“遗老更何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗老更何人”出自哪首诗？
答案： “遗老更何人”出自： 宋代 楼钥的 《赵路铃挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí lǎo gèng hé rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“遗老更何人”的上一句是什么？
答案：
“遗老更何人”的上一句是： 灵光怆陈迹 , 诗句拼音为： líng guāng chuàng chén jì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“遗老更何人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“遗老更何人”已经是最后一句了。
“遗老更何人”全诗
赵路铃挽词 其一 (zhào lù líng wǎn cí qí yī)
蚤岁游金阙，霞冠拜紫宸。
可堪天宝乱，及见会昌春。
宛宛王孙态，飘飘物外身。
灵光怆陈迹，遗老更何人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“遗老更何人”繁体原文
趙路鈴挽詞 其一
蚤歲游金闕，霞冠拜紫宸。
可堪天寶亂，及見會昌春。
宛宛王孫態，飄飄物外身。
靈光愴陳迹，遺老更何人。
“遗老更何人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蚤岁游金阙，霞冠拜紫宸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可堪天宝乱，及见会昌春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宛宛王孙态，飘飘物外身。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
灵光怆陈迹，遗老更何人。
“遗老更何人”全诗注音
蚤岁游金阙，霞冠拜紫宸。
可堪天宝乱，及见会昌春。
宛宛王孙态，飘飘物外身。
灵光怆陈迹，遗老更何人。
“遗老更何人”全诗翻译
译文：
在早春时节来到金阙宫殿，戴着霞光冠冕，向紫宸殿行礼。
这样的景象真是美不胜收，当值天宝年间的动荡，又见到了会昌春天的和谐景象。
那位貌美如王孙的人姿态端庄，仿佛飘飘然离尘脱俗。
灵光依稀感叹着历史的沧桑，遗老们还能经历多少风风雨雨呢？
总结：
诗人描绘了一个在早春时节游历金阙宫殿的场景，形容了景象美好和历史动荡的反差。王孙的飘逸姿态和灵光感叹历史的变迁，使得遗老们感慨万千。整首诗意境高远，气韵悠远，抒发了对历史和时光的思考和感慨。
“遗老更何人”相关诗句：
- 遗老更何人 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其一 》
- 更谋厚积遗何人 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 人生老去更何疑 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦上塚诗 其三 》
- 旧游诸老更何人 出自 [宋] 林希逸 ·《再用前韵谢桃巷 其三 》
- 老爲郎吏更何人 出自 [唐] 姚合 ·《偶然书怀 》
- 老却遗民更不归 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵杂咏 其一 》
- 老却遗民更不归 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其二 》
- 更谒东屯老拾遗 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其一 》
- 遗情更说何珍重 出自 [唐] 曹唐 ·《玉女杜兰香下嫁於张硕 》
- 遗老几何在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《俞提举挽诗 其二 》
- 何悭一老遗 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其二 》
- 如何遗此老 出自 [宋] 王炎 ·《黄致政挽诗二首 其一 》
- 何妨传遗老 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其二 》
- 何故老之不憗遗 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 老臣何止一遗簪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二 》
- 惟有老人老更健 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 更遗名迹恐人疑 出自 [宋] 黄裳 ·《游山 》
- 可是离人更遗物 出自 [宋] 黄公度 ·《秋夜独酌 》
- 遗风更俾後人看 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其五 》
- 更起黉堂遗里人 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其四 》