“未敢启户牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未敢启户牖”出自哪首诗?
答案: “未敢启户牖”出自: 宋代 杨万里的 《秋日早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi gǎn qǐ hù yǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“未敢启户牖”的上一句是什么?
答案:
“未敢启户牖”的上一句是: 起来恐惊衆 , 诗句拼音为: qǐ lái kǒng jīng zhòng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“未敢启户牖”的下一句是什么?
答案: “未敢启户牖”的下一句是: 残灯吐芒角 , 诗句拼音为: cán dēng tǔ máng jiǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“未敢启户牖”全诗
秋日早起 (qiū rì zǎo qǐ)
鸡鸣钟未鸣,不知乡晨否。
起来恐惊衆,未敢启户牖。
残灯吐芒角,上下两银帚。
定眼试谛观,散作飞电走。
平平平仄平,仄平平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
“未敢启户牖”繁体原文
秋日早起
雞鳴鐘未鳴,不知鄉晨否。
起來恐驚衆,未敢啟戶牖。
殘燈吐芒角,上下兩銀帚。
定眼試諦觀,散作飛電走。
“未敢启户牖”韵律对照
平平平仄平,仄平平平仄。
鸡鸣钟未鸣,不知乡晨否。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
起来恐惊衆,未敢启户牖。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
残灯吐芒角,上下两银帚。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
定眼试谛观,散作飞电走。
“未敢启户牖”全诗注音
鸡鸣钟未鸣,不知乡晨否。
起来恐惊衆,未敢启户牖。
残灯吐芒角,上下两银帚。
定眼试谛观,散作飞电走。
“未敢启户牖”全诗翻译
译文:
黎明时分,鸡鸣声还未响起,我不知道故乡的晨曦是否已经到来。起身的时候,担心惊动家中众人,所以还不敢打开门窗。室内的残灯发出微弱的光芒,形似牛角,上下两把银制的扫帚静静横放。我定睛试着深入观察,发现光芒犹如闪电般迅速地散开,飞速消逝。
“未敢启户牖”相关诗句:
- 未敢启户牖 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 大启户牖来无人 出自 [宋] 车若水 ·《见篔窗先生 》
- 何敢窥户牖 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 头颅敢意封户牖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 寒墐户牖不敢窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 未易窥户牖 出自 [宋] 李之仪 ·《维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字 》
- 未尝出户牖 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二一 》
- 未尝窥户牖 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 晨出未启户 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》
- 未觉尘埃生户牖 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其一 》
- 启牖挹蒨葱 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 人之户牖 出自 [宋] 邵雍 ·《内外吟 》
- 不出户牖 出自 [宋] 释守卓 ·《止堂铭 》
- 贼生户牖 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 豁开户牖 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一 》
- 龙蛇户牖 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其六 》
- 户牖见通 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五六 》
- 夜户不启 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临智永千文真草帖赞 》
- 玉人启户 出自 [宋] 释智愚 ·《宏智禅师赞 》
- 户牖开千嶂 出自 [宋] 冯时行 ·《题友人南北江山图 》