“风荡青春草木华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风荡青春草木华”出自哪首诗?
答案: “风荡青春草木华”出自: 宋代 贺铸的 《酬别曾忱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng dàng qīng chūn cǎo mù huá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风荡青春草木华”的上一句是什么?
答案:
“风荡青春草木华”的上一句是: 雷惊白昼龙蛇起 , 诗句拼音为: léi jīng bái zhòu lóng shé qǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风荡青春草木华”的下一句是什么?
答案: “风荡青春草木华”的下一句是: 谁念渠伊独憔悴 , 诗句拼音为: shuí niàn qú yī dú qiáo cuì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“风荡青春草木华”全诗
酬别曾忱 (chóu bié céng chén)
昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊。
聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎。
雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华。
谁念渠伊独憔悴,岂容平世赋怀沙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“风荡青春草木华”繁体原文
酬別曾忱
昔年室邇歎人遐,少日相逢別日賒。
聊寄歸心天北雁,會乘高興斗邊槎。
雷驚白晝龍蛇起,風蕩青春草木華。
誰念渠伊獨憔悴,豈容平世賦懷沙。
“风荡青春草木华”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁念渠伊独憔悴,岂容平世赋怀沙。
“风荡青春草木华”全诗注音
昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊。
聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎。
雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华。
谁念渠伊独憔悴,岂容平世赋怀沙。
“风荡青春草木华”全诗翻译
译文:
昔年我家在邻近地方叹息着别人远去,小时候我们相遇,分别的日子是无尽的。
如今我只能写信寄托着思念的心意给北方飞翔的雁儿,期待着高兴的时刻驾着小船相聚。
雷声惊扰着白昼,龙蛇出没;风吹荡着青春,草木繁华。
但谁会关怀着你,伊人独自憔悴?岂容让平凡的世人书写你的怀抱与心意?
总结:全文:作者回忆昔年,叹息着与他人的别离,如今寄情于北方飞鸟,希望有一天高兴地乘船相聚。文中描绘雷声和风景的壮美,然而,作者的爱人却独自憔悴,不愿容许平庸的世人来书写她的真心与愿望。
“风荡青春草木华”相关诗句:
- 风荡青春草木华 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别曾忱 》
- 荡荡春风草木香 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 荡荡空山草木青 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其四 》
- 浩荡东风回草木 出自 [宋] 孔武仲 ·《发浔阳 》
- 春来草木尽青青 出自 [宋] 朱翌 ·《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花着子矣 》
- 今年青春草木青 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 草木有春华 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 草木生华春 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 草木被春华 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其一 》
- 春草青青华山曲 出自 [宋] 钱选 ·《题韩左军马图 》
- 草木妍媚春争华 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 妍暖春风荡物华 出自 [宋] 孙勴 ·《访王主簿同泛菊茶 》
- 草木共青春 出自 [宋] 王安石 ·《同应之登大宋陂 》
- 草木共青春 出自 [宋] 张耒 ·《同应之登大宋陂 》
- 春回草木青 出自 [宋] 李纲 ·《容南道中二首 其二 》
- 春风荡兮瑶草绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其四 》
- 春来草木还青 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 禁林草木青春近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 几多草木待青春 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其一 》
- 不似草木长青春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》