“六宫红袖一时招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六宫红袖一时招”出自哪首诗?
答案: “六宫红袖一时招”出自: 唐代 张祜的 《上巳乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù gōng hóng xiù yī shí zhāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“六宫红袖一时招”的上一句是什么?
答案:
“六宫红袖一时招”的上一句是: 却是内人争意切 , 诗句拼音为: què shì nèi rén zhēng yì qiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“六宫红袖一时招”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“六宫红袖一时招”已经是最后一句了。
“六宫红袖一时招”全诗
上巳乐 (shàng sì lè)
猩猩血彩系头标,天上齐声举画桡。
却是内人争意切,六宫红袖一时招。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“六宫红袖一时招”繁体原文
上巳樂
猩猩血綵繫頭標,天上齊聲舉畫橈。
却是內人爭意切,六宮紅袖一時招。
“六宫红袖一时招”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
猩猩血彩系头标,天上齐声举画桡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却是内人争意切,六宫红袖一时招。
“六宫红袖一时招”全诗注音
猩猩血彩系头标,天上齐声举画桡。
却是内人争意切,六宫红袖一时招。
“六宫红袖一时招”全诗翻译
译文:
猩猩的血彩系在头顶上方鲜明地标出,天空中齐声呼喊着扬起画桨。
可是这是内宫中的女人们争相表示爱意的场景,六宫的女子们红袖一挥,瞬间吸引了所有人的目光。
总结:
诗中描绘了一幅内宫女子们争相展现爱意的情景,她们鲜艳的衣袖和高举的头饰,吸引了众人的目光。这种场景似乎是美好而又富有诗意的。
“六宫红袖一时招”相关诗句:
- 六宫红袖一时招 出自 [唐] 张祜 ·《上巳乐 》
- 六宫罗袖一时招 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 上巳乐 》
- 满楼红袖招 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 三 》
- 六宫未见一时愁 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十九 》
- 六宫丝管一时新 出自 [唐] 章孝标 ·《赠陆鬯浙西进诗除官 》
- 舞彻六幺红袖掣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 时时举袖匀红泪 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 舞时红袖举 出自 [唐] 徐夤 ·《银结条冠子 》
- 时将红袖拂明月 出自 [唐] 李白 ·《代美人愁镜二首 二 》
- 美人红袖应时须 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》
- 红烛盛时翻翠袖 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会 》
- 红烛盛时翻翠袖 出自 [宋] 吕公着 ·《王安之同赴王宣徽洛社秋会 》
- 六角招人聊一戏 出自 [宋] 李昭玘 ·《有客携扇欲予题字因以一绝答之 》
- 正当六騩还宫时 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 六宫罗绮同时泊 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 红粧翠袖一番新 出自 [宋] 陈与义 ·《海棠 》
- 柿红一色明罗袖 出自 [宋] 杨万里 ·《山丹花 》
- 红袖香销一十年 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 二 》
- 阳关一曲悲红袖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹黔南口号 》
- 红粧翠袖一番新 出自 [宋] 任希夷 ·《海棠二首 其二 》