“镜明卖却昏不磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜明卖却昏不磨”出自哪首诗?
答案: “镜明卖却昏不磨”出自: 宋代 赵孟坚的 《卖镜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng míng mài què hūn bù mó ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题2:“镜明卖却昏不磨”的上一句是什么?
答案:
“镜明卖却昏不磨”的上一句是: 明镜何须炯相对 , 诗句拼音为: míng jìng hé xū jiǒng xiāng duì
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题3:“镜明卖却昏不磨”的下一句是什么?
答案: “镜明卖却昏不磨”的下一句是: 从教双鬓雪婆娑 , 诗句拼音为: cóng jiào shuāng bìn xuě pó suō ,诗句平仄:○○平仄仄平○。
“镜明卖却昏不磨”全诗
卖镜 (mài jìng)
卖明镜,怕明镜。
从来面瘦两高颧,况复星星添鬓影。
世间万事只宜晦,明镜何须炯相对。
镜明卖却昏不磨,从教双鬓雪婆娑。
仄平仄,仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄○,○○平仄仄平○。
“镜明卖却昏不磨”繁体原文
賣鏡
賣明鏡,怕明鏡。
從來面瘦兩高顴,况復星星添鬢影。
世間萬事只宜晦,明鏡何須炯相對。
鏡明賣却昏不磨,從教雙鬢雪婆娑。
“镜明卖却昏不磨”韵律对照
仄平仄,仄平仄。
卖明镜,怕明镜。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
从来面瘦两高颧,况复星星添鬓影。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
世间万事只宜晦,明镜何须炯相对。
仄平仄仄平仄○,○○平仄仄平○。
镜明卖却昏不磨,从教双鬓雪婆娑。
“镜明卖却昏不磨”全诗注音
卖明镜,怕明镜。
从来面瘦两高颧,况复星星添鬓影。
世间万事只宜晦,明镜何须炯相对。
镜明卖却昏不磨,从教双鬓雪婆娑。
“镜明卖却昏不磨”全诗翻译
译文:
卖掉明亮的镜子,因为怕镜子映现出自己的真实面貌。
一直以来脸颊瘦削,高高的颧骨,更增添了星星般的白发痕迹。
世间万事都宜保持一些神秘感,明亮的镜子又何必一定要照出清晰的相貌。
镜子太过明亮反而使人迷失,就像明亮的镜子卖掉后也会逐渐失去光泽,正如同那双白发在岁月中逐渐苍老。
总结:
诗人写道,他卖掉明亮的镜子,因为担心镜子反映出他真实的面貌。他自己的容颜渐渐消瘦,颧骨高耸,白发如星星点缀。他认为世间万物宜保持一定的神秘感,因此明亮的镜子未必需要准确地照出人的相貌。相反,过于清晰反而会让人迷失自己,就像镜子卖掉后逐渐失去光泽一样,白发也会随着岁月渐渐苍老。这首诗抒发了对外表和时间的深刻思考。
“镜明卖却昏不磨”相关诗句:
- 镜明卖却昏不磨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《卖镜 》
- 昏昏心似未磨镜 出自 [宋] 程公许 ·《丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵 》
- 卖丹磨镜两途贫 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠道人 》
- 磨尽明不昏 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其四 》
- 心镜常明不用磨 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其五 》
- 又如昏镜得磨 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 青铜古镜磨尘昏 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 卖明镜 出自 [宋] 赵孟坚 ·《卖镜 》
- 磨镜要使明 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其五 》
- 磨镜欲其明 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 却爱菱花镜子昏 出自 [宋] 许棐 ·《宫词二首 其二 》
- 明月一奁磨後镜 出自 [宋] 吴锡畴 ·《楚东岁暮 》
- 眼悬明镜磨青铜 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 澹磨明镜照檐楹 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後池上 》
- 日华磨透镜光明 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 磨砖岂解成明镜 出自 [宋] 郑清之 ·《静极 》
- 镜昏能再明 出自 [宋] 于石 ·《寄意 》
- 自觉昏眸怯明镜 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 却嫌明镜里 出自 [宋] 姚孝锡 ·《闲居 》
- 磨砖不成镜 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十七 》