“绍兴丙辰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绍兴丙辰年”出自哪首诗?
答案: “绍兴丙辰年”出自: 宋代 冯时行的 《龙鹤祷雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shào xīng bǐng chén nián ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“绍兴丙辰年”的上一句是什么?
答案:
“绍兴丙辰年”的上一句是: 青曦弄骄晖 , 诗句拼音为: qīng xī nòng jiāo huī
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“绍兴丙辰年”的下一句是什么?
答案: “绍兴丙辰年”的下一句是: 嗷嗷周余民 , 诗句拼音为: áo áo zhōu yú mín ,诗句平仄:平平平平平。
“绍兴丙辰年”全诗
龙鹤祷雨 (lóng hè dǎo yǔ)
地灵丘壑邃,危路入紫烟。
藤萝閟尺水,中有龙潜渊。
青曦弄骄晖,绍兴丙辰年。
嗷嗷周余民,生理谅难全。
令尹谢不敏,来上天公牋。
一念如丝芒,已斡造化权。
夜半雷绕山,雨出山之巅。
凌晨眺四郊,草木亦欣然。
民戴神之休,次谓令尹贤。
贤则吾岂敢,庶逭失职愆。
甲兵久不洗,风霾涨尘寰。
兹事非神助,谁其荡腥羶。
物极理必反,否泰如循环。
神龙傥有意,速起飞九天。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄平平,仄○仄平平。
平平平平平,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“绍兴丙辰年”繁体原文
龍鶴禱雨
地靈丘壑邃,危路入紫煙。
藤蘿閟尺水,中有龍潛淵。
青曦弄驕暉,紹興丙辰年。
嗷嗷周餘民,生理諒難全。
令尹謝不敏,來上天公牋。
一念如絲芒,已斡造化權。
夜半雷繞山,雨出山之巔。
凌晨眺四郊,草木亦欣然。
民戴神之休,次謂令尹賢。
賢則吾豈敢,庶逭失職愆。
甲兵久不洗,風霾漲塵寰。
茲事非神助,誰其蕩腥羶。
物極理必反,否泰如循環。
神龍儻有意,速起飛九天。
“绍兴丙辰年”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
地灵丘壑邃,危路入紫烟。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
藤萝閟尺水,中有龙潜渊。
平平仄平平,仄○仄平平。
青曦弄骄晖,绍兴丙辰年。
平平平平平,平仄仄○平。
嗷嗷周余民,生理谅难全。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
令尹谢不敏,来上天公牋。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
一念如丝芒,已斡造化权。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
夜半雷绕山,雨出山之巅。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
凌晨眺四郊,草木亦欣然。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
民戴神之休,次谓令尹贤。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
贤则吾岂敢,庶逭失职愆。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
甲兵久不洗,风霾涨尘寰。
平仄平平仄,平○仄平平。
兹事非神助,谁其荡腥羶。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
物极理必反,否泰如循环。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
神龙傥有意,速起飞九天。
“绍兴丙辰年”全诗注音
地灵丘壑邃,危路入紫烟。
藤萝閟尺水,中有龙潜渊。
青曦弄骄晖,绍兴丙辰年。
嗷嗷周余民,生理谅难全。
令尹谢不敏,来上天公牋。
一念如丝芒,已斡造化权。
夜半雷绕山,雨出山之巅。
凌晨眺四郊,草木亦欣然。
民戴神之休,次谓令尹贤。
贤则吾岂敢,庶逭失职愆。
甲兵久不洗,风霾涨尘寰。
兹事非神助,谁其荡腥羶。
物极理必反,否泰如循环。
神龙傥有意,速起飞九天。
“绍兴丙辰年”全诗翻译
译文:
地灵的山岭和幽深的谷地,险峻的道路穿越在紫色的雾气中。在那藤萝密布的小溪旁,有一条龙潜藏于深渊之中。清晨的曦光映照着傲然升起的太阳,正是绍兴丙辰年。嗷嗷周围的百姓,生活中难免有不尽如人意之处。令尹谢不敏心怀忧虑,前来上天公牋,请求神明的帮助。他一念之间就像锋利的剑芒,已经能左右造化的力量。
午夜时分,雷声在山间回荡,雨水从山巅倾泻而下。清晨,眺望四周的郊野,草木也因雨露而欣欣向荣。百姓祈求神明的保佑,次第赞颂令尹的智慧。然而,令尹谦虚地认为自己怎敢算得上贤者,只希望不因失职而有过错。
甲兵长久未经洗刷,风尘弥漫充满天地。此时的局势并非依靠神灵的帮助,而是需要有人来清除那些污秽恶臭之物。万物达到极端必然会反向变化,否极泰来,宛如循环。神龙似乎有着某种意图,快速飞升九天。
全诗通过描绘自然景观和人事变迁,表达了人们对神明的信仰和对令尹谢不敏的敬重。神龙的象征意味与神明的助力构成对诗篇的重要点题。总的来说,诗歌表达了人们对自然和命运的畏惧和敬畏之情,并寄望于通过神明的力量来改变困境和走向更好的未来。
“绍兴丙辰年”相关诗句:
- 绍兴丙辰年 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 绍兴之年值丙寅 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 绍兴庚辰第 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 昨丙辰年相魏公 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿丞相 其二 》
- 昨丙辰年相魏公 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其四 》
- 丙子复丙辰 出自 [宋] 刘黻 ·《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其二 》
- 丙辰自丙辰 出自 [宋] 刘黻 ·《丙辰吟 》
- 润色绍兴年 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 绍兴年前人未识 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 绍兴甲寅乙卯年 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- 绍兴宝庆百年余 出自 [宋] 刘梦才 ·《送胡季昭谪象州 》
- 绍兴年上曾题壁 出自 [宋] 陆游 ·《禹寺 》
- 丙辰於 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十三 》
- 甲午丙从辰 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十七 》
- 擢第岁丙辰 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 长揖丙辰魁 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 枢密闽广宣抚使陈公 》
- 时初丙辰秋 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其一 》
- 熙宁岁丙辰 出自 [宋] 刘黻 ·《丙辰吟 》
- 宝佑丙辰榜 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 庆元岁丙辰 出自 [宋] 刘黻 ·《丙辰吟 》