“栉比栽篱槿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栉比栽篱槿”出自哪首诗?
答案: “栉比栽篱槿”出自: 唐代 刘禹锡的 《同乐天和微之深春二十首 十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì bǐ zāi lí jǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“栉比栽篱槿”的上一句是什么?
答案:
“栉比栽篱槿”的上一句是: 接树两般花 , 诗句拼音为: jiē shù liǎng bān huā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“栉比栽篱槿”的下一句是什么?
答案: “栉比栽篱槿”的下一句是: 咿哑转井车 , 诗句拼音为: yī yǎ zhuǎn jǐng chē ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“栉比栽篱槿”全诗
同乐天和微之深春二十首 十九 (tóng lè tiān hé wēi zhī shēn chūn èr shí shǒu shí jiǔ)
何处深春好,春深种莳家。
分畦十字水,接树两般花。
栉比栽篱槿,咿哑转井车。
可怜高处望,棊布不曾斜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“栉比栽篱槿”繁体原文
同樂天和微之深春二十首 十九
何處深春好,春深種蒔家。
分畦十字水,接樹兩般花。
櫛比栽籬槿,咿啞轉井車。
可憐高處望,棊布不曾斜。
“栉比栽篱槿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处深春好,春深种莳家。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
分畦十字水,接树两般花。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
栉比栽篱槿,咿哑转井车。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可怜高处望,棊布不曾斜。
“栉比栽篱槿”全诗注音
何处深春好,春深种莳家。
分畦十字水,接树两般花。
栉比栽篱槿,咿哑转井车。
可怜高处望,棊布不曾斜。
“栉比栽篱槿”全诗翻译
译文:
何处的深春最美好,春天深处种满了家园的花草。
将田地分成十字形的畦,水流从其中穿过,树上挂满了两种不同的花朵。
比照着篱笆上的槿花,像梳理般修剪整齐,转动的井车发出咿哑声响。
可怜站在高处眺望,下方棋盘般的田地没有一处倾斜。
全诗写景描写了深春时节美好的田园风光。诗人通过描述田地中的种种景色,描绘出春天的美丽与生机。田地被分成十字形的畦,流淌着清澈的水,树上开满了两种不同的花朵,景色如画。篱笆上的槿花被精心修剪整齐,旁边的井车转动发出咿哑声。诗人站在高处眺望,欣赏着下方平坦整齐的田地,就像一张没有倾斜的棋盘一样。整首诗以简洁的笔墨,展现了深春时节乡村的宁静与美丽。
“栉比栽篱槿”总结赏析
赏析:
这是刘禹锡的《同乐天和微之深春二十首》中的第十九首诗。这首诗表现了深春时节的美好景象,同时也融入了一些田园生活的元素。
首先,诗中提到“何处深春好”,表现了作者对深春时节的喜爱之情。深春是一年四季中,自然界万物复苏、生机盎然的时刻,所以作者在诗中以“好”来形容深春,表现了对这个季节的热爱。
其次,诗中描绘了农村景象。诗中提到“分畦十字水,接树两般花”,形象地描绘了农田中的景象,有分开的田地,有盛开的花朵,这些都是春天农村的特色景象。还提到“栉比栽篱槿,咿哑转井车”,这些词语生动地描述了田地里的农作活动,如耕种、修篱、打井等,增强了田园风光的真实感。
最后,诗中的“可怜高处望,棊布不曾斜”表现了作者站在高处远眺的情景。这里的“高处望”可能指的是作者站在山坡或高地上,远眺田野景色,而“棊布不曾斜”则意味着景色平整如棋盘,没有倾斜的痕迹,这反映出了田园景色的宁静和整洁。
“栉比栽篱槿”相关诗句:
- 栉比栽篱槿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十九 》
- 漫栽木槿成篱落 出自 [宋] 杨万里 ·《田家乐 》
- 谩栽木槿成篱落 出自 [宋] 滕白 ·《七绝三首 其一 》
- 毋栽当暑槿 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 自用金钱买槿栽 出自 [唐] 戎昱 ·《题槿花 》
- 自用金钱买槿栽 出自 [唐] 杨衡 ·《槿 》
- 移栽野槿密参差 出自 [宋] 华镇 ·《槿篱 》
- 朱槿碧芦相间栽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其二 》
- 朱槿移栽释梵中 出自 [宋] 释绍隆 ·《朱槿花 》
- 如鳞栉比 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 形模比栉 出自 [宋] 薛季宣 ·《端午寒溪早出 》
- 鳞差栉比 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其五 》
- 其比如栉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 亚、终献用《文安》。 》
- 百工比栉 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 栉比荒墟 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 谁知槿篱外 出自 [宋] 刘焘 ·《题乐平寺 》
- 篱疎从绿槿 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 二 》
- 插槿补疏篱 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其二 》
- 踈开一槿篱 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其一 》
- 槿篱藏吠犬 出自 [宋] 刘弇 ·《早发赴蒙县二首 其一 》