“两儿双泪遽纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两儿双泪遽纵横”出自哪首诗？
答案： “两儿双泪遽纵横”出自： 宋代 黄干的 《代季亨二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng ér shuāng lèi jù zòng héng ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题2：“两儿双泪遽纵横”的上一句是什么？
答案：
“两儿双泪遽纵横”的上一句是： 三世只身长婉娩 , 诗句拼音为： sān shì zhī shēn cháng wǎn miǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题3：“两儿双泪遽纵横”的下一句是什么？
答案： “两儿双泪遽纵横”的下一句是： 苹蘩春涧情何切 , 诗句拼音为： píng fán chūn jiàn qíng hé qiè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“两儿双泪遽纵横”全诗
代季亨二首 其一 (dài jì hēng èr shǒu qí yī)
枌榆接影一牛鸣，淑德相传到後生。
三世只身长婉娩，两儿双泪遽纵横。
苹蘩春涧情何切，机杼秋堂眼倍明。
细读古今贤妇传，谁家騃女亦书名。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“两儿双泪遽纵横”繁体原文
代季亨二首 其一
枌榆接影一牛鳴，淑德相傳到後生。
三世隻身長婉娩，兩兒雙淚遽縱橫。
蘋蘩春澗情何切，機杼秋堂眼倍明。
細讀古今賢婦傳，誰家騃女亦書名。
“两儿双泪遽纵横”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
枌榆接影一牛鸣，淑德相传到後生。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
三世只身长婉娩，两儿双泪遽纵横。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苹蘩春涧情何切，机杼秋堂眼倍明。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
细读古今贤妇传，谁家騃女亦书名。
“两儿双泪遽纵横”全诗注音
枌榆接影一牛鸣，淑德相传到後生。
三世只身长婉娩，两儿双泪遽纵横。
苹蘩春涧情何切，机杼秋堂眼倍明。
细读古今贤妇传，谁家騃女亦书名。
“两儿双泪遽纵横”全诗翻译
译文：
枌榆的影子连绵不断，一头牛在远处鸣叫，喻示着良好的品德可以传承给后代。
三代人都身居高位，但只有她一个人以温婉之姿长久地存在，而她的两个儿子却因情感而泪水横流。
在春天的涧谷中，苹果和蔓藤的情感如何能切合，而在秋天的堂上，婚姻却愈发明晰。
仔细阅读古今贤淑女性的传记，会发现哪家的愚蠢女子也会留下记载。
“两儿双泪遽纵横”相关诗句：
- 两儿双泪遽纵横 出自 [宋] 黄干 ·《代季亨二首 其一 》
- 两生炙手泪纵横 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 胡儿眼泪双双落 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 胡儿眼泪双双落 出自 [唐] 李颀 ·《相和歌辞 从军行 》
- 泪纵横 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 二 》
- 清泪一纵横 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 月落泪纵横 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 吊客泪纵横 出自 [宋] 黄裳 ·《顾学正挽辞 》
- 妇子泪纵横 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 涕泪下纵横 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 回首泪纵横 出自 [宋] 文天祥 ·《妻第一百四十三 》
- 天迥泪纵横 出自 [宋] 马端 ·《司马晋州待制哀辞 》
- 感泪纵横发 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其二 》
- 同我泪纵横 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其四 》
- 照我泪纵横 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》
- 翻使泪纵横 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 落笔泪纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其三 》
- 花上泪纵横 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食月明雨 》
- 我泪纵横垂 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 四座泪纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 三 》