“老态如狂复似痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老态如狂复似痴”出自哪首诗?
答案: “老态如狂复似痴”出自: 宋代 方回的 《病後夏初杂书近况十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo tài rú kuáng fù sì chī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老态如狂复似痴”的上一句是什么?
答案:
“老态如狂复似痴”的上一句是: 客楼卧病过花时 , 诗句拼音为:kè lóu wò bìng guò huā shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老态如狂复似痴”的下一句是什么?
答案: “老态如狂复似痴”的下一句是: 甚欲不餐烟火食 , 诗句拼音为: shèn yù bù cān yān huǒ shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老态如狂复似痴”全诗
病後夏初杂书近况十首 其四 (bìng hòu xià chū zá shū jìn kuàng shí shǒu qí sì)
客楼卧病过花时,老态如狂复似痴。
甚欲不餐烟火食,颇能时赋草茅诗。
余生自晓寸关尺,他日谁传髓骨皮。
少许青梅倾斗酒,心醒貌醉尔焉知。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“老态如狂复似痴”繁体原文
病後夏初雜書近况十首 其四
客樓卧病過花時,老態如狂復似癡。
甚欲不餐煙火食,頗能時賦草茅詩。
餘生自曉寸關尺,他日誰傳髓骨皮。
少許青梅傾斗酒,心醒貌醉爾焉知。
“老态如狂复似痴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客楼卧病过花时,老态如狂复似痴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
甚欲不餐烟火食,颇能时赋草茅诗。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
余生自晓寸关尺,他日谁传髓骨皮。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
少许青梅倾斗酒,心醒貌醉尔焉知。
“老态如狂复似痴”全诗注音
客楼卧病过花时,老态如狂复似痴。
甚欲不餐烟火食,颇能时赋草茅诗。
余生自晓寸关尺,他日谁传髓骨皮。
少许青梅倾斗酒,心醒貌醉尔焉知。
“老态如狂复似痴”全诗翻译
译文:
客栈里躺病过花季,老态似狂又似痴。
很想不食烟火之物,却能时常作草茅之诗。
我一生从早晨寸关尺,到他日谁会传承血肉皮。
微量青梅倾斗酒,心清醒而容颜却仿佛醉。
总结:
诗人在客栈里度过了疾病的花季,显得老态横秋,似乎又疯狂又痴愚。他宁愿不食用俗世的繁华和纷扰,却能够时常创作草木的诗篇。他描述了自己一生勤奋苦干,但在未来,自己的一切会被传颂?他只留下微薄的青梅和少许的斗酒,心已清醒而容颜却仿佛陶醉其中。
“老态如狂复似痴”相关诗句:
- 老态如狂复似痴 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其四 》
- 神悟如狂又似痴 出自 [宋] 宋自适 ·《赠画士陈兄 》
- 狂颇如豪拙似痴 出自 [宋] 方回 ·《郡送桃符戏书 》
- 恍惚如痴亦似狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士岩二首 其二 》
- 似狂非狂痴非痴 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 复讶獝狂痴 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 真复是狂痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其四 》
- 痴狂正复自讥笑 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 老矣狂奴犹故态 出自 [宋] 贺铸 ·《答许景亮 》
- 傥怳如痴狂 出自 [宋] 阎禹锡 ·《题定明大像 》
- 犹弄故态如狂生 出自 [宋] 文同 ·《往年寄子平 》
- 无处告诉狂如痴 出自 [宋] 袁说友 ·《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 》
- 可奈狂狠如痴麏 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 要令百岁如狂痴 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十四日夜作 》
- 口噤不语如狂痴 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 似笑山翁痴复顽 出自 [宋] 释子益 ·《偶成 》
- 如痴如梦复如醒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《示儿 》
- 离怀如醉复如痴 出自 [宋] 田锡 ·《离怀 》
- 归来如梦复如痴 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 忠臣如梦复如痴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 皇甫嵩 其二 》