“我纵喜晴心已折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我纵喜晴心已折”出自哪首诗?
答案: “我纵喜晴心已折”出自: 宋代 陈傅良的 《赴桂阳道中喜晴书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ zòng xǐ qíng xīn yǐ zhé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题2:“我纵喜晴心已折”的上一句是什么?
答案:
“我纵喜晴心已折”的上一句是: 如今儿噭妻愁绝 , 诗句拼音为: rú jīn ér jiào qī chóu jué
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题3:“我纵喜晴心已折”的下一句是什么?
答案: “我纵喜晴心已折”的下一句是: 可以艺麻多笋蕨 , 诗句拼音为: kě yǐ yì má duō sǔn jué ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“我纵喜晴心已折”全诗
赴桂阳道中喜晴书事 (fù guì yáng dào zhōng xǐ qíng shū shì)
十日九雨垂垂雪,马僵仆病泥乘橇。
披衣闯户得星月,喜有耻向妻儿说。
耳根久与朝鷄别,熟睡八年谋未拙。
乞米作糜蒙被啜,客来午漏家僮出。
如今儿噭妻愁绝,我纵喜晴心已折。
可以艺麻多笋蕨,苟有一丘吾计决。
奈何诸公厮役皆豪杰,尚爱舂陵老元结。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○○。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
“我纵喜晴心已折”繁体原文
赴桂陽道中喜晴書事
十日九雨垂垂雪,馬僵僕病泥乘橇。
披衣闖戶得星月,喜有耻向妻兒說。
耳根久與朝鷄別,熟睡八年謀未拙。
乞米作糜蒙被啜,客來午漏家僮出。
如今兒噭妻愁絕,我縱喜晴心已折。
可以藝麻多筍蕨,苟有一丘吾計决。
奈何諸公廝役皆豪傑,尚愛舂陵老元結。
“我纵喜晴心已折”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○○。
十日九雨垂垂雪,马僵仆病泥乘橇。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
披衣闯户得星月,喜有耻向妻儿说。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
耳根久与朝鷄别,熟睡八年谋未拙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
乞米作糜蒙被啜,客来午漏家僮出。
○平平仄○平仄,仄仄仄平平仄○。
如今儿噭妻愁绝,我纵喜晴心已折。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
可以艺麻多笋蕨,苟有一丘吾计决。
仄平平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
奈何诸公厮役皆豪杰,尚爱舂陵老元结。
“我纵喜晴心已折”全诗注音
十日九雨垂垂雪,马僵仆病泥乘橇。
披衣闯户得星月,喜有耻向妻儿说。
耳根久与朝鷄别,熟睡八年谋未拙。
乞米作糜蒙被啜,客来午漏家僮出。
如今儿噭妻愁绝,我纵喜晴心已折。
可以艺麻多笋蕨,苟有一丘吾计决。
奈何诸公厮役皆豪杰,尚爱舂陵老元结。
“我纵喜晴心已折”全诗翻译
译文:
十天里有九天下雨,雪花飘飘,马匹僵硬,难以行走,仆倒泥中,只能乘着橇子前行。
我披着衣服冒雨破门而入,幸得看到星月光辉。我喜悦地想着,终于有了可以向妻儿说起的光景了。
我早已和鸡为伴,分别已久。八年来我虽然熟睡,但谋划未曾懈怠。
为了度日,我乞米作糜,蒙头被褥着,一遍遍地吞咽。有客人到来时,我家的仆人们便出来招待。
如今,儿子们虽然聚在一起,但妻子的忧愁却一直无法消散。我虽然得到了一丝晴朗,但内心已经折磨不安。
我虽然能够掌握技艺,能用麻织布,能采集许多竹笋和蕨类,但只要有一块土地,我便能够安身立命。
然而,我为何要侍奉那些权贵富豪呢?他们却只爱慕那些糟糠之妻般老态的元结。
“我纵喜晴心已折”相关诗句:
- 我纵喜晴心已折 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴桂阳道中喜晴书事 》
- 喜我穷通心已忘 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 麦浪摇晴喜纵观 出自 [宋] 曹勋 ·《冲啬有新泉 》
- 纵步登山喜晚晴 出自 [宋] 郑安恭 ·《探梅过西湖 》
- 心折涕纵横 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其四 》
- 纵目心先折 出自 [宋] 郭印 ·《山中九日 》
- 令我喜折屐 出自 [宋] 赵蕃 ·《读吕益卿所寄诗编明日四月一日也 》
- 令我喜折屐 出自 [宋] 苏轼 ·《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上 》
- 令我折屐喜 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其三 》
- 令我喜折屐 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古避寇浔州韵 》
- 纵不有疑心固喜 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 我喜君来屐几折 出自 [宋] 廖行之 ·《和游子叹 》
- 得我新诗喜折屐 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其一 》
- 心喜麦秋晴 出自 [宋] 释文珦 ·《麦秋游兴 》
- 知我喜新晴 出自 [宋] 陈与义 ·《题简斋 》
- 妬我喜晴诗 出自 [宋] 赵文 ·《白水初程 》
- 已见新晴巢喜鹊 出自 [宋] 张鎡 ·《述兴 》
- 晴来已喜儿能赋 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 未解心已折 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 》
- 相看心已折 出自 [宋] 沈与求 ·《送别 》