“壠上踏歌行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壠上踏歌行”出自哪首诗?

答案:壠上踏歌行”出自: 宋代 宋宁宗 《题马远踏歌图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng shàng tà gē xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“壠上踏歌行”的上一句是什么?

答案:壠上踏歌行”的上一句是: 丰年人乐业 , 诗句拼音为: fēng nián rén lè yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“壠上踏歌行”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“壠上踏歌行”已经是最后一句了。

“壠上踏歌行”全诗

题马远踏歌图 (tí mǎ yuǎn tà gē tú)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

宿雨清畿甸,朝阳丽帝城。
丰年人乐业,壠上踏歌行

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sù yǔ qīng jī diàn , cháo yáng lì dì chéng 。
fēng nián rén lè yè , lǒng shàng tà gē xíng 。

“壠上踏歌行”繁体原文

題馬遠踏歌圖

宿雨清畿甸,朝陽麗帝城。
豐年人樂業,壠上踏歌行。

“壠上踏歌行”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿雨清畿甸,朝阳丽帝城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰年人乐业,壠上踏歌行。

“壠上踏歌行”全诗注音

sù yǔ qīng jī diàn , cháo yáng lì dì chéng 。

宿雨清畿甸,朝阳丽帝城。

fēng nián rén lè yè , lǒng shàng tà gē xíng 。

丰年人乐业,壠上踏歌行。

“壠上踏歌行”全诗翻译

译文:

宿雨洗净京畿之甸地,早晨的阳光照耀美丽的皇城。
丰收的年景让人们欢乐从事各自的事业,田埂上跳跃着歌声。

总结:

诗人描绘了宿雨过后的清新景象,阳光映照下的皇城和丰收的农田。人们在丰收的年景中尽情欢乐,甚至在田埂上跳跃歌唱,表达了对美好生活的赞美和享受。

“壠上踏歌行”诗句作者宋宁宗介绍:

宋宁宗(一一六八~一二二四)赵扩,光宗次子。孝宗乾道五年(一一六九),授右千牛卫大将军。淳熙五年(一一七八),封英国公。十二年,封平阳郡王。十六年,进封嘉王。光宗绍熙五年(一一九四),受禅即皇帝位。嘉定十七年卒,年五十七,谥法天备道纯德茂功文哲武圣睿恭孝皇帝,庙号宁宗。在位三十年,建元庆元、嘉泰、开禧、嘉定。事见《宋史》卷三七至四○《宁宗纪》。今录诗十一首。更多...

“壠上踏歌行”相关诗句: