“驱民疏漕河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驱民疏漕河”出自哪首诗？
答案： “驱民疏漕河”出自： 宋代 章甫的 《雨中舟出潮牐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū mín shū cáo hé ，诗句平仄： ○平○○平 。
问题2：“驱民疏漕河”的上一句是什么？
答案：
“驱民疏漕河”的上一句是： 官吏急星火 , 诗句拼音为：guān lì jí xīng huǒ
，诗句平仄： ○平○○平 。
问题3：“驱民疏漕河”的下一句是什么？
答案： “驱民疏漕河”的下一句是： 城中三尺泥 , 诗句拼音为： chéng zhōng sān chǐ ní ，诗句平仄：平○○仄○。
“驱民疏漕河”全诗
雨中舟出潮牐 (yǔ zhōng zhōu chū cháo zhá)
官吏急星火，驱民疏漕河。
城中三尺泥，岁晚风雨多。
雨声来未已，清满幽人耳。
曲肱篷底眠，船随夜潮起。
平仄仄平仄，○平○○平。
平○○仄○，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
“驱民疏漕河”繁体原文
雨中舟出潮牐
官吏急星火，驅民疏漕河。
城中三尺泥，歲晚風雨多。
雨聲來未已，清滿幽人耳。
曲肱篷底眠，船隨夜潮起。
“驱民疏漕河”韵律对照
平仄仄平仄，○平○○平。
官吏急星火，驱民疏漕河。
平○○仄○，仄仄平仄平。
城中三尺泥，岁晚风雨多。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
雨声来未已，清满幽人耳。
仄平平仄平，平平仄平仄。
曲肱篷底眠，船随夜潮起。
“驱民疏漕河”全诗注音
官吏急星火，驱民疏漕河。
城中三尺泥，岁晚风雨多。
雨声来未已，清满幽人耳。
曲肱篷底眠，船随夜潮起。
“驱民疏漕河”全诗翻译
译文：
官吏急速点燃星火，催促百姓疏通漕运河。
城中泥泞达三尺，每逢岁末风雨频繁。
雨声不曾停歇，悠远清澈，深深地映入隐居者的耳中。
弯曲的手肘枕着篷底，入眠沉睡，船只顺着夜晚的潮水升起。
全诗描绘了官吏急迫地点燃星火，催促百姓疏通漕运河的景象。城中泥泞三尺，每逢岁末风雨频繁，雨声不停，映入隐居者耳中。最后，诗中描述主人公弯曲手肘枕着篷底，沉沉地入睡，船只随着夜晚的潮水而起。全诗以简洁明快的文字，刻画了景象，给人以静谧沉思之感。
“驱民疏漕河”相关诗句：
- 驱民疏漕河 出自 [宋] 章甫 ·《雨中舟出潮牐 》
- 驱马漕河边 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日出城西 》
- 一任民转漕 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 漕河讙启闸 出自 [宋] 赵蕃 ·《问候周子充丈 》
- 漕河千里流 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新并柬苏庭藻时在秀州 》
- 歌枕漕河声 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安宋澥逸人十韵 》
- 酾渠引漕民兼富 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和运使王密学见贻之作 》
- 漕河应莫费吴艘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送润州通判李屯田 》
- 两河漕僚真好事 出自 [宋] 徐恢 ·《蒙刘元中数示东坡诗 》
- 往岁端居临漕河 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 漕河水入汉江流 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其二 》
- 漕河胶舟水流咽 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 漕河扬尘成坦途 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 河渭安流漕九州 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其二 》
- 雨後秋风渡漕河 出自 [唐] 岑参 ·《偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事 》
- 漕河有处通陂水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 小舫 》
- 谁令转侧入漕河 出自 [宋] 赵蕃 ·《长江 》
- 长江漕河唇齿间 出自 [宋] 赵蕃 ·《长江 》
- 顾使漕河舟亦起 出自 [宋] 赵蕃 ·《长江 》
- 疏民利害通民情 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》