“何时有终极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时有终极”出自哪首诗?
答案: “何时有终极”出自: 唐代 杜甫的 《别赞上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí yǒu zhōng jí ,诗句平仄: 。
问题2:“何时有终极”的上一句是什么?
答案:
“何时有终极”的上一句是: 我生苦漂荡 , 诗句拼音为: wǒ shēng kǔ piāo dàng
,诗句平仄: 。
问题3:“何时有终极”的下一句是什么?
答案: “何时有终极”的下一句是: 赞公释门老 , 诗句拼音为: zàn gōng shì mén lǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“何时有终极”全诗
别赞上人 (bié zàn shàng rén)
百川日东流,客去亦不息。
我生苦漂荡,何时有终极。
赞公释门老,放逐来上国。
还为世尘婴,颇带顦顇色。
杨枝晨在手,豆子雨已熟。
是身如浮云,安可限南北。
异县逢旧友,初忻写胸臆。
天长关塞寒,岁暮饥冻逼。
野风吹征衣,欲别向曛黑。
马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。
古来聚散地,宿昔长荆棘。
相看俱衰年,出处各努力。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄?仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平○,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
○○平平平,仄仄仄仄仄。
“何时有终极”繁体原文
別贊上人
百川日東流,客去亦不息。
我生苦漂蕩,何時有終極。
贊公釋門老,放逐來上國。
還爲世塵嬰,頗帶顦顇色。
楊枝晨在手,豆子雨已熟。
是身如浮雲,安可限南北。
異縣逢舊友,初忻寫胸臆。
天長關塞寒,歲暮飢凍逼。
野風吹征衣,欲別向曛黑。
馬嘶思故櫪,歸鳥盡斂翼。
古來聚散地,宿昔長荆棘。
相看俱衰年,出處各努力。
“何时有终极”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
百川日东流,客去亦不息。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
我生苦漂荡,何时有终极。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
赞公释门老,放逐来上国。
平平仄平平,○仄?仄仄。
还为世尘婴,颇带顦顇色。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
杨枝晨在手,豆子雨已熟。
仄平○平平,平仄仄平仄。
是身如浮云,安可限南北。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
异县逢旧友,初忻写胸臆。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
天长关塞寒,岁暮饥冻逼。
仄平○平○,仄仄仄平仄。
野风吹征衣,欲别向曛黑。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
古来聚散地,宿昔长荆棘。
○○平平平,仄仄仄仄仄。
相看俱衰年,出处各努力。
“何时有终极”全诗注音
百川日东流,客去亦不息。
我生苦漂荡,何时有终极。
赞公释门老,放逐来上国。
还为世尘婴,颇带顦顇色。
杨枝晨在手,豆子雨已熟。
是身如浮云,安可限南北。
异县逢旧友,初忻写胸臆。
天长关塞寒,岁暮饥冻逼。
野风吹征衣,欲别向曛黑。
马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。
古来聚散地,宿昔长荆棘。
相看俱衰年,出处各努力。
“何时有终极”全诗翻译
译文:
百川向东流,客人离去也不停息。
我一生都在苦苦漂荡,不知何时才能有个终点。
赞公放弃官门老去,被放逐来到这个国度。
却依然为世俗所困扰,脸上带着忧愁的色彩。
晨间手握杨枝,豆子雨已经熟透。
我像云一样自由自在,怎能被南北的界限所限制。
在异县遇见了老友,初次相见心情愉悦。
长天寒冷,关塞万里,岁末饥饿和严寒逼迫着人。
野风吹着征衣,欲别时已是黄昏黑暗。
马嘶声中思念故乡的马厩,归鸟纷纷收起飞翼。
古往今来,聚散之地,都有着种种困难。
相互之间看着都已是衰老之年,不同的出处都在努力着。
“何时有终极”相关诗句:
- 何时有终极 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 何时有终极 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百二 》
- 清风有何极极识 出自 [宋] 释崇岳 ·《示智弼礼混源塔 》
- 荣谢何终极 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其二 》
- 变化何终极 出自 [唐] 白居易 ·《谕怀 》
- 一气何终极 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书香炉瀑布图後 》
- 罔有终极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 亚、终献用《嘉安》。 》
- 罔有终极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奠币用《钦安》。 》
- 剥烂有终极 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 生平有终极 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 物理有终极 出自 [宋] 陈师道 ·《和王子安至日三首 其二 》
- 华嵩有终极 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其二 》
- 苍生辛苦何终极 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其二 》
- 男儿机会何终极 出自 [宋] 许及之 ·《寄陈颐刚 》
- 诗篇眼界何终极 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三 》
- 嗟我棹往何终极 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《彭蠡阻风 》
- 人生辛苦何终极 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 天长地久何终极 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 攻撃何年可终极 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》
- 报神之赐何终极 出自 [宋] 释文珦 ·《神树词 》