“高临千仞峯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高临千仞峯”出自哪首诗?
答案: “高临千仞峯”出自: 唐代 李合的 《咏舜庙古杉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo lín qiān rèn fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“高临千仞峯”的上一句是什么?
答案:
“高临千仞峯”的上一句是: 总负亿年质 , 诗句拼音为:zǒng fù yì nián zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“高临千仞峯”的下一句是什么?
答案: “高临千仞峯”的下一句是: 贞心欺晚桂 , 诗句拼音为: zhēn xīn qī wǎn guì ,诗句平仄:。
“高临千仞峯”全诗
咏舜庙古杉 (yǒng shùn miào gǔ shān)
总负亿年质,高临千仞峯。
贞心欺晚桂,劲节掩寒松。
任彼风飙折,挺然霜雪冲。
茎凌霄汉表,根蟠龙窟中。
仙客频栖舞,良工何渺逢。
枝头连理翠,拥护圣神宫。
?????仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平?○,仄平平仄平。
平平平仄仄,平平平仄○。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“高临千仞峯”繁体原文
詠舜廟古杉
總負億年質,高臨千仞峯。
貞心欺晚桂,勁節掩寒松。
任彼風飙折,挺然霜雪衝。
莖凌霄漢表,根蟠龍窟中。
仙客頻棲舞,良工何渺逢。
枝頭連理翠,擁護聖神宮。
“高临千仞峯”韵律对照
?????仄仄仄平仄,平○平仄平。
总负亿年质,高临千仞峯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贞心欺晚桂,劲节掩寒松。
平仄平?○,仄平平仄平。
任彼风飙折,挺然霜雪冲。
平平平仄仄,平平平仄○。
茎凌霄汉表,根蟠龙窟中。
平仄平平仄,平平平仄平。
仙客频栖舞,良工何渺逢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
枝头连理翠,拥护圣神宫。
“高临千仞峯”全诗注音
总负亿年质,高临千仞峯。
贞心欺晚桂,劲节掩寒松。
任彼风飙折,挺然霜雪冲。
茎凌霄汉表,根蟠龙窟中。
仙客频栖舞,良工何渺逢。
枝头连理翠,拥护圣神宫。
“高临千仞峯”全诗翻译
译文:
亿年的寒质担负着,高耸于千仞峰峦之上。贞心欺过晚开的桂花,劲节掩盖寒冬的松柏。任凭狂风飙折,依旧挺立在霜雪的冲击下。茎干如同插入了苍穹的星河,根扎根于龙蟠的深洞之中。仙人常常栖息其中舞动,而伟大的工匠何尝得以一睹其美。枝头连结着翠绿的丛叶,守护着崇高的神圣宫殿。
全诗描绘了一棵古老而巍峨的树木。这棵树生长在亿年的寒冷岁月中,屹立于高山之巅。它坚贞不屈,即使在寒冷的冬季也能保持生机。树干似乎通向苍穹,根部深入地底,象征其宏大而深沉的力量。在这棵树上,仙人常来栖息舞动,但普通的人很难得到一睹它的机会。整首诗以崇高、坚定、神秘为主题,表现出古代文人对自然的崇敬之情。
“高临千仞峯”相关诗句:
- 高临千仞峯 出自 [唐] 李合 ·《咏舜庙古杉 》
- 太华中峯五千仞 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 千仞峯尖巢嵂屼 出自 [宋] 萧立之 ·《野鹘行 》
- 高临九仞峰 出自 [唐] 骆宾王 ·《浮槎 》
- 下临千仞渊 出自 [宋] 林景熙 ·《寄四明陈楙阳 》
- 度筰临千仞 出自 [宋] 陆游 ·《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄 》
- 放旷临千仞 出自 [唐] 皎然 ·《杼山上峰和颜使君真卿袁侍御五韵赋得印字仍期明日登开元寺楼之会 》
- 下临千仞险 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 天聪洞 》
- 下临湍濑千仞渊 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 南向千峯北临水 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 览辉千仞高 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其七 》
- 高凌千仞虚 出自 [宋] 胡铨 ·《铜石山 》
- 千仞凌高穹 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 山房高千仞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其一 》
- 放身千仞高 出自 [宋] 王安石 ·《登景德塔 》
- 千仞宁我高 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 高标壁千仞 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄考功广东运判分韵得汉字 》
- 千仞宁我高 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 千仞徒仰高 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 欲全千仞高 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其八 》