
“陌上春光遽如许”全诗注音
陌上春光遽如许,花落花开任风雨。
谁怜四印居士贤,苦遭造化小儿侮。
古来医手罕折肱,老去流年剧飞羽。
无复当时倒载归,羣童拍手山公舞。
“陌上春光遽如许”全诗翻译
译文:
陌上的春光突然改变如此迅疾,花儿飘落又重新绽放,不管是风还是雨都任由它们自由舒展。
谁来怜惜那位名叫四印居士的贤者,他忍受着天生的不公,遭受着那些天命之子的欺凌。
自古以来,医者的手很少会折断自己的胳膊,而岁月的流逝却如羽毛一样飞快。
不再有当初的荣耀载回家的可能,只能看着群童拍手山公舞,带着无尽的遗憾。
总结:
这首诗写了一个贤者四印居士,他在陌上看到春光转瞬消逝,花开花落,却无人同情他的遭遇。他虽然有医术,但也难逃老去的命运,岁月匆匆如飞羽,再也不能回到曾经的辉煌。如今只能望着群童载着山公跳舞,心中充满了无奈和遗憾。整首诗抒发了诗人对时光流逝和命运不公的感慨。
“陌上春光遽如许”相关诗句:
- 陌上春光遽如许 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》
- 春光有底遽如许 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其二 》
- 春光骀荡遽如许 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 转眼光阴遽如许 出自 [宋] 敖陶孙 ·《飘风荆溪 》
- 春色遽如许 出自 [宋] 朱翌 ·《示李令 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 王谌 ·《到此 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 春色遽如许 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其一 》
- 春物遽如许 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 春风遽如许 出自 [宋] 方岳 ·《五用韵 》
- 春色遽如许 出自 [宋] 员兴宗 ·《春游分韵得雨字 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 李揆 ·《寒食出郊三首 其二 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 陈造 ·《小饮俯江楼分韵得俯字 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 开年春意遽如许 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻禽声 》
- 废苑春风遽如许 出自 [宋] 贺铸 ·《扬州叙游 》
- 新春易失遽如许 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 入手遽回如许春 出自 [宋] 仲并 ·《和臧陆二秘书 》
- 一年春事遽如许 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其二○ 》