“自古神仙有法官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自古神仙有法官”出自哪首诗?

答案:自古神仙有法官”出自: 宋代 陆佃 《依韵和萧惟申检法同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gǔ shén xiān yǒu fǎ guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“自古神仙有法官”的上一句是什么?

答案:自古神仙有法官”的上一句是: 即今将相多同牓 , 诗句拼音为: jí jīn jiàng xiàng duō tóng bǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“自古神仙有法官”的下一句是什么?

答案:自古神仙有法官”的下一句是: 病起纵惊秋鬓改 , 诗句拼音为: bìng qǐ zòng jīng qiū bìn gǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“自古神仙有法官”全诗

依韵和萧惟申检法同年 (yī yùn hé xiāo wéi shēn jiǎn fǎ tóng nián)

朝代:宋    作者: 陆佃

老骥如龙久屈盘,追风消得用金鞍。
即今将相多同牓,自古神仙有法官
病起纵惊秋鬓改,诗成犹伴夜珠寒。
他时直上三千里,愿看云天一整翰。

仄仄○平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平○○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄仄。

lǎo jì rú lóng jiǔ qū pán , zhuī fēng xiāo dé yòng jīn ān 。
jí jīn jiàng xiàng duō tóng bǎng , zì gǔ shén xiān yǒu fǎ guān 。
bìng qǐ zòng jīng qiū bìn gǎi , shī chéng yóu bàn yè zhū hán 。
tā shí zhí shàng sān qiān lǐ , yuàn kàn yún tiān yī zhěng hàn 。

“自古神仙有法官”繁体原文

依韵和蕭惟申檢法同年

老驥如龍久屈盤,追風消得用金鞍。
即今將相多同牓,自古神仙有法官。
病起縱驚秋鬢改,詩成猶伴夜珠寒。
他時直上三千里,願看雲天一整翰。

“自古神仙有法官”韵律对照

仄仄○平仄仄平,平平平仄仄平平。
老骥如龙久屈盘,追风消得用金鞍。

仄平○○平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今将相多同牓,自古神仙有法官。

仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
病起纵惊秋鬓改,诗成犹伴夜珠寒。

平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄仄。
他时直上三千里,愿看云天一整翰。

“自古神仙有法官”全诗注音

lǎo jì rú lóng jiǔ qū pán , zhuī fēng xiāo dé yòng jīn ān 。

老骥如龙久屈盘,追风消得用金鞍。

jí jīn jiàng xiàng duō tóng bǎng , zì gǔ shén xiān yǒu fǎ guān 。

即今将相多同牓,自古神仙有法官。

bìng qǐ zòng jīng qiū bìn gǎi , shī chéng yóu bàn yè zhū hán 。

病起纵惊秋鬓改,诗成犹伴夜珠寒。

tā shí zhí shàng sān qiān lǐ , yuàn kàn yún tiān yī zhěng hàn 。

他时直上三千里,愿看云天一整翰。

“自古神仙有法官”全诗翻译

译文:
老骥像一条长龙,虽然年岁久远曲了腰,但在追风的时候仍然消耗得起,可以使用金鞍。
如今的将相们多是同一种说辞,从古到今神仙也有法官的存在。
病中起来纵然惊讶自己秋天的鬓发改变了,诗篇完成后还是伴着夜珠的寒冷。
等到将来,直上云天三千里,希望能一览云天的广阔视野。
全文总结:本文描绘了一匹老骥骏马仍然有着不凡的气质,将相多为相同类型,神仙也需有法官。诗人在病愈之后发现自己的鬓发已有些改变,而写下的诗篇依然冷寂。最后表达了对未来的希望,希望能够追求更高的境界。

“自古神仙有法官”总结赏析

赏析::
这首诗《依韵和萧惟申检法同年》以豪放洒脱的笔调,表达了诗人对时光流转和人生的豁达态度。诗人以老骥喻自己,形象比喻时间的长久流逝,老马虽龙行过往,却长屈身于盘旋。将老马的屈盘形态与自己长久隐忍的心境相对应,表达出诗人心中对人生经历的自省和对未来的期许。描绘了马匹疾驰追逐风的画面,突显了自由奔放、壮志未酬的豪情。通过对“将相”和“神仙”这两种截然不同人生境遇的对比,诗人表达了对人生不同轨迹的理解与接纳。最后两句寄语展现了诗人对人生的乐观向往,他在病痛之中依然不忘自己的志向和执着,期待未来能够展翅高飞,突破常规,达到崇高的境界。
标签: 抒情、哲思、壮志豪情

“自古神仙有法官”诗句作者陆佃介绍:

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(《直斋书录解题》),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷;并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗三卷)爲底本。另辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“自古神仙有法官”相关诗句: