“细舶点空浮雁来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细舶点空浮雁来”出自哪首诗？
答案： “细舶点空浮雁来”出自： 宋代 宋之才的 《观潮阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì bó diǎn kōng fú yàn lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“细舶点空浮雁来”的上一句是什么？
答案：
“细舶点空浮雁来”的上一句是： 晚山过雨乱鬟拥 , 诗句拼音为： wǎn shān guò yǔ luàn huán yōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“细舶点空浮雁来”的下一句是什么？
答案： “细舶点空浮雁来”的下一句是： 坐待月明寒练净 , 诗句拼音为： zuò dài yuè míng hán liàn jìng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“细舶点空浮雁来”全诗
观潮阁 (guān cháo gé)
风烟未息倩诗催，小立栏杆亦快哉。
江面贴天晴更好，涛头拍案去仍回。
晚山过雨乱鬟拥，细舶点空浮雁来。
坐待月明寒练净，片槎直欲到蓬莱。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“细舶点空浮雁来”繁体原文
觀潮閣
風烟未息倩詩催，小立欄桿亦快哉。
江面貼天晴更好，濤頭拍案去仍回。
晚山過雨亂鬟擁，細舶點空浮雁來。
坐待月明寒練凈，片槎直欲到蓬萊。
“细舶点空浮雁来”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风烟未息倩诗催，小立栏杆亦快哉。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
江面贴天晴更好，涛头拍案去仍回。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
晚山过雨乱鬟拥，细舶点空浮雁来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
坐待月明寒练净，片槎直欲到蓬莱。
“细舶点空浮雁来”全诗注音
风烟未息倩诗催，小立栏杆亦快哉。
江面贴天晴更好，涛头拍案去仍回。
晚山过雨乱鬟拥，细舶点空浮雁来。
坐待月明寒练净，片槎直欲到蓬莱。
“细舶点空浮雁来”全诗翻译
译文：
风烟还未停息，便请诗人催促着写诗，小站在栏杆边也觉得快哉。江面贴着晴天更加美好，涛头拍案声来去如回响。晚山经过雨洗，鬓发凌乱，细船点缀其中，像浮雁般飞来。坐等月明时寒气更浓，月光照耀下，海面更加洁净明亮，独木舟直指着渴望抵达蓬莱的方向。
全文大致描绘了一幅江边景色的图画，表现出风烟未息、天晴江面、晚山过雨和月明寒练的景象，同时也暗示着诗人在此处欲追求心中所向往的理想之地——蓬莱。
“细舶点空浮雁来”相关诗句：
- 细舶点空浮雁来 出自 [宋] 宋之才 ·《观潮阁 》
- 大舶浮空驾浪来 出自 [宋] 释普济 ·《送日本国僧二首 其二 》
- 南来海舶浮云涛 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 丹葩点漆细馨浮 出自 [宋] 杨巽斋 ·《佛手花 》
- 点空细字纷斜横 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雁中箭词 》
- 数点新来雁 出自 [宋] 戴昺 ·《玉峰登眺得初字 》
- 秋容洗雨雁浮空 出自 [宋] 方回 ·《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二 》
- 夕帆和雁正浮空 出自 [宋] 陈与义 ·《登岳阳楼 其二 》
- 富贵浮云空点涴 出自 [宋] 张载 ·《宿兴庆池通轩示同志 》
- 子细捡点将来 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五六 》
- 子细检点将来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七五 》
- 子细检点将来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一四 》
- 浮海中巨舶 出自 [宋] 周必大 ·《奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵 》
- 巨舶浮于海 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 去来鸥雁自沉浮 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 别来鱼雁半浮湛 出自 [宋] 胡寅 ·《简彦达 》
- 贾人相衔浮巨舶 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 海舶破散身沈浮 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 谁家贾舶浮溟渤 出自 [宋] 方回 ·《题吴山长文英野舟五首 其三 》
- 富商大贾浮巨舶 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》