“更有风华入春望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更有风华入春望”出自哪首诗?
答案: “更有风华入春望”出自: 宋代 刘挚的 《次韵孙景修题萃景亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǒu fēng huá rù chūn wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“更有风华入春望”的上一句是什么?
答案:
“更有风华入春望”的上一句是: 尽洗丛荒破暝岚 , 诗句拼音为: jìn xǐ cóng huāng pò míng lán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“更有风华入春望”的下一句是什么?
答案: “更有风华入春望”的下一句是: 名园都在面东南 , 诗句拼音为: míng yuán dōu zài miàn dōng nán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“更有风华入春望”全诗
次韵孙景修题萃景亭 (cì yùn sūn jǐng xiū tí cuì jǐng tíng)
公游何似拙翁岩,盘磴先经释子庵。
视听稍遗尘种种,高名聊换府潭潭。
时驱万象归吟几,尽洗丛荒破暝岚。
更有风华入春望,名园都在面东南。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“更有风华入春望”繁体原文
次韻孫景修題萃景亭
公遊何似拙翁巖,盤磴先經釋子庵。
視聽稍遺塵種種,高名聊換府潭潭。
時驅萬象歸吟几,盡洗叢荒破暝嵐。
更有風華入春望,名園都在面東南。
“更有风华入春望”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
公游何似拙翁岩,盘磴先经释子庵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
视听稍遗尘种种,高名聊换府潭潭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时驱万象归吟几,尽洗丛荒破暝岚。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
更有风华入春望,名园都在面东南。
“更有风华入春望”全诗注音
公游何似拙翁岩,盘磴先经释子庵。
视听稍遗尘种种,高名聊换府潭潭。
时驱万象归吟几,尽洗丛荒破暝岚。
更有风华入春望,名园都在面东南。
“更有风华入春望”全诗翻译
译文:
公游何似拙翁岩,盘磴先经释子庵。
公游何处能比拙翁岩,曲折崎岖的山径首先经过释子庵。此处景物虽然美好,但仍然不免受到尘土种种的微小影响,高名只能在府潭潭之间不停地流转。
时光驱赶着万象归于寂静,只有吟咏几次,才能洗净那丛荒、破碎、昏暗的岚气。
更有风华进入春天,展望着名园尽在面朝东南的地方。
全文
总结:
这篇古文描绘了公游所经过的拙翁岩景区,这里有盘磴曲径,释子庵,但景物稍显瑕疵,高名只能在府潭潭间流转。时光匆匆,只有吟咏才能洗净荒破的岚气,而风华则在春天中展现,名园在东南一带。
“更有风华入春望”总结赏析
赏析:这首诗《次韵孙景修题萃景亭》是刘挚创作的一首山水田园诗,通过描写山水景色和表达对名园的赞美,展现了诗人对自然景观和园林艺术的热爱。
首节写公游经过拙翁岩,这里以"公游"来引出诗的主题,表明诗人正在游览山水景色。"盘磴先经释子庵"描绘了一条崎岖的山路,通过"释子庵"的提及,也点明了这个地方的宗教背景。整个景色让人感受到了山间清幽之美。
第二节中"高名聊换府潭潭"表达了诗人看到的景色已经远超出了寻常,令人叹为观止。"高名"可能指的是山中的某个著名景点,"府潭潭"则显示出水景之美。这里的"高名"也可理解为诗人自己的高雅品味。
第三节表达了诗人的吟咏之情,"时驱万象归吟几"意味着诗人在此处驻足吟咏,而"尽洗丛荒破暝岚"则突出了这片景色的清新和宁静。
最后一节"更有风华入春望,名园都在面东南"明确点明了这个地方是一个名园,而且诗人对这个园林的期望。"名园都在面东南"也暗示了园林的规模之大,东南方向是指整个园林的方向。
“更有风华入春望”相关诗句:
- 更有风华入春望 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵孙景修题萃景亭 》
- 更於高处望春华 出自 [宋] 孔平仲 ·《登贺园高亭 》
- 春风更有女萝情 出自 [宋] 林亦之 ·《曹廷辅挽词二首 其一 》
- 西华有路入中华 出自 [唐] 罗隐 ·《寄西华黄链师 》
- 华灯入望衆星高 出自 [宋] 曾巩 ·《上元 》
- 入践华途誉望全 出自 [宋] 权安节 ·《故侍读黄公挽诗 》
- 旧德华夷望更隆 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其二 》
- 家山入望更贪程 出自 [宋] 虞俦 ·《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘖坊 》
- 春入华根 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一五 》
- 望中烟景半春华 出自 [宋] 梅挚 ·《踏青 》
- 自华阳而归〖望按前文有云:与华阳林屋邃道通〗 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 山川春入望 出自 [宋] 陈鉴之 ·《遣兴 》
- 春英入望赊 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 正便春入望 出自 [宋] 胡寅 ·《宁乡有感与仁仲彦达同行 》
- 春信入梅华 出自 [宋] 释正觉 ·《月禅人出丐求颂 》
- 春信入华根 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一 》
- 岁华春更早 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 逢春更华滋 出自 [宋] 释德洪 ·《游庐山简寂观三首 其一 》
- 更自改春华 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其一 》
- 春入东郊晓望明 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其六 》