“野鸟乱鸣残月沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野鸟乱鸣残月沉”出自哪首诗？
答案： “野鸟乱鸣残月沉”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄文鉴大士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě niǎo luàn míng cán yuè chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“野鸟乱鸣残月沉”的上一句是什么？
答案：
“野鸟乱鸣残月沉”的上一句是： 寒堂正睡远钟发 , 诗句拼音为： hán táng zhèng shuì yuǎn zhōng fā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“野鸟乱鸣残月沉”的下一句是什么？
答案： “野鸟乱鸣残月沉”的下一句是： 明日呼儿整篮轝 , 诗句拼音为： míng rì hū ér zhěng lán yú ，诗句平仄：平仄平平仄平平。
“野鸟乱鸣残月沉”全诗
寄文鉴大士 (jì wén jiàn dà shì)
读书夜寂冷无火，卷卷遂成摇膝吟。
始忆高僧将偈去，安知古寺托云深。
寒堂正睡远钟发，野鸟乱鸣残月沉。
明日呼儿整篮轝，欲烦重过小溪阴。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
“野鸟乱鸣残月沉”繁体原文
寄文鑒大士
讀書夜寂冷無火，捲卷遂成摇膝吟。
始憶高僧將偈去，安知古寺託雲深。
寒堂正睡遠鐘發，野鳥亂鳴殘月沉。
明日呼兒整籃轝，欲煩重過小溪陰。
“野鸟乱鸣残月沉”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
读书夜寂冷无火，卷卷遂成摇膝吟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
始忆高僧将偈去，安知古寺托云深。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
寒堂正睡远钟发，野鸟乱鸣残月沉。
平仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
明日呼儿整篮轝，欲烦重过小溪阴。
“野鸟乱鸣残月沉”全诗注音
读书夜寂冷无火，卷卷遂成摇膝吟。
始忆高僧将偈去，安知古寺托云深。
寒堂正睡远钟发，野鸟乱鸣残月沉。
明日呼儿整篮轝，欲烦重过小溪阴。
“野鸟乱鸣残月沉”全诗翻译
译文：
读书的夜晚寂静冷冷的，没有火炬照明，我卷起书卷，便成了摇曳膝间吟咏之状。
开始回忆起高僧带着诗句离去的情景，却不知道他如今是否在那古寺深处依然存留。
冷寒的小堂里，正沉沉地入睡，远处的钟声响起，野鸟纷纷乱鸣，明亮的月亮也渐渐西沉。
明天，我将叫儿子整备篮子和马车，准备去小溪阴影处，想再次去打扰那儿。
“野鸟乱鸣残月沉”相关诗句：
- 野鸟乱鸣残月沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄文鉴大士 》
- 残蝉莫乱鸣 出自 [宋] 郑刚中 ·《和方景南乍晴 》
- 残阳沙鸟乱 出自 [唐] 齐己 ·《送二友生归宜阳 》
- 百鸟撩乱鸣 出自 [唐] 元稹 ·《兔丝 》
- 鸟鸣花乱飞 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》
- 野竹乱鸣榔 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其一 》
- 荒野虫乱鸣 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晚望 》
- 何处残蝉不乱鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 残风落日蝉乱鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》
- 露湿残花鸟乱啼 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 舜峯虫鸟乱号鸣 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其一 》
- 树枝有鸟乱鸣时 出自 [唐] 杜甫 ·《光禄坂行 》
- 山花乱眼鸟哀鸣 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 鸟鸣花落春残 出自 [宋] 陈子高 ·《暮春 》
- 野水乱鸣僧未归 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧二首 二 》
- 门掩残阳鸣鸟雀 出自 [唐] 罗邺 ·《下第 》
- 帘卷残阳鸣鸟鹊 出自 [唐] 罗隐 ·《下第诗 》
- 野鸟鸣格磔 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其一 》
- 鸣鸟来野色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈丞相燕息园 》
- 古祠鸣野鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔主簿赴睦州清溪 》