“虎变龙腾各有心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虎变龙腾各有心”出自哪首诗?

答案:虎变龙腾各有心”出自: 宋代 李流谦 《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ biàn lóng téng gè yǒu xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“虎变龙腾各有心”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“虎变龙腾各有心”已经是第一句了。

问题3:“虎变龙腾各有心”的下一句是什么?

答案:虎变龙腾各有心”的下一句是: 诸公高宴盍朋簪 , 诗句拼音为: zhū gōng gāo yàn hé péng zān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“虎变龙腾各有心”全诗

饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人 (yǐn wén shì yuán shì rì què zào yú tíng zuò shàng zhú huā wú shù jiù shì zhě fán wǔ rén)

朝代:宋    作者: 李流谦

虎变龙腾各有心,诸公高宴盍朋簪。
烂开数对迎祥烛,合噪仍来报喜禽。
人似月娥元自近,酒名天禄莫辞深。
坐中五客联登去,他日华堂榜桂林。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hǔ biàn lóng téng gè yǒu xīn , zhū gōng gāo yàn hé péng zān 。
làn kāi shù duì yíng xiáng zhú , hé zào réng lái bào xǐ qín 。
rén sì yuè é yuán zì jìn , jiǔ míng tiān lù mò cí shēn 。
zuò zhōng wǔ kè lián dēng qù , tā rì huá táng bǎng guì lín 。

“虎变龙腾各有心”繁体原文

飲文氏園是日鵲噪于庭坐上燭花無數就試者凡五人

虎變龍騰各有心,諸公高宴盍朋簪。
爛開數對迎祥燭,合噪仍來報喜禽。
人似月娥元自近,酒名天祿莫辭深。
坐中五客聯登去,他日華堂榜桂林。

“虎变龙腾各有心”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
虎变龙腾各有心,诸公高宴盍朋簪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烂开数对迎祥烛,合噪仍来报喜禽。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人似月娥元自近,酒名天禄莫辞深。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐中五客联登去,他日华堂榜桂林。

“虎变龙腾各有心”全诗注音

hǔ biàn lóng téng gè yǒu xīn , zhū gōng gāo yàn hé péng zān 。

虎变龙腾各有心,诸公高宴盍朋簪。

làn kāi shù duì yíng xiáng zhú , hé zào réng lái bào xǐ qín 。

烂开数对迎祥烛,合噪仍来报喜禽。

rén sì yuè é yuán zì jìn , jiǔ míng tiān lù mò cí shēn 。

人似月娥元自近,酒名天禄莫辞深。

zuò zhōng wǔ kè lián dēng qù , tā rì huá táng bǎng guì lín 。

坐中五客联登去,他日华堂榜桂林。

“虎变龙腾各有心”全诗翻译

译文:

虎变龙腾各有心,诸公高宴盍朋簪。

虎变龙腾,指的是不同的动物有着各自的志向和抱负。这里用来比喻人各怀心思,各自有所追求。而众位贵宾则在高高在上地宴会,戴着装饰华丽的玉簪。
烂开数对迎祥烛,合噪仍来报喜禽。

庆祝活动中,燃放着烂烂的烛光,迎接着吉祥的灯火。欢声笑语不断,有鸟儿报喜欢庆的声音传来。
人似月娥元自近,酒名天禄莫辞深。

人们好比是月宫中的美丽仙女,原本相亲相爱,感情亲近。酒名叫做“天禄”,大家都喝得很深。
坐中五客联登去,他日华堂榜桂林。

在座的五位客人联手登上一处高地,预示着他们日后在桂林的华堂上会名留青史。
总结:这首诗描绘了一幅欢庆的场景,众多贵宾在宴会上欢聚一堂,各自怀揣抱负。燃放的烛光和喜庆的鸟声增添喜气。人们如同月宫仙女般亲近,一同畅饮名为“天禄”的酒。在场的五位客人联手登上高地,预示着他们未来将在桂林的华堂上留名。整首诗以欢庆气氛贯穿始终,形象生动,颂扬了贵族士人的风采和抱负。

“虎变龙腾各有心”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“虎变龙腾各有心”相关诗句: