“只拟躬耕郭外田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只拟躬耕郭外田”出自哪首诗？
答案： “只拟躬耕郭外田”出自： 宋代 王炎的 《次韵子大四绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī nǐ gōng gēng guō wài tián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只拟躬耕郭外田”的上一句是什么？
答案：
“只拟躬耕郭外田”的上一句是： 而今又断功名念 , 诗句拼音为： ér jīn yòu duàn gōng míng niàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只拟躬耕郭外田”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只拟躬耕郭外田”已经是最后一句了。
“只拟躬耕郭外田”全诗
次韵子大四绝 其二 (cì yùn zǐ dà sì jué qí èr)
一榻尘埃书满前，愧无丝竹宴彭宣。
而今又断功名念，只拟躬耕郭外田。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只拟躬耕郭外田”繁体原文
次韻子大四絕 其二
一榻塵埃書滿前，愧無絲竹宴彭宣。
而今又斷功名念，只擬躬耕郭外田。
“只拟躬耕郭外田”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
一榻尘埃书满前，愧无丝竹宴彭宣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今又断功名念，只拟躬耕郭外田。
“只拟躬耕郭外田”全诗注音
一榻尘埃书满前，愧无丝竹宴彭宣。
而今又断功名念，只拟躬耕郭外田。
“只拟躬耕郭外田”全诗翻译
译文：
在一张榻上积满尘埃，书本堆满了前程。愧无丝竹音乐相伴宴请彭宣。而如今我又放弃了功名的念想，只打算在郭外的田地上勤劳耕种。
总结：
诗人回顾自己过去的努力，感叹书本成堆却无人欣赏。对于功名的追求也已经逐渐消退，只想过一种朴实的田园生活。整首诗表达了诗人对功名富贵的追求与现实生活的冲突，最终选择了朴素、自在的田园生活。
“只拟躬耕郭外田”相关诗句：
- 只拟躬耕郭外田 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其二 》
- 归去躬耕负郭田 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 只合躬耕一寸田 出自 [宋] 朱继芳 ·《次庸斋先生韵赠黄隆中 》
- 郭外田畴粗可耕 出自 [宋] 张氏 ·《寄陈秋塘 》
- 二顷田微郭外耕 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪少卿雪晴 》
- 郭外田畴粗可耕 出自 [宋] 张弋 ·《寄秋塘 》
- 买田郭外春耕早 出自 [宋] 刘安上 ·《和左经臣见过 》
- 便拟躬耕傅岩下 出自 [宋] 欧阳澈 ·《子贤同游岐原 》
- 躬耕有废田 出自 [宋] 刘敞 ·《登扬州城北门予昔侍亲寓居此城下驿舍十八年矣怆然感动 》
- 躬耕二顷田 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其一 》
- 躬耕恨无田 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 躬耕二顷田 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 归田服躬耕 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 躬耕贫无田 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 石田力躬耕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 郭外谁家负郭田 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 圣主躬耕在籍田 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十三 》
- 躬耕海上奈无田 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其二 》
- 躬耕寄事外 出自 [宋] 李吕 ·《见诸公古风有感而和 》
- 黄冠憔悴只躬耕 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君游黄仙观 》