“箜篌细写归舟字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箜篌细写归舟字”出自哪首诗?
答案: “箜篌细写归舟字”出自: 宋代 范成大的 《嘲里人新婚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng hóu xì xiě guī zhōu zì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“箜篌细写归舟字”的上一句是什么?
答案:
“箜篌细写归舟字”的上一句是: 休将鸾扇更徘徊 , 诗句拼音为: xiū jiāng luán shàn gèng pái huái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“箜篌细写归舟字”的下一句是什么?
答案: “箜篌细写归舟字”的下一句是: 彷佛游仙梦里来 , 诗句拼音为: páng fó yóu xiān mèng lǐ lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“箜篌细写归舟字”全诗
嘲里人新婚 (cháo lǐ rén xīn hūn)
冷艳頩容一笑开,休将鸾扇更徘徊。
箜篌细写归舟字,彷佛游仙梦里来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“箜篌细写归舟字”繁体原文
嘲里人新婚
冷艷頩容一笑開,休將鸞扇更徘徊。
箜篌細寫歸舟字,彷彿遊仙夢裏來。
“箜篌细写归舟字”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
冷艳頩容一笑开,休将鸾扇更徘徊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箜篌细写归舟字,彷佛游仙梦里来。
“箜篌细写归舟字”全诗注音
冷艳頩容一笑开,休将鸾扇更徘徊。
箜篌细写归舟字,彷佛游仙梦里来。
“箜篌细写归舟字”全诗翻译
译文:
冷艳的容颜一笑之间绽放开,不要再让鸾扇轻摆徘徊。
箜篌细细地弹奏着回舟的乐曲,仿佛仙境中的梦境降临人间。
全诗讲述了一个美人的风姿,她的笑容如春风拂面,美丽动人,令人心醉神迷。诗人劝告不要让鸾扇再摇摆,似乎是怕她美得过于惊艳。而箜篌的声音像是在唤回归舟的人,仿佛是在向诗人展示仙境般的美好,让人陶醉其中。整体氛围优美,富有魅力。
“箜篌细写归舟字”相关诗句:
- 箜篌细写归舟字 出自 [宋] 范成大 ·《嘲里人新婚 》
- 曲终哀怨写箜篌 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 并舟秦女擘箜篌 出自 [宋] 高似孙 ·《答武昌吴广文 》
- 弹箜篌 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 独映钿箜篌 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠 》
- 有女弹箜篌 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 风起引箜篌 出自 [唐] 师备 ·《颂 二 》
- 且莫弹箜篌 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别岑参兄弟 》
- 箜篌醉中谣 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- 侍婢奏箜篌 出自 [唐] 李端 ·《琴曲歌辞 王敬伯歌 》
- 箜篌遗凄凉 出自 [唐] 李咸用 ·《公无渡河 》
- 短句箜篌引 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 侍婢奏箜篌 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 下帘弹箜篌 出自 [唐] 薛奇童 ·《吴声子夜歌 》
- 吹笙弹箜篌 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 箜篌君乡来 出自 [宋] 裘万顷 ·《善利阁次伯仁所题赵子良画四首 其一 》
- 娇倚钿箜篌 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 二 》
- 独抚箜篌謡 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 女乐抱箜篌 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 下帘弹箜篌 出自 [唐] 刘商 ·《怨妇 》