“愿听诚兮陈所当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿听诚兮陈所当”出自哪首诗?
答案: “愿听诚兮陈所当”出自: 唐代 沈亚之的 《文祝延二阕 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn tīng chéng xī chén suǒ dāng ,诗句平仄: 仄○平平平仄○ 。
问题2:“愿听诚兮陈所当”的上一句是什么?
答案:
“愿听诚兮陈所当”的上一句是: 我民清兮期吉日 , 诗句拼音为: wǒ mín qīng xī qī jí rì
,诗句平仄: 仄○平平平仄○ 。
问题3:“愿听诚兮陈所当”的下一句是什么?
答案: “愿听诚兮陈所当”的下一句是: 侯临我兮恩如光 , 诗句拼音为: hóu lín wǒ xī ēn rú guāng ,诗句平仄:平○仄平平○平。
“愿听诚兮陈所当”全诗
文祝延二阕 一 (wén zhù yán èr què yī)
闽山之杭杭兮水堋堋,吞荒抱大兮香叠层。
腾气清浑兮朝昏,神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水,处端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮从人之所市,攀清明兮叩髣髴。
我民清兮期吉日,愿听诚兮陈所当。
侯临我兮恩如光,照导兮天覆。
惠流吾兮乐且康,恭闻侯兮饮食失常。
民萦忧兮心苦疮,饱我之饥兮侯由有谷。
神有泽兮宜荫沃,脱侯之恙兮归侯之多福。
羣卑勤之恭洁兮,鉴贞盟乎山竹。
平平平平平平仄○○,平平仄仄平平仄平。
平仄平平平平平,平平○○平仄平○。
平○平平仄○仄,仄平仄平仄仄平仄仄。
仄平平平平○平平仄仄,平平平平仄仄仄。
仄平平平○仄仄,仄○平平平仄○。
平○仄平平○平,仄仄平平仄。
仄平平平仄○平,平○平平仄仄仄平。
平平平平平仄平,仄仄平平平平平仄仄。
平仄仄平平○仄,仄平平仄平平平平平仄。
平平平平平仄平,○平○平平仄。
“愿听诚兮陈所当”繁体原文
文祝延二闋 一
閩山之杭杭兮水堋堋,吞荒抱大兮香疊層。
騰氣清渾兮朝昏,神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水,處端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮從人之所市,攀清明兮叩髣髴。
我民清兮期吉日,願聽誠兮陳所當。
侯臨我兮恩如光,照導兮天覆。
惠流吾兮樂且康,恭聞侯兮飲食失常。
民縈憂兮心苦瘡,飽我之飢兮侯由有穀。
神有澤兮宜蔭沃,脫侯之恙兮歸侯之多福。
羣卑勤之恭潔兮,鑒貞盟乎山竹。
“愿听诚兮陈所当”韵律对照
平平平平平平仄○○,平平仄仄平平仄平。
闽山之杭杭兮水堋堋,吞荒抱大兮香叠层。
平仄平平平平平,平平○○平仄平○。
腾气清浑兮朝昏,神生其中兮宅幽凝。
平○平平仄○仄,仄平仄平仄仄平仄仄。
居如山兮惠如水,处端卓兮赴下而忘鄙。
仄平平平平○平平仄仄,平平平平仄仄仄。
集人之祈兮从人之所市,攀清明兮叩髣髴。
仄平平平○仄仄,仄○平平平仄○。
我民清兮期吉日,愿听诚兮陈所当。
平○仄平平○平,仄仄平平仄。
侯临我兮恩如光,照导兮天覆。
仄平平平仄○平,平○平平仄仄仄平。
惠流吾兮乐且康,恭闻侯兮饮食失常。
平平平平平仄平,仄仄平平平平平仄仄。
民萦忧兮心苦疮,饱我之饥兮侯由有谷。
平仄仄平平○仄,仄平平仄平平平平平仄。
神有泽兮宜荫沃,脱侯之恙兮归侯之多福。
平平平平平仄平,○平○平平仄。
羣卑勤之恭洁兮,鉴贞盟乎山竹。
“愿听诚兮陈所当”全诗注音
闽山之杭杭兮水堋堋,吞荒抱大兮香叠层。
腾气清浑兮朝昏,神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水,处端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮从人之所市,攀清明兮叩髣髴。
我民清兮期吉日,愿听诚兮陈所当。
侯临我兮恩如光,照导兮天覆。
惠流吾兮乐且康,恭闻侯兮饮食失常。
民萦忧兮心苦疮,饱我之饥兮侯由有谷。
神有泽兮宜荫沃,脱侯之恙兮归侯之多福。
羣卑勤之恭洁兮,鉴贞盟乎山竹。
“愿听诚兮陈所当”全诗翻译
译文:
闽山高耸,水流湍急,山水交相辉映,美不胜收。
清晨至黄昏,气息纯净,神明诞生其中,宅邸幽静凝聚。
居处如山般坚定,慈善如水般滋润,品行高洁卓越,忘却庸俗琐事。
聚集众人的祈愿,追随人们所崇仰的清明,虔诚恳切地祈祷。
我们人民清心寡欲,期待吉祥的日子,愿倾听真诚的陈述。
君主临临到我身边,恩光如阳光一般,照亮引导着国家。
慈惠洒遍吾身,欢乐和康宁,恭敬听闻君主的命令,饮食也因此变得不同寻常。
人民担忧困苦,心中痛苦难耐,而君主却赐给我丰盛的粮食。
神明满有恩泽,荫庇肥沃,驱散君主的病痛,带来丰富的福祉。
众人谦卑而勤奋,恭敬而洁净,以山竹为凭据,彰显高尚的品德。
“愿听诚兮陈所当”相关诗句:
- 愿听诚兮陈所当 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 陈志诚兮冠期举 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其四 》
- 归耕诚所愿 出自 [宋] 曾丰 ·《一春不得家书因省归计 》
- 士老林泉诚所愿 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 捻香陈所愿 出自 [唐] 杜光庭 ·《送神颂 》
- 姑愿有所陈 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 诚知不及当年听 出自 [唐] 白居易 ·《听歌 》
- 天诛诚加兮靡所避 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 愿过当时蔡与陈 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其二 》
- 陈下土兮帝所哀 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 君兮君兮愿听此 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 当时所陈诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾运使 》
- 何当适所愿 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 何当毕所愿 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- 陈神之听兮闻不闻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 不听陈玄只听天 出自 [宋] 杨万里 ·《读张文潜诗二首 其一 》
- 陈诚实 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 角音 》
- 陈诚实 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 角音 》
- 尚当积陈陈 出自 [宋] 李流谦 ·《悯农 》
- 会当发陈陈 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》