“雕窠霞外千寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雕窠霞外千寻”出自哪首诗?
答案: “雕窠霞外千寻”出自: 唐代 哥舒翰的 《破阵乐》, 诗句拼音为: diāo kē xiá wài qiān xún 。
问题2:“雕窠霞外千寻”的上一句是什么?
答案:
“雕窠霞外千寻”的上一句是: 石堡岩高万丈 , 诗句拼音为: shí bǎo yán gāo wàn zhàng
。
问题3:“雕窠霞外千寻”的下一句是什么?
答案: “雕窠霞外千寻”的下一句是: 一喝尽属唐国 , 诗句拼音为: yī hē jìn shǔ táng guó ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄。
“雕窠霞外千寻”全诗
破阵乐 (pò zhèn lè)
西戎最沐恩深,犬羊违背生心。
神将驱兵出塞,横行海畔生擒。
石堡岩高万丈,雕窠霞外千寻。
一喝尽属唐国,将知应合天心。
(见伯三六一九卷。
转录自任半塘先生《唐声诗》下编第十附录。
)。
平平仄仄平○,仄平平仄平平。
平○○平仄仄,○○仄仄平平。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
仄仄仄仄平仄,○平○仄平平。
?仄仄○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
?。
“雕窠霞外千寻”繁体原文
破陣樂
西戎最沐恩深,犬羊違背生心。
神將驅兵出塞,橫行海畔生擒。
石堡巖高萬丈,雕窠霞外千尋。
一喝盡屬唐國,將知應合天心。
(見伯三六一九卷。
轉錄自任半塘先生《唐聲詩》下編第十附錄。
)。
“雕窠霞外千寻”全诗注音
西戎最沐恩深,犬羊违背生心。
神将驱兵出塞,横行海畔生擒。
石堡岩高万丈,雕窠霞外千寻。
一喝尽属唐国,将知应合天心。
(见伯三六一九卷。
转录自任半塘先生《唐声诗》下编第十附录。
)。
“雕窠霞外千寻”全诗翻译
译文:
西戎最得到了大恩惠,但他们却背离了人性的本心,对汉朝不忠。
汉朝派遣神将率军出塞,横行海边生擒了西戎人。
石堡岩高耸万丈,雕窠处在霞光之外千寻高处。
一声喝令,西戎人都归附到了唐国,将领们深知应顺应天命。
(以上内容见《伯三六一九卷》。转录自任半塘先生的《唐声诗》下编第十附录。)。
总结:
这段古文描写了汉朝对西戎的恩宠以及西戎对汉朝的背叛。汉朝派遣神将率军出塞,俘获了西戎人,使他们归附唐国,将领们明白顺应天命的重要性。整篇古文表达了君主的仁德和智慧,以及对背叛者的惩罚。
“雕窠霞外千寻”相关诗句:
- 雕窠霞外千寻 出自 [唐] 哥舒翰 ·《破阵乐 》
- 朝寻霞外寺 出自 [唐] 白居易 ·《除官去未间 》
- 雕窠城上宿 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥 一 》
- 雕窠城上宿 出自 [宋] 张耒 ·《怨曲二首 其一 》
- 霞壁几千寻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 鸦鹊窠雕龙爪零 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 黄精 》
- 千年洞府烟霞外 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 柳外秋千衬落霞 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其一○ 》
- 白凤烟霞控鸟窠 出自 [唐] 克符道者 ·《鸟窠柏树居 》
- 僧伴烟霞宿鸟窠 出自 [宋] 李谕 ·《黄蘖寺 》
- 窠岩依旧烟霞笼 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 千里来寻物外乡 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 云外千寻好性灵 出自 [唐] 卢士衡 ·《松 》
- 半空栏槛千寻外 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺蹙云轩 》
- 外环碧玉千寻直 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 翠筠庵 》
- 千寻古木轩窗外 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其一 》
- 兴高碧嶂千寻外 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其二 》
- 二千里外寻君话 出自 [宋] 陈藻 ·《冬至寄行甫腾叔 》
- 何处寻窠去 出自 [宋] 林希逸 ·《鸟影度寒塘 》
- 寻穿蜂窠硖 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》