“峡里蛟龙横不休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峡里蛟龙横不休”出自哪首诗?
答案: “峡里蛟龙横不休”出自: 宋代 汪元量的 《重庆府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá lǐ jiāo lóng héng bù xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“峡里蛟龙横不休”的上一句是什么?
答案:
“峡里蛟龙横不休”的上一句是: 林间麋鹿遥相望 , 诗句拼音为: lín jiān mí lù yáo xiāng wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“峡里蛟龙横不休”的下一句是什么?
答案: “峡里蛟龙横不休”的下一句是: 目断吊桥空悄悄 , 诗句拼音为: mù duàn diào qiáo kōng qiāo qiāo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“峡里蛟龙横不休”全诗
重庆府 (chóng qìng fǔ)
铁作篙师铁作舟,风撞浪涌可无忧。
林间麋鹿遥相望,峡里蛟龙横不休。
目断吊桥空悄悄,头昏伏枕自悠悠。
锦城秋色追随尽,好处山川更一游。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“峡里蛟龙横不休”繁体原文
重慶府
鐵作篙師鐵作舟,風撞浪湧可無憂。
林間麋鹿遥相望,峽裏蛟龍橫不休。
目斷弔橋空悄悄,頭昏伏枕自悠悠。
錦城秋色追隨盡,好處山川更一游。
“峡里蛟龙横不休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
铁作篙师铁作舟,风撞浪涌可无忧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间麋鹿遥相望,峡里蛟龙横不休。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
目断吊桥空悄悄,头昏伏枕自悠悠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦城秋色追随尽,好处山川更一游。
“峡里蛟龙横不休”全诗注音
铁作篙师铁作舟,风撞浪涌可无忧。
林间麋鹿遥相望,峡里蛟龙横不休。
目断吊桥空悄悄,头昏伏枕自悠悠。
锦城秋色追随尽,好处山川更一游。
“峡里蛟龙横不休”全诗翻译
译文:
铁做篙,铁做舟,风雨撞击亦无忧虑。
林间麋鹿遥遥相对而立,峡谷中蛟龙横行不停息。
视线穿越断绝的吊桥,只见空旷寂静,头脑昏沉似枕上,思绪自在悠游。
锦城美丽秋色随处可寻,欢乐之处山川皆可畅游一番。
总结:
诗人以铁舟为隐喻,表达了坚强和勇敢的心态,面对风雨的考验亦能无惧。林中麋鹿和峡谷中蛟龙的景象,映射了生活中的险阻和挑战。吊桥断裂,空旷寂静,诗人意犹未尽,脑海中回荡着闲适的思绪。锦城秋色美丽多姿,引发游览山川的向往和愉悦。整首诗表现了诗人豁达乐观、积极向上的精神,以及对自然景物的独特感悟。
“峡里蛟龙横不休”相关诗句:
- 峡里蛟龙横不休 出自 [宋] 汪元量 ·《重庆府 》
- 不怕蛟龙作横 出自 [宋] 章甫 ·《浙江观潮 》
- 峡中闻说有蛟龙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡中见芙蓉 》
- 蛟龙蹙横波 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 蛟龙得时横 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其一 》
- 纵横怪木龙蛟形 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》
- 横轩水壮蛟龙府 出自 [唐] 陈陶 ·《登宝历寺阁 》
- 蛮风弊恶蛟龙横 出自 [宋] 陆游 ·《新安驿 》
- 蛟龙窟里来 出自 [宋] 程企 ·《泗源 》
- 湖里蛟龙出 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 六 》
- 倒影蛟龙十里明 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其一 》
- 潭里蛟龙困未醒 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁诗 》
- 有蛟龙处斩蛟龙 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 在蛟舞不休 出自 [宋] 沈平 ·《翠蛟峰 》
- 蛟龙不能移 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其五 》
- 蛟龙冬不蛰 出自 [宋] 戴复古 ·《戊戌冬 》
- 蛟龙不爲暴 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其三 》
- 蛟龙不自谋 出自 [唐] 杜甫 ·《江涨 》
- 蛟龙不能神 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月六日作 》
- 不知生蛟龙 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》