“加工却恐倍劳民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“加工却恐倍劳民”出自哪首诗?
答案: “加工却恐倍劳民”出自: 宋代 刘克庄的 《梅雨隳城自用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā gōng què kǒng bèi láo mín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“加工却恐倍劳民”的上一句是什么?
答案:
“加工却恐倍劳民”的上一句是: 恃陋窃忧难御寇 , 诗句拼音为: shì lòu qiè yōu nán yù kòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“加工却恐倍劳民”的下一句是什么?
答案: “加工却恐倍劳民”的下一句是: 狂生亦岂前知者 , 诗句拼音为: kuáng shēng yì qǐ qián zhī zhě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“加工却恐倍劳民”全诗
梅雨隳城自用前韵 (méi yǔ huī chéng zì yòng qián yùn)
叠石黏灰事尚新,忽因沾渍减嶙峋。
晋阳昔仅存三板,瓠子今谁助束薪。
恃陋窃忧难御寇,加工却恐倍劳民。
狂生亦岂前知者,曾是边城荷杵人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“加工却恐倍劳民”繁体原文
梅雨隳城自用前韻
疊石黏灰事尚新,忽因霑漬減嶙峋。
晉陽昔僅存三板,瓠子今誰助束薪。
恃陋竊憂難禦寇,加工却恐倍勞民。
狂生亦豈前知者,曾是邊城荷杵人。
“加工却恐倍劳民”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
叠石黏灰事尚新,忽因沾渍减嶙峋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晋阳昔仅存三板,瓠子今谁助束薪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恃陋窃忧难御寇,加工却恐倍劳民。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
狂生亦岂前知者,曾是边城荷杵人。
“加工却恐倍劳民”全诗注音
叠石黏灰事尚新,忽因沾渍减嶙峋。
晋阳昔仅存三板,瓠子今谁助束薪。
恃陋窃忧难御寇,加工却恐倍劳民。
狂生亦岂前知者,曾是边城荷杵人。
“加工却恐倍劳民”全诗翻译
译文:
叠石黏灰事尚新,意指叠石涂抹灰泥的技艺仍然新鲜。忽然因为渍水而减损了嶙峋的形状。
晋阳昔日仅存三块木板,而如今谁还能帮助束薪,指的是昔日富有的城池晋阳,现在连三块木板都难以找到,更别说有人愿意帮助樵夫束薪。
虽然这些人依靠简陋的工具和技艺防御敌寇,但他们仍然忧虑不堪,难以抵挡寇盗的侵扰。加工过程虽然能够提升生产效率,但也担心会加重民众的劳苦。
这些狂生(指边地居民)也未必能预知未来,他们过去只是简单的荷杵之人,不知道将来会发生什么。
总结:
这首古文描绘了边地居民面对困境时的无奈和忧虑,同时也反映了他们勤劳朴实、对未来充满了不确定性。
“加工却恐倍劳民”相关诗句:
- 加工却恐倍劳民 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅雨隳城自用前韵 》
- 及今民事宜加工 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》
- 加笾只恐劳烦主 出自 [宋] 文彦博 ·《近闻有真率会呈提举端明 》
- 不劳民膜加鍼砭 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 夜窗却恐劳幽梦 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 夜窗却恐劳清梦 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其三 》
- 宜加百倍功 出自 [宋] 孙应时 ·《诒侄生日 》
- 数加一倍法 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 清阴一倍加 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其五 》
- 经世加一倍 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 归心一倍加 出自 [宋] 朱继芳 ·《刺桐 》
- 愿加百倍功 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其一 》
- 冻骨倍加绵 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 愈此百倍加 出自 [宋] 范成大 ·《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 》
- 瘦骨倍加寒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 春寒一倍加 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雪 》
- 岂止十倍加 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》
- 直爲痴年两倍加 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其一 》
- 加倍无穷自此基 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其二 》
- 君才视我十倍加 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》