“薄晚轻云忽便收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄晚轻云忽便收”出自哪首诗？
答案： “薄晚轻云忽便收”出自： 宋代 任希夷的 《郊祀庆成三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo wǎn qīng yún hū biàn shōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“薄晚轻云忽便收”的上一句是什么？
答案：
“薄晚轻云忽便收”的上一句是： 温温和气袭龙斿 , 诗句拼音为：wēn wēn hé qì xí lóng yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“薄晚轻云忽便收”的下一句是什么？
答案： “薄晚轻云忽便收”的下一句是： 穆若清躬陞午陛 , 诗句拼音为： mù ruò qīng gōng shēng wǔ bì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“薄晚轻云忽便收”全诗
郊祀庆成三首 其二 (jiāo sì qìng chéng sān shǒu qí èr)
温温和气袭龙斿，薄晚轻云忽便收。
穆若清躬陞午陛，烂然华月满圆丘。
烛光不动风前影，星彩交辉冕上旒。
拜贶益恭形圣语，卜年增永禄增遒。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“薄晚轻云忽便收”繁体原文
郊祀慶成三首 其二
溫溫和氣襲龍斿，薄晚輕雲忽便收。
穆若清躬陞午陛，爛然華月滿圓丘。
燭光不動風前影，星彩交輝冕上旒。
拜貺益恭形聖語，卜年增永祿增遒。
“薄晚轻云忽便收”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
温温和气袭龙斿，薄晚轻云忽便收。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
穆若清躬陞午陛，烂然华月满圆丘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烛光不动风前影，星彩交辉冕上旒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拜贶益恭形圣语，卜年增永禄增遒。
“薄晚轻云忽便收”全诗注音
温温和气袭龙斿，薄晚轻云忽便收。
穆若清躬陞午陛，烂然华月满圆丘。
烛光不动风前影，星彩交辉冕上旒。
拜贶益恭形圣语，卜年增永禄增遒。
“薄晚轻云忽便收”全诗翻译
译文：
温和的气息袭击着宫殿，薄暮时分轻盈的云彩突然敛去。穆若清俊的仪态登上午门，宛如华丽的明月充盈圆丘。烛光稳稳地燃烧，不为风吹动，星彩和光辉相互交融，犹如皇帝冠上的龙旒。恭敬地献上贡品，增添尊崇的言辞，预测新的一年将会增添永久的福祉和兴旺。
总结：
诗人以儒雅的文辞，描绘了皇帝的庄严仪态，赞美其威严和吉祥之象，同时展现出朝廷的祥和与繁荣。
“薄晚轻云忽便收”相关诗句：
- 薄晚轻云忽便收 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其二 》
- 薄晚云未收 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 薄薄云收日 出自 [宋] 杨万里 ·《明发金陵晨炊义井 》
- 薄薄云收日 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寻访广福 》
- 忽随轻薄伦 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 灞上轻薄行 》
- 忽随轻薄伦 出自 [唐] 孟郊 ·《灞上轻薄行 》
- 晚禾犹待薄霜收 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其六 》
- 烟轻晚市收 出自 [宋] 李曾伯 ·《登阆州锦屏 》
- 只知轻薄唐将晚 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其一 》
- 轻舆便晚凉 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 轻阴小雨晚难收 出自 [宋] 朱敦儒 ·《绝句二首 其二 》
- 薄云收 出自 [唐] 毛熙震 ·《更漏子 一 》
- 阴云收薄翳 出自 [宋] 郭印 ·《朝霞诗 》
- 过云收薄润 出自 [宋] 刘敞 ·《八月十六日夜月 》
- 薄云收霁雨 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 雾薄云轻 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 远岫薄云收细雨 出自 [宋] 李廌 ·《和人九日诗 》
- 云浓日薄雨频收 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其三 》
- 薄雪连云冻未收 出自 [宋] 韩驹 ·《馆中直宿书事 其二 》
- 薄薄轻轻寒露雨 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》