“弗疾弗暴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弗疾弗暴”出自哪首诗?
答案: “弗疾弗暴”出自: 宋代 陈舜俞的 《谢风伯》, 诗句拼音为: fú jí fú bào 。
问题2:“弗疾弗暴”的上一句是什么?
答案:
“弗疾弗暴”的上一句是: 晨风飘兮 , 诗句拼音为:chén fēng piāo xī
。
问题3:“弗疾弗暴”的下一句是什么?
答案: “弗疾弗暴”的下一句是: 我舟泛兮 , 诗句拼音为: wǒ zhōu fàn xī ,诗句平仄:仄平○平。
“弗疾弗暴”全诗
谢风伯 (xiè fēng bǎi)
晨风飘兮,弗疾弗暴。
我舟泛兮,以安且蹈。
云谁之赐,神伯予报。
莫阻乎淮,如彼行奡。
莫远乎泗,曾不日到。
我谗不淑,我辞靡好。
伯其怜汝,其还寿考。
伯实神圣,善人是悼。
鼓动万物,永辅有昊。
我歌我诗,以荐行潦。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平○仄。
平平平仄,平仄仄仄。
仄仄平平,○仄○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。
仄○仄仄,仄平仄仄。
仄○平仄,○平仄仄。
仄仄平仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄仄○仄。
“弗疾弗暴”繁体原文
謝風伯
晨風飄兮,弗疾弗暴。
我舟汎兮,以安且蹈。
云誰之賜,神伯予報。
莫阻乎淮,如彼行奡。
莫遠乎泗,曾不日到。
我讒不淑,我辭靡好。
伯其憐汝,其還壽考。
伯實神聖,善人是悼。
鼓動萬物,永輔有昊。
我歌我詩,以薦行潦。
“弗疾弗暴”全诗注音
晨风飘兮,弗疾弗暴。
我舟泛兮,以安且蹈。
云谁之赐,神伯予报。
莫阻乎淮,如彼行奡。
莫远乎泗,曾不日到。
我谗不淑,我辞靡好。
伯其怜汝,其还寿考。
伯实神圣,善人是悼。
鼓动万物,永辅有昊。
我歌我诗,以荐行潦。
“弗疾弗暴”全诗翻译
译文:
晨风轻轻地吹拂着,既不急促又不猛烈。
我乘着舟船漂浮前行,心境宁静又从容。
云是谁赐予的,是神明对我所施的恩惠。
不要阻碍我去淮河,就像古人航行奡水一样。
不要阻拦我去泗水,曾经不曾一日停留。
我不好言谗,不爱言辞虚伪。
神明会怜悯你,必然会回报你美好的后半生。
神明真是崇高神圣的存在,善良的人会被怀念。
鼓动着万物生灵,永远辅佐着昊天上帝。
我歌唱,我诗写,以表达我对美好行迹的赞美。
全诗表达了诗人乘船旅行的安详心情,感谢神明的恩惠,以及对善良人的崇敬。诗人在晨风中舒展身心,踏着舟船,自由自在地行进,表现出对自然与命运的信任。他并不谄媚言辞,坦然接受神明的安排,也希望善人得到神明的庇佑。全诗朴实流畅,传达出一种亲近自然,虔诚感恩的态度。
“弗疾弗暴”相关诗句:
- 弗疾弗暴 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谢风伯 》
- 鼓弗跃兮麾弗前 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鞠歌行 》
- 弗舞弗歌如老何 出自 [宋] 范仲淹 ·《中元夜百花洲作 》
- 弗到弗小憇 出自 [宋] 释居简 ·《任大卿出龙眠度水罗汉 》
- 弗至吾弗已 出自 [宋] 释居简 ·《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋 》
- 弗成吾弗止 出自 [宋] 释居简 ·《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋 》
- 飘风何弗弗 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山中遣兴 》
- 如疾弗瘳 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 厥疾弗瘳 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八七 》
- 弗变弗移 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 弗简弗亵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 初献盥洗、升降用《穆安》。 》
- 弗降弗辟 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 夏后氏之乐歌 》
- 弗菲弗淫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 弗巨弗细 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 弗丹弗雘 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 弗改弗营 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其五 》
- 弗阿弗随 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 弗移弗那 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉兴作即事有感因续魏武之诗 》
- 弗柯弗衰 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 弗扰弗刻 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一五 》