“安足忘君忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安足忘君忧”出自哪首诗?
答案: “安足忘君忧”出自: 宋代 田锡的 《拟古 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān zú wàng jūn yōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“安足忘君忧”的上一句是什么?
答案:
“安足忘君忧”的上一句是: 萱花不须折 , 诗句拼音为:xuān huā bù xū zhé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“安足忘君忧”的下一句是什么?
答案: “安足忘君忧”的下一句是: 青铜莫频揽 , 诗句拼音为: qīng tóng mò pín lǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“安足忘君忧”全诗
拟古 其九 (nǐ gǔ qí jiǔ)
萱花不须折,安足忘君忧。
青铜莫频揽,适令惊鬓秋。
谢安壮未仕,定远晚封侯。
功名俱磊落,时来岂自由。
平平仄平○,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平平仄仄,平平仄仄平。
“安足忘君忧”繁体原文
擬古 其九
萱花不須折,安足忘君憂。
青銅莫頻攬,適令驚鬢秋。
謝安壯未仕,定遠晚封侯。
功名俱磊落,時來豈自由。
“安足忘君忧”韵律对照
平平仄平○,平仄仄平平。
萱花不须折,安足忘君忧。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
青铜莫频揽,适令惊鬓秋。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
谢安壮未仕,定远晚封侯。
平平平仄仄,平平仄仄平。
功名俱磊落,时来岂自由。
“安足忘君忧”全诗注音
萱花不须折,安足忘君忧。
青铜莫频揽,适令惊鬓秋。
谢安壮未仕,定远晚封侯。
功名俱磊落,时来岂自由。
“安足忘君忧”全诗翻译
译文:
萱花不需要采摘,它自足安乐,无需为了忘记君主的忧虑。
青铜器不要频繁地拿来观看,免得惊动你如秋天般黑发的美人。
谢安年轻有为,但尚未担任重要职务,被封为定远侯已是晚了。
无论功名或是地位都已经崩塌,命运掌握在时机之间,岂能自由自在。
“安足忘君忧”相关诗句:
- 安足忘君忧 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其九 》
- 壮观足忘忧 出自 [宋] 方回 ·《复如严陵就省先墓 》
- 亦足忘余忧 出自 [宋] 韦骧 ·《效谢宣城体呈同事 》
- 足使百忧忘 出自 [宋] 方回 ·《湖上晚归 》
- 自足忘百忧 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 稽留峰 》
- 对此忧足忘 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 惟酒足忘忧 出自 [宋] 方回 ·《酒戒 》
- 安得忧可忘 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 人间安得忘忧物 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》
- 君知忘忧物 出自 [宋] 李处权 ·《雨後凝秀阁口占呈子方 》
- 酒爲忘忧君 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 令君一诵忘百忧 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 君可忘忧莫见疑 出自 [宋] 李之仪 ·《和张文潜赠杨妹 》
- 羡君有此忘忧得 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其二 》
- 与君交臂每忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆言怀 》
- 君真萱草可忘忧 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其五 》
- 忘忧总对岂忘忧 出自 [唐] 晁采 ·《雨中忆夫 一 》
- 岁美莫忧君不足 出自 [宋] 周必大 ·《再次韵送杨昌英赴麻阳宰 》
- 问君底处足消忧 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 赠君以丹棘忘忧之草 出自 [宋] 范成大 ·《行路难 》